再生讚美曲

萌娘百科歡迎您參與完善 少女☆歌劇 Revue Starlight 系列條目☆ ！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

“

遥か遠い惑星の息（遙遠行星的呼吸） それらすべて私（這些全都是我）

”

再生讃美曲
通常盤封面 初回限定盤封面 先行配信封面
演唱	スタァライト九九組 愛城華恋（小山百代） 神楽ひかり（三森すずこ） 天堂真矢（富田麻帆） 星見純那（佐藤日向） 露崎まひる（岩田陽葵） 大場なな（小泉萌香） 西條クロディーヌ（相羽あいな） 石動双葉（生田輝） 花柳香子（伊藤彩沙）
作詞	中村彼方
作曲	佐藤純一(fhána)
編曲	佐藤純一(fhána)
時長	5:13
收錄唱片
再生讃美曲

《再生讚美曲》（日語：再生讃美曲）是劇場版動畫《少女☆歌劇 Revue Starlight RONDO·RONDO·RONDO》的主題曲，由Starlight九九組演唱。

歌曲

Movie ver.

寬屏模式顯示視頻

現場版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 愛城華戀  神樂光  天堂真矢  星見純那  露崎真晝  大場奈奈  西條克洛迪娜  石動雙葉  花柳香子 

選えらばなかった過去かこたちへ

向沒有選擇的過去

静しずかに捧ささぐ讃美歌さんびかを

靜靜地獻上讚美歌

あの日ひの私わたしの続つづき

那一天後的我

未来みらいは笑わらえていますか？

在未來還能夠繼續露出笑容嗎？

あまりに不確ふたしかな可能性かのうせいを

朝著無法確定的可能性

追おいかけてあの子こは

不斷追逐著的那個孩子

何なにを燃もやして　生うまれ変かわる

是燃燒了什麼 終於完成了重生

ああ　私わたしたちは何者なにものでもない

Ah 我們並不是什麼傑出的人物

夜明よあけ前まえのほんのひととき

在黎明前短暫的瞬間

幸しあわせよ、君きみはいずこに

幸福啊，你在何處

それが何なにか分わからなくても

即使無法知曉究竟那是何物

例たとえばそれがエデンの果実かじつでも

就算那是伊甸園的果實

だから眩まぶしい

正因如此才無比耀眼

通とり過すぎるつかの間まを

在擦肩而過的瞬間

ここにとどめて讃美歌さんびかよ

遺留在此處的讚美歌啊

あまりに遥はるか遠とおい星ほしを

朝著遙遠的行星

目指めざして裸足はだしで

如同赤腳

硝子がらすの上うえを歩あるくかのよう

行走於玻璃之上

ああ　私わたしたちは一ひとつも知しらない

Ah 我們對它一無所知

それがやがて終おわることも

就迎來了結束的事物

幸しあわせよ、君きみはいずこに

幸福啊，你在何處

この願ねがいは合あっていますか？

這個願望是正確的嗎

傷付きつき迷まよったって立たち上あがる

即使受傷 即使困惑 也能再次站起來

それが眩まぶしい

是如此的耀眼

太古たいこの土つち金きんに染そめる稲穂いなほの群むれ

太古的土地上 染上金色的稻穗群

鳥とりのようにらんと鳴なく竪琴たてごと

動聽如鳥鳴般的豎琴

星夜せいやに降ふる大粒おおつぶの粉雪こなゆきになり

化為大粒的細雪降落於星夜

海うみの底そこにしんと眠ねむる真珠しんじゅとなる

化為珍珠沉睡於海底

そう　遥はるか遠とおい惑星ホシの息いき

是的 遙遠行星的呼吸

それらすべて私わたし

這些全都是我

選えらばなかった過去かこたちへ

向沒有選擇的過去

静しずかに捧ささぐ讃美歌さんびか

靜靜地獻上的讚美歌

『こぼれてく未来みらいが　あの子このキラめき』

「充溢著未來的 是那個孩子的閃耀」

あくまでも仮定かてい

也僅僅是一個假設

いつか誰だれかその言葉ことばで

總有一天會被誰用語言

その温度おんどで私わたしを救すくうの

用那溫度將我拯救嗎

廻まわり廻まわる

周而復始

ああ　私わたしたちは　今いま何処どこへだって

Ah 無論我們如今要走向何方

夢ゆめを宿やどし　行ゆける

懷著夢想 前進

ああ　私わたしたちは何者なにものでもない

Ah 我們並不是什麼傑出的人物

夜明よあけ前まえのほんのひととき

在黎明前短暫的瞬間

幸しあわせよ、君きみはいずこに

幸福啊，你在何處

それが何なにか分わからなくても

即使無法知曉究竟那是何物

例たとえばそれがエデンの果実かじつでも

就算那是伊甸園的果實

だから眩まぶしい

正因如此才無比耀眼

Nana Nana Nana Nana...

Nana Nana Nana Nana...

少女しょうじょよ、少女しょうじょよ

少女啊 少女啊

ロンドはいつしか終おわる

(迴旋曲（Rondo）終將結束)

だから眩まぶしい　ああ　

正因如此才無比耀眼 Ah...

收錄CD

再生讚美曲
通常盤 初回限定盤
原名	再生讃美曲
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2020-09-09
商品編號	PCCG-01914 (通常盤) PCCG-01919 (初回限定盤)
系列	少女☆歌劇 Revue Starlight
專輯類型	專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	再生讃美曲	5:13
2.	世界を灰にするまで（movie ver.）	3:30
3.	誇りと驕り（movie ver.）	3:24
4.	The Star Knows 〜Another〜	2:28
5.	恋の魔球(7回裏)	4:22
6.	宵・花咲か唄	4:27
7.	RE:CREATE（movie ver.）	4:20
8.	星々の絆（movie ver.）	3:17
9.	Star Diamond（movie ver.）	2:37
10.	スタァライト（movie ver.）	7:10
11.	再生讃美曲（movie ver.）	4:05
12.	再生讃美曲（Instrumental）	5:13
總時長：		-