2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
黑色生日
跳至導覽
跳至搜尋
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
| 黒のバースデイ | ||
單曲封面
MV封面
| ||
| 曲名 | 黒のバースデイ | |
| 譯名 | 黑色生日 | |
| 收錄專輯 | 《Alea jacta est》 | |
| 音軌2 | ふたつの月 ~Deep Into The Forest~ | |
| 音軌3 | Choir 'S' Choir | |
| 音軌4 | 神さま、バカ | |
| 音軌5 | Mas?uerade Rhapsody Re?uest | |
| 音軌6 | Ave Mujica | |
| 作詞 | Diggy-MO’ | |
| 作曲 | 賀佐泰洋(SUPA LOVE) | |
| 編曲 | 賀佐泰洋(SUPA LOVE) | |
| 演唱 |  Ave Mujica：Doloris（CV.佐佐木李子） Mortis（CV.渡瀨結月） Timoris（CV.岡田夢以） Amoris（CV.米澤茜） Oblivionis（CV.高尾奏音） | |
| BPM | 198 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《黒のバースデイ》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的第一首歌曲。本曲收錄在迷你專輯《Alea jacta est》中，專輯發售於2023年9月13日。
該歌曲的動畫MV於2023年4月10日發佈。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Mikoi_[1]
この領域まで侵されて
侵犯至此領域
そう プラットフォームは上下する
沒錯 隨意操控舞台
新しく記された my バースデイ
全新記載的 我的誕生之日
今夜 感じて 燃え 悶える
今晚感受的 業火之疼痛
na, 生々しい艷かしい mad day
na 生動鮮活 艷紫妖紅的 瘋狂日常
秘密めいた ruler loo-la, cool, cool,
謎團重重的規則 loo-la cool cool
“ようこそ おいでなさい” 告げる
宣告「歡迎來到 到這邊來」
始まりのとき
起始之時
ねぇ しなやかなつま先が
餵 柔軟細嫩的足尖
‘ゆらっ’描き出すわ輪舞曲（ ）
『yura』表演優美動人的輪舞曲
純白のドレスを さあ
純白無垢禮服 來吧 現在
いま 染めて闇の色
染上污穢黑暗吧
殺める影よ
同殺意滿滿的暗影
舞い上がれ
一起舞動
見える 見える
所見之物 能見之物
見えないものが ほら
無法見證之物 看啊
生まれ変わる
誕生 重生
ああ 本当の私に
啊啊 成為真正的我
エンジェル・インターセプター concept
攔截天使降臨之人concept
混乱のフェーズ 堕ちる術中
混亂的階段 墮落的咒術
その小さな胸を引き裂いて
撕裂那小小的胸腔
bloody lover, lover, la-la-la, bloody
bloody lover lover la-la-la bloody
散らばるよ 擦り切れたフィルム
陳舊膠捲 破落不堪 散落一地
場面 場面 蘇る
場面 場面 甦醒
瞼の裏側で
虛偽臉龐之下
ねぇ 張り付く夜には
餵 深夜之中 緊緊相擁吧
また 究極の快楽が
再來品嘗 究極的快樂
jack-jackie, 邪鬼 zap, zap,
jack-jackie 邪鬼 zap zap
でもまだ 足りないよ足りない
但是還 完全不夠啊 不滿足啊
求めて求めて 苛まれて
追求 渴望 摧殘折磨
馳せる 馳せる
奔馳 疾馳
消えてゆく惑星（ ）が ほら
漸漸消失的星星 看啊
宇宙的風險
真実を歪めたなら
既然事實已被扭
callin' 呼び続けてもまだ
callin' 即使不斷呼喊
darlin' 戻らない
darlin' 也不會回來
誰もが 選ばれたパズルのピースに
被囚禁於不知何人選擇的拼圖碎片
このまま このままでいい
繼續這樣 繼續這樣就好
世界をあげるわ
為你獻上整個世界
見える 見える
所見之物 能見之物
見えないものが ほら
無法見證之物 看啊
生まれ変わる
誕生 重生
ああ 本当の私に
啊啊 成為真正的我
oh, my...
oh, my...
black-black, black,
black-black, black,
my black birthday
my black birthday
/ 
/ 
/ 
