EVOLUTiON:

EVOLUTiON:
通常盤 初回限定盤
演唱	南條愛乃
B面	全ては不確かな世界
作詞	yozuca*
作曲	黑須克彥
編曲	黑須克彥
時長	4:14
收錄專輯
《EVOLUTiON:》

《EVOLUTiON:》是TV動畫《進化之實 踏上勝利的人生》的OP，由南條愛乃演唱。

簡介

• 南條愛乃之前的十一張單曲都是動畫ED，而這次是南條solo出道九年來首次演唱動畫OP。
• 以「進化」為主題的強搖滾風歌曲，南條希望在新冠肺炎疫情的大背景下，通過這種激烈的曲調給人以鼓勵。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

演唱會

• #11: 南條愛乃 Orchestra Concert 『花奏歌～Kanade Uta～』 晝公演
• #11: 南條愛乃 Orchestra Concert 『花奏歌～Kanade Uta～』 夜公演

---

• ANIMAX MUSIX 2021 ONLINE
• Lis Ani! LIVE 2022 SUNDAY STAGE
• ANIMAX MUSIX 2022 Part1
• 京 Premium Live 2022

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

やられてばっかそんな人生じんせい100倍返ひゃくばいがえしだ

這讓我吃盡苦頭的人生必將百倍奉還

とりあえず だってなんだっていい

總之怎樣都好 做出抉擇就好

ここから踏ふみ出だそう

即將從此開始出發

出来できないって理由りゆうばっか並ならべたら

羅列的僅僅只是做不到的理由

言いいわけレベル：15,000,000,000ひゃくごじゅうおく

編造藉口的等級：一百五十億

でしょ ？

對吧？

僕ぼくらのシナリオは僕ぼくらの手ての中なか

我們的劇本就在我們手中

描えがく未来みらいは自由じゆうでいい

未來就是要自由地描繪

優やさしさと強つよさと誠実せいじつさを持もって

帶上最真誠的心 溫柔而不失堅強

この異世界フィールドを旅たびして行ゆこうよ

在這異世界盡情暢遊吧

新あたらしい扉とびら　さぁ恐おそれは捨すてて

嶄新的大門已出現 拋開恐懼吧

呪文じゅもんを唱となえる時ときだ

是時候吟唱咒語了

EVOLUTiON! 

EVOLUTiON!

どうせ 、だけど、でも、だってさ、

反正 但是 然而 因為

心こころ荒あらしてく　ネガティブなモンスター

負面情緒累積的怪物 把心掠奪一空

ワンパンチであの空そらへ飛とばそう

一拳把它打飛到那天邊

生なまぬるい自分じぶんになんてサヨナラだ

優柔寡斷的自己已是過去時

勇者ゆうしゃスキル：無限むげんの彼方かなたへ

勇者專屬技：到無限的彼方

でしょ ？

對吧？

僕ぼくらのシナリオは僕ぼくらの手ての中なか

我們的劇本就在我們手中

描えがく未来みらいは自由じゆうでいい

未來就是要自由地描繪

何なにが大切たいせつかを見極みきわめて進すすめ

前進着 真正看清最重要的東西

一ひとつ一ひとつをぞんざいにするな

每一步都務必要認真而精細

信しんじてみよう　いま迷まよいは捨すてて

現在不必迷茫 試着相信吧

呪文じゅもんを唱となえる時ときだ

是時候吟唱咒語了

EVOLUTiON! 

EVOLUTiON!

ねぇ　言霊ことだまに宿やどる摩訶不思議まかふしぎなチカラ

你看 言語之間就蘊含令人驚奇的神力

そう　その全すべて味方みかたにつけて　願ねがえ祈いのれ　叫さけべ

是的 把一切都賦予同伴們 同期望 同祈願 同吶喊

僕ぼくらのシナリオは僕ぼくらの手ての中なか

我們的劇本就在我們手中

描えがく未来みらいは自由じゆうでいい

未來就是要自由地描繪

ありったけの愛あいと負まけない勇気ゆうき持もって

懷着大家的每一份愛 和永遠不服輸的勇氣

この異世界フィールドを旅たびして行ゆこうよ

在這異世界盡情暢遊吧

新あたらしい扉とびら　さぁ恐おそれは捨すてて

嶄新的大門已出現 拋開恐懼吧

呪文じゅもんを唱となえる時ときだ

是時候吟唱咒語了

EVOLUTiON! 

EVOLUTiON!

EVOLUTiON! 

EVOLUTiON!