2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Rebellion(少女歌劇)
跳至導覽
跳至搜尋
| Rebellion | |
Blu-ray付生產限定盤 
通常盤 
| |
| 演唱 | シークフェルト音楽学院中等部 高千穂ステラ（青木陽菜） 大賀美詩呂（松澤可苑） 小鳩良子（深川瑠華） 海辺みんく（久家心） 森保クイナ（佐當友莉亜） |
| 作詞 | no_my |
| 作曲 | no_my |
| 編曲 | no_my |
| 時長 | 5:19 |
| 音軌2 | ユメみロ |
| 收錄唱片 | |
| Rebellion/ユメみロ | |
《Rebellion》是企劃《少女☆歌劇 Revue Starlight》旗下組合席格菲特音樂學院中等部的歌曲。
簡介
此曲為舞台劇少女☆歌劇 Revue Starlight -The STAGE 中等部- Rebellion主題曲，收錄於2023年6月7日發售的席格菲特音樂學院中等部2nd單曲「Rebellion/ユメみロ」。同日開始在各音樂配信網站配信。
- 結他：青柳諒
- 鋼琴：吉岡龍汰
- 管弦樂編曲：伊藤翼
- 管弦樂：Sync Studio Orchestra
歌曲
- 試聽
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：生的-未經過濾的（網易雲，有修改）[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高千穗史黛拉 大賀美詩呂 小鳩良子 海邊明久 森保玖伊奈 合唱
さようなら夢見る少女
永別了 沉迷於夢中的少女
生きることに意味がある
不用再假裝
ふりはもうしなくていいの
明白為什麼而活着了
全てのまやかしに今 抗え
在這一切都明了的如今 反叛吧
なぜ争い続けるのか
為什麼鬥爭還在繼續
歴史の中に涙は消えて
歷史的眼淚還未抹去
さあ滅びの定めを
來吧 毀滅的命運
受け入れる刻は今
現在就是接受之時
孤独な昏い舞台には
在這動亂的舞台之上
呼びかける声ももう届かない
呼喚的聲音仍停留原地
さあ偽りの仮面は
虛偽的面具
壊し捨ててしまえ
來吧 把它毀掉
胸の奥の痛み教えて
告訴我心底的痛楚吧
無垢な瞳は罪
無垢的瞳孔便是罪惡
どうか心を閉ざさないで
還請不要封閉內心
今終幕の刻
現在已是終幕之時
絶望が花開いてやっと自由になれたの
在絕望之花的綻放中終於獲得了自由
抗え
反叛吧
愛 夢 希望 偽りの言葉たち
愛 夢想 希望 這些虛偽的詞彙
革命の名の下に もう私を消してよ！
就在革命的名義之下 由我來消滅吧！
怖くは無い 心を捨てて剣を掲げよ
已經不再畏懼 捨棄心靈將劍舉起
『ともに生きて行きたいの』
「想要一起生存下去」
そんなものは幻
這都是虛無縹緲
『どうか手を離さないで』
「請不要放開我的手」
くだらない くだらない
無聊至極 無聊至極
いらない！
我都不需要！
さようなら夢見ていた私
永別了 沉迷於夢中的自己
破滅の歌を奏でましょう
奏響那滅亡之歌吧
泣いているの？
在哭泣嗎？
恐れないで
別感到害怕
分かち合って
我們共同承受
過去に負けないで
不要輸給過去
物語の続きは今 目の前に
故事的後續如今 已在眼前
Wow～
Wow～
遠く離れても
無論離得有多遠
貴方の輝き感じる
都能感受到你的光輝
(語る声の中に)
（在談論聲中）
隠せない想いがそこにある
無法隱藏的思念就在那裏
すれ違いぶつかり
交錯想法的碰撞
形を変えてゆく命
將形態改變的生命
(心の行くままに)
（遵從內心的想法）
その感情だけが真実
唯有那份感情是真實的
終わることないパズルのように
如同一個永無止境的謎團
求め惹かれあって
被渴望所吸引
共鳴する魂の声
共鳴的靈魂之聲
決して消えないから
絕不會就此消散
何度でも物語を紡ぎゆく事決めたの
無論多少次都決定要繼續編織着這個故事
抗え
反叛吧
たとえ今が 暗い闇の中でも
就算如今深陷 不見五指的黑暗中
絶望から始まる 果てぬ夢の続きを
也要從絕望啟程 延續那無盡的夢想
弱さを知り 優しさを受け入れてゆくたび
明白自身的弱小 每當得到那份溫柔
傷ついて強くなれる
受傷之後變得更加堅強
悲しみさえ愛して
連悲傷都為之憐愛
恐れずに分かち合おう
無畏恐懼共同承受
孤独も涙も
孤獨也好 淚水也罷
教えて
告訴我吧
信じて
相信吧
愛 夢 希望 光差す言葉達
愛 夢想 希望 這些閃閃發光的詞彙
革命の名の下に 立ち上がれる勇気を
就在革命的名義之下 給予我奮起的勇氣
怖くは無い この場所にいつも貴方がいる
已經不再畏懼 你一直都會站在這裏
『ともに生きて行きたいの』
「想要一起生存下去」
何度だって言えるよ
無論多少次都會說出口
『どうか手を離さないで』
「請不要放開我的手」
もう絶対 迷わない
已經絕對 不會迷茫
未来を 信じたい
想要去 相信未來
この手を そうずっと
這雙手 永遠都
離さない
不會放開
收錄CD
| Rebellion/尋夢吧 | ||
Blu-ray付生產限定盤
通常盤
| ||
| 原名 | Rebellion/ユメみロ | |
| 發行 | Bushiroad Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023-06-07 | |
| 商品編號 | BRMM-10649 (限定盤) BRMM-10650 (通常盤) | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 席格菲特音樂學院單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 中等部1st Regalia -継承-/アフレぐ！〜Aufregendes leben〜 (2022年) |
中等部2nd Rebellion/ユメみロ (2023年) |
中等部3rd Remains/夢のプレリュード (2024年) |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Rebellion | 5:19 | |||||||
| 2. | ユメみロ | 4:35 | |||||||
| 3. | Rebellion -instrumental- | 5:19 | |||||||
| 4. | ユメみロ -instrumental- | 4:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
