2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Next Destination

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Next Destination
期间生产限定盘

130814 next destination.jpg

初回生产限定盘

Next destination初回.jpg

通常盘

Next destination通常.jpg

演唱 高垣彩阳
作词 mavie
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
时长 4:34
收录专辑
《Next Destination》
《individual》
《individual》收录曲
風になる
(10)
Next Destination
(11)

(12)

Next Destination》是TV动画《战姬绝唱》第二季的ED

歌曲

TV size

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

明日あすなんてえない だけどせる
虽不见明日但仍迈出脚步
きみとここで出逢であった 意味いみがあるなら
如果同你在此相遇有所意义的话
はなしたあとも のこぬくもり
放手后的残温
約束やくそくわりに にぎりしめた
将其作为约定的替代紧握于手心
背中せなかあわせ ちがくもてる
背靠背,彼此虽看见不同的云彩
でもおなそらしたにいるよ わすれない
但请别忘记你我身处同一天空下
さよならという言葉ことばはきっと わりげるためじゃない
再见的话语绝不是为了宣告结束
つぎのページひらくため 必要ひつようなパスワード
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路しこうかいろ迷路めいろけて つけたきみ笑顔えが
走出思考回路的迷宫 所找到的你的笑颜
えない目印めじるしだから もうかない
已成为无法消去的印记 我不再回头
いつかえるまで
直至再逢之日
不器用ぶきようを つないだ瞬間しゅんかん
拙笨的手与手接触的瞬间
どこへだってけそうな がしたあの
感觉那一天 我们能走到任何地方
れそうなゆめが きみ言葉ことば
你的话语如同将要消逝的梦境
辿たど予感よかんに わっていくよ
逐渐转变为即将到达的预感
かおげて まえけばきっと
抬起头来 直面前方的话
そのひとみ未来みらいうつるから まよわない
那眼瞳中一定会照映出未来 不要迷茫
矛盾むじゅんだらけのかぜかれ 足元あしもとすくわれても
即使被满是凛冽风吹打 即使绊脚摔倒
かけがえないおもが このむねみちしるべ
这份无可替代的思念 如同心中的路标
予測不能よそくふのうまちなかで きみといた日々ひびだけが
无法预测的街道中 只有与你一起在一起的日子
いまぼくをまっすぐに はしらせるよ
使我向前方笔直迈出脚步
たとえどこにいても
不论身在何处
どんな夜明よあけも 暗闇くらやみはじまる
不论怎样的黎明也是在黑暗中开始
わかれのいたみより めぐりえた奇蹟きせきだけをきしめて
比起分别的苦痛 我选择紧拥邂逅的奇迹
運命うんめいのそのさき
走向命运的前方
さよならという言葉ことばはきっと わりげるためじゃない
再见的话语绝不是为了宣告结束
つぎのページひらくため 必要ひつようなパスワード
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路しこうかいろ迷路めいろけて つけたきみ笑顔えが
走出思考回路的迷宫所找到的你的笑颜
えない目印めじるしだから もうかない
已成为无法消去的印记 我不再回头
いつかえるまで
直至再逢之日


注释

歌词翻译:户川汐音(来自网易云音乐)