99 ILLUSION！

萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ ！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

99 ILLUSION！
演唱	スタァライト九九組 愛城華恋（小山百代） 神楽ひかり（三森すずこ） 天堂真矢（富田麻帆） 星見純那（佐藤日向） 露崎まひる（岩田陽葵） 大場なな（小泉萌香） 西條クロディーヌ（相羽あいな） 石動双葉（生田輝） 花柳香子（伊藤彩沙）
作词	三浦香 月蝕會議
作曲	月蝕會議
编曲	月蝕會議
时长	4:18
音轨2	Green Dazzling Light
收录唱片
99 ILLUSION！

《99 ILLUSION！》是音乐剧作品《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition》的主题曲，由Starlight九九组演唱。

简介

• 音乐剧作品《少女☆歌剧 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition》的主题曲、剧中歌。
• 收录于舞台版1st单曲《99 ILLUSION！》。
• 歌词中含有九九组9人的名字。

歌曲

完整版 - 本站

完整版 - 网易云音乐

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 爱城华恋  神乐光  天堂真矢  星见纯那  露崎真昼  大场奈奈  西条克洛迪娜  石动双叶  花柳香子 

胸むねに隠かくしていた 孤独こどくを抱だいて

怀着隐藏在心底的孤独，

痛いたいほど握にぎりしめた 大おおきな未来みらい

握紧那无限的未来

答こたえのない明日あしたへ 剣つるぎを向むけて

将剑指向没有答案的明天

連つれてくの この鼓動こどうが あの喝采かっさいへ

把心中的鼓动和那喝彩连接起来

辛つらさで暗くらい道みちを

艰辛黑暗的道路

"キラめき"が照てらしてくれたの

用“闪耀”来照亮

涙なみだは悔くやしいよね

眼泪是心中的不甘

心こころ繋つなぐ舞台ぶたい少女しょうじょ

心灵连接在一起的舞台少女

99（ダブルナイン） 掴つかめ！ ILLUSION！

99（double nine）！抓紧那ILLUSION!

届とどけ！フィナーレの向むこうへ さぁ走はしり出だせ！

实现吧!向着终曲奔跑吧!

向むかい合あうあなたと星屑ほしくず この手てに

与相视着的你一起，把星尘握在手中

紙かみの上うえだけの二次元にじげん世界せかい 君きみとなら

只存在纸上的二次元世界，如果与你一起

命いのち吹ふき込こめるの

就能赋予生机

The stage is my life！

The stage is my life!

背中せなか押おすようだね 可憐かれんな光ひかり

从背后催促着我前进的 可爱的光芒

サイジュウ！ 大おおきな場所ばしょ 目指めざしてゆく

目标是顶点!向着更加广大的场地前进

想おもい露あらわになり 強つよい矢やになれ

变成回忆的露珠 化作强力的箭矢

揺ゆれる葉はのように香かおる あの純粋じゅんすいを

像摇曳的叶子一样散发着香气的那份纯粹

「人生じんせいとは舞台ぶたい」って

所谓“人生就是舞台。”

誰だれかが教おしえてくれたけど

虽然有人教给了我，

生いき様ざまを晒さらして

但我们是展示自己的生活方式的

夢ゆめを繋つなぐ舞台ぶたい少女しょうじょ

怀抱着梦想的舞台少女

焦こがすほど熱あつい星ほしになれ！

化为炙热的星星!

心こころにはトリックはいらない ありのままでいい

无需多虑，就这样勇往直前

照てらされ映うつし出だされた"キラめき"だから

那份“闪耀”已经光芒万丈

嘘うそは見みせたくない

不需要撒谎

The stage is my life！

The stage is my life!

トライとエラーできっと君きみも

尝试和错误

繰くり返かえし繰くり返かえし歩あるいてきたね

你一定反复经历着它们

姿すがたはまるで「青あお」 塗ぬり替かえるため

为他们染上蓝色

苦くるしんで

痛苦也好

涙なみだして

泪水也罢

笑わらっているんだね

都会变成笑颜

届とどけ！ フィナーレの向むこうへさぁ走はしり出だせ！

实现吧!向着终曲奔跑吧!

向むかい合あうあなたと星屑ほしくずこの手てに

与相视着的你一起 把星尘握在手中

焦こがすほど熱あつい星ほしになれ！

化为炙热的星星!

心こころにはトリックはいらない

无需多虑

The stage is my life！

The stage is my life!

キラめいて

闪耀吧

99（ダブルナイン） ILLUSION is my life！

99（double nine） ILLUSION is my life!

收录CD

99 ILLUSION！
单曲封面
原名	99 ILLUSION！
发行	Bushiroad Music
发行地区	日本
发行日期	2018-10-10
商品编号	BRMM-10151
系列	少女☆歌剧 Revue Starlight
专辑类型	单曲
Starlight九九组单曲年表
前一作	本作	后一作
4th单曲 Fly Me to the Star (2018年)	舞台1st 99 ILLUSION！ (2018年)	5th单曲 約束タワー (2019年)

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	99 ILLUSION！	4:18
2.	Green Dazzling Light	4:51
3.	99 ILLUSION！ (Instrumental)	4:18
4.	Green Dazzling Light (Instrumental)	4:51
总时长：		-

其他

本曲於D4DJ Groovy Mix由Photon Maiden翻唱，細節參閱此處。

翻唱者有其中兩位成員與原唱者相同。