2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Hug
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、CeVIO相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID、CeVIO相關列表。
.jpg) Illustration by おむたつ |
| 歌曲名稱 |
| はぐ Hug/擁抱 |
| 於2023年11月7日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、可不 |
| P主 |
| MIMI |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《はぐ》是由MIMI於2023年11月7日投稿至YouTube與niconico的VOCALOID&CeVIO日語原創歌曲，由初音未來與可不演唱。
本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ijndjdjdj
校對：pokemonch[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇねぇ神様聞いてくれ
神明大人請聽我一言
心にぽっかり空いちゃった
我的心中突然悵然若失
相当辛いな今日だって
就算相當痛苦的今天
泣かないように目を瞑る
也為了不哭而緊閉雙眼
なんなんなんにもできないし
到頭來什麼都做不到
どうやったって笑えないし
無論如何都笑不出來啊
責任転嫁は自己嫌悪
因推卸責任討厭自己
嗚呼 独りで夢の中
啊啊 獨自一人沉浸於夢中
パっていつかパって
猛地一下 在某一天
君が呼び止める
你突然叫住了我
ただ夜の奥鼓動の音
深夜中只剩心跳迴響
寂しさ2人で分け合った
寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫
「這樣一來就沒關係了」
って優しく明日を笑えるの？
能這樣對明天溫柔一笑嗎？
言えないだらけの感情に
對那難以言盡的感情
少しだけのはぐをして
輕輕施以一個擁抱吧
歩き出してみるそうやって
像這樣向前邁出一步
息をしているそれでいいよ
如此活下去便已經足夠了
どうどうどうにも考えちゃう
無論如何都會去回想
昔の後悔引っ張って
仍沉溺於過去的後悔
堂々巡りの感性を
將那原地打轉的感性
浮かべては弾くんだ
浮於腦海並甩之腦後
失敗ばかりの毎日です
日復一日都儘是失敗
でも一生懸命やってんです
即使如此也拼盡全力
正解なんてなくてもいい
沒有正確答案也無妨
君の声だけがただ 嗚呼
有你的聲音就已足夠啊啊
ただ明日の前で俯いた
我向着明天低下了頭
夜が明けぬよう願ってさ
祈禱着黑夜不要過去
つらいのつらいの言えないの
滿心苦澀已難以言述
痛いの痛いの消えないの
切膚痛楚也無法消除
でもさ君は語りかける
但你向我投來了話語
言葉が心を照らしてく
一字一句照亮我的心
いつしかいつしかこうやって
只盼有朝一日還能再
僕たち笑い合える様に
像這樣彼此會心歡笑
夜の奥鼓動の音
深夜中只剩心跳迴響
寂しさ2人で分け合った
寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫
「這樣一來就沒關係了」
って優しく明日を紡げるの？
能這樣來編織美好明天嗎？
言えないだらけの感情に
對那難以言盡的感情
少しだけのはぐをして
輕輕施以一個擁抱吧
歩き出してみるそうやって
像這樣向前邁出一步
息をしているそれでいいよ
如此活下去便已經足夠了
生きているだけで何回も
不論是誰要活在這世間
嗚呼悩んでしまうよこうやって
都一定會無數次如此煩惱
人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか
你我都是有血有肉的人 今天稍低下頭又有何不可
すっかり正解ばっかりさ
光糾結於尋找正確答案
もう考えないで置いちゃって
先放在一邊不要去想了吧
少しだけ笑えるように
為了能再次展露出笑容
その感情に
就與這感情
はぐをして！
緊緊相擁吧！
世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
| はぐ | |||||
 | |||||
| 作詞 | MIMI | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | MIMI | ||||
| 演唱 |  鏡音連 MORE MORE JUMP!
| ||||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第111期活動『その手導くぬくもりは』的活動原創曲，於2023年10月31日追加。
官方推文：
| “ | ほの暗い記憶も、後悔もなくならない。 でも、そんな私だからこそ……伝えられる"言葉"がある。 想いをそっと抱きしめるMORE MORE JUMP！の１曲、お聴きください。 |
” |
- 播放類別：2DMV
曲繪：wogura 動畫：omu
出演：MORE MORE JUMP！ × 鏡音レン
- 官方版
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||