索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

請勿過度玩梗！
此條目所介紹的梗或由此衍生出的梗，可能有被濫用的風險。 不分場合隨意使用此梗可能會引來諸多人的厭惡。
同時也請編輯者注意，不要使用極度不中立的言論向讀者喊話。

基本資料
用語名稱	索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道
其他表述	Sony is guilty, he makes our people angry
用語出處	周星馳電影《鹿鼎記》鰲拜的台詞，英文誤譯
相關條目	索尼

索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道/Sony is guilty, he makes our people angry出自周星馳版《鹿鼎記》電影中鰲拜的台詞。

簡介

該台詞原本是鰲拜為了在康熙皇帝面前彈劾同為顧命四大臣之一的赫舍里·索尼而說出的話。因為索尼吃飯不付錢，勾引老太婆和鰲拜的老婆

但是英文字幕錯把索尼（滿文轉寫為「Sonin」） 譯為日本索尼公司的英文名「Sony」，導致《鹿鼎記》與索尼公司扯上關係。

值得一提的是，在電影上映時（1992年），SONY公司在港台的官方中文譯名並不是「索尼」，而是「新力」。直到2009年4月1日，SONY才確定全球統一中文名稱為「索尼」。

恰好2014年年底，朝鮮黑客攻擊索尼公司事件導致這句網絡用語再度火了起來……

相關事件的相關漫畫：有意栽養PSN，無心插柳流個資

其實按歷史娘說法，當時與鰲拜針鋒相對的是另一位顧命大臣蘇克薩哈，索尼（Sonin）反而是和事佬的，並且，鰲拜和蘇克薩哈衝突時索尼（Sonin）已經病故，所以鰲拜確實是索尼（Sony）黑無誤。金庸原著《鹿鼎記》中，所提到的也是蘇克薩哈，而當時索尼已故。電影劇本確係胡亂篡改。

用法

夏阿特 [toku0408]的作品
「角穿罪大滔天，搞到百姓怨聲載道」

總而言之，只要對索尼不滿，隨時可以用，比如你是個任天堂fan；或者你使用索尼產品（SRS-X11），對產品不滿；或者你辛辛苦苦製作的視頻觸發了索尼的版權炮被強制刪除或消音。

如果想要反吐槽的話，可以使用原台詞「哦，你這麼急要殺索尼，你大概就是他的同黨！」

近幾年，一些觀眾會用此句吐槽少部分Aniplex參與出品的動畫作品或日本索尼音樂娛樂發行的動畫主題曲。但並不適用於多數作品。