2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Rewrite
跳至導覽
跳至搜尋
| Rewrite | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | PSYCHIC LOVER |
| 作詞 | YOFFY |
| 作曲 | YOFFY |
| 編曲 | 大石憲一郎 |
| 收錄專輯 | |
| Rewrite（KSLA-0069） Rewrite Original SoundTrack（KSLA-0073～75） | |
《Rewrite》是遊戲《Rewrite》的第二首片頭曲。同時用作動畫版第16話的插曲。由PSYCHIC LOVER演唱。
簡介
2011年4月1日愚人節當天，Key在官網放出一段充滿戰鬥風格的歌曲動畫（動畫製作：WHITE FOX，監督：田中基樹），背景音樂則是這首《Rewrite》。
由於畫面和歌曲風格一反此前宣傳中的風格，而被認為是愚人節的玩笑。
- 篝的那個經典的「邪魅一笑」表情就出自這段視頻。
然而在愚人節過後該段視頻仍未被撤下，而實際上這段動畫的畫面與遊戲劇情可說是完全吻合，Key在下一盤很大的棋……
在遊戲中，該曲被用作MOON篇開篇的OP主題歌。
該段動畫的監督田中基樹（天衝）後來被起用為《Rewrite》動畫版的監督·系列構成。
收錄於PSYCHIC LOVER的同名單曲《Rewrite》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Rewrite
譯文來源：[1]
Rewrite of the life 今 解き放て
Rewrite of the Life 就在此刻解放吧
誰もが 求める欲望
那每個人都在渴求的欲望
No more... 二度と戻れない道でも
縱然踏上了不歸之路
後ろは振り返るな Don't look back
也不要轉身 不要回頭 Don't Look Back
もしもこの世界に 終わりが来るとして
如果這個世界的終結來臨
僕の魂はどこへ行くのだろう？
我的靈魂會去向何方？
思い通りじゃない 変わらない日々に
那些不盡人意而又毫無新意的日子
I can say goodbye 迷いはない
I could say Goodbye 沒有絲毫迷茫
この手に宿る衝動 何もかも壊したい
這手裏所寄予的衝動 想將一切都破壞
守られてた日常が 崩れはじめる
被守護至今的日常生活 已經開始崩壞
目覚めてくこのチカラ 制御不能
這份力量逐漸甦醒 已無法控制
Rewrite of the life 今 解き放て
Rewrite of the Life 就在此刻解放吧
誰もが 求める欲望
那每個人都在渴求的欲望
No more... 二度と戻れない道でも
縱然踏上了不歸之路
後ろは振り返るな Don't look back
也不要轉身 不要回頭 Don't Look Back
迫り来る破滅に 君は気付いてるか
那迫近的滅亡 你是否注意到了
この冷たい風は 何処へ吹き抜ける?
這股寒風 會吹往何處？
逃げられやしないと わかっているんだ
無法逃避 我也明白
Methods of madness 答えはない
Methods of Madness 沒有答案
瞼に浮かぶ残像 タナトスの誘い
眼帘上浮現出的殘像 那是死神的引誘
だけど殺し合うために 生まれたんじゃない
可我們並非為了互相殺戮 而來於世的
夢の果て 成れの果て 諸行無常
夢想的終點 悲慘的末路 諸行無常
Rewrite of the life 今 ブチ壊せ
Rewrite of the Life 就在此刻粉碎吧
綺麗な嘘で固めたMask
那美麗的謊言圍成的面具
One more... 新しい世界を目指すんだ
再一次向新的世界出發
時代を書き換えろ Brand new day
改寫時代吧 Brand New Day
Rewrite of the life 今 解き放て
Rewrite of the Life 就在此刻解放吧
誰もが 求める欲望
那每個人都在渴求的欲望
No more... 二度と戻れない道でも
縱然踏上了不歸之路
後ろは振り返るな Don't look back
也不要轉身 不要回頭 Don't Look Back
時代を書き換えろ Brand new day
改寫時代吧 Brand New Day
收錄單曲
| Rewrite | ||
單曲封面 | ||
| 原名 | Rewrite | |
| 發行 | Key Sounds Label | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年5月27日 | |
| 商品編號 | KSLA-0069 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
週間60位(Oricon) | ||
| PSYCHIC LOVER單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 超!最強!ウォーリアーズ (2010年) |
Rewrite (2011年) |
タギルチカラ! (2012年) |
《Rewrite》是PSYCHIC LOVER的第19張單曲，2011年5月27日由Key Sounds Label發售。
該單曲收錄了由PSYCHIC LOVER演唱的《Rewrite》以及這首歌的Game size Ver.，Rewrite off vocal Ver.，Rewrite Instrumental Ver.。
| 《Rewrite》曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Rewrite | ||||||||
| 2. | Rewrite Game size Ver. | ||||||||
| 3. | Rewrite off vocal Ver. | ||||||||
| 4. | Rewrite Instrumental Ver. | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||