2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

全裸了…夏天

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
裸になって…夏
180829 senki xdu cls1.jpg
演唱 玛利亚(CV.日笠阳子
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 岩桥星实(Elements Garden)
时长 3:42
收录专辑
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED
キャラクターソングアルバム1
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收录曲
逆光のリゾルヴ
(1)
裸になって…夏
(2)
永愛プロミス
(3)

裸になって…夏》是手机游戏《战姬绝唱XD UNLIMITED》中玛丽亚·卡登扎夫娜·伊芙的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

まぶしすぎる満天まんてんのソレイユから
从漫无边际的太阳中出现的
真っ青まっさおひろがるそらいろ
湛蓝天空色
ときぎて季節きせつわってゆくわ
历经时日 季节也随之更替
悲劇ひげき過去かこ いやすかのようにね
宛如要治愈悲剧般的过去一样
それでもまだわらぬたたか
即使如此 也有仍未结束的战斗
にぎった覚悟かくご
紧握手中的觉悟
いつの平穏へいおんにAh...
若是有一天Ah…
なったなら
可以迎来和平
おもいきり自分じぶんらしく
纵情地活得像我自己
きらめく「わたし」になる
成为更加闪耀的「我」
この日差ひざしよりも あついヒカリへと
要变成比这日光更加炽热的光芒
ハートに着飾きかざってる
将遮饰在心上的
洋服ようふくてて
衣服脱下丢开
なつより かがやいて
变得比这夏天更加闪耀
はだか自分じぶんきてゆきたい!
我要以全裸的自己…继续活下去!
オレンジへとまる海辺うみべ落陽らくよう
被染成橙色的海边的落日
今日きょうわりをげる黄昏たそがれ
是宣告着今日的结束的黄昏
むかしいたあのいまつながる
曾经哭泣过的那一天也与今日紧紧相连
また「わたし」が 明日あすはじまるのね…
「我」又会在明天开始
太陽たいようにサヨナラとうたって
对太阳唱起再见
砂浜すなはま
踢着沙滩
未来みらいへと「わたし」へとyeah!
向未来和「我」说yeah!
はしるのよ
尽情奔跑
潮風しおかぜがされて
被海风脱下遮挡
むねがキュンと高鳴たかなった
突然砰的心跳加速
ホントの自分じぶんに 出会であえそうな予感よかん
有一种能够遇到真正的自己的预感
もっとはだかになるわ
我要「脱」得更多
もっとつよくなるため
为了变得更强
なつだわ「わたし」の
这正是「我」的夏天
グッバイぎきれなかった自分じぶん
Goodbye没办法「脱光光」的自己
一夏ひとなつ経験けいけんおんな
这一个夏天的经验
みがいてゆくの
让女人更加历练
ていなさい 大人おとなへのAh...
看着吧!这就是变得成熟的Ah…
ざま
我的活法
おもいきり自分じぶんらしく
纵情的活得像我自己
きらめく「わたし」になる
变成更加闪耀的「我」
この日差ひざしよりも あついヒカリへと
要变成比这日光更加炽热的光芒
ハートに着飾きかざってる
将遮饰在心上的
洋服ようふくてて
衣服脱下丢开
なつより かがやいて
变得比这夏天更加闪耀
はだか自分じぶんきてゆきたい!
我要以全裸的自己…继续活下去!


注释

歌词翻译:Takuga,校润:OTONA