User:Tyumennavy/可爱滴捏

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：

• 补充二次创作表情包

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

基本资料
用语名称	Tyumennavy/可爱滴捏
其他表述	可爱捏，冲了/超了
用语出处	赛马娘特别周在2021年7月份发布的条漫
相关条目	萌、

可爱滴捏是一个出现在条漫中的一个流行语句

本义简介

原图是赛马娘特别周在2021年7月份发布的条漫，当时的翻译人员将末尾一个叫“特别周”的马娘的话直接翻译成了“好可爱”。虽然说这种翻译没有什么问题，但在表达上显得太过直白，因此一直默默无闻。

真正的流行是在一次重译中将这句话翻译成“可爱滴捏”，这是此流行语的出处。

衍生义

由于表情与对话的结合过于魔性且表情包太萌，并且画面有着高度的可复制性，因此各大网友纷纷进行二创，变体无数，无论是正常的萌娘还是奇怪的畸形东西，都能被神通广大的网友做成表情包，该流行语句的流行程度甚至达到了只要评论区中出现一个“可爱滴捏”表情包，后面的网友就一个个的发该表情包甚至是忘记了原本谈话的内容。

二次创作

如有需要添加的内容，请自行编辑添加。
自己动手，丰衣足食。勿问为什么没有oo？

(待补充)

用法举例

• 当图片中有超级萌的东西，你可以说：可爱滴捏！
• 当有人发了"可爱滴捏"表情包，你可以一起发，毕竟独乐乐不如众乐乐。