愛し愛

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID、CeVIO相关列表。

Illustration by ノーコピーライトガール

歌曲名称

愛し愛 爱相爱

于2024年1月14日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来、可不

P主

MIMI

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《愛し愛》（爱相爱）是由MIMI于2024年1月14日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID、CeVIO日语原创歌曲。由初音未来和可不演唱。

歌曲

词曲	MIMI
混音	さぶろう
母带处理	さぶろう
曲绘	ノーコピーライトガール
PV制作	よぴ
演唱	初音ミク 可不

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

これ以上は変わらないからさ

已经再也不会改变了啊

乾いた空時計の秒針

干燥的天空和时钟的秒针

バイバイ

拜拜

最低限大人ぶってんだ

勉强装得像个大人

終わり方だけ 今日は

只有结束的方法 今天

言えることが何にもないから

什么话都说不出口啊

世の中

想在这世上

愛愛愛し愛

爱爱爱相爱

したいね

好想如此

妄想ばっかで

尽是这般幻想

煌めく

闪闪发光

暗いlie lieくらい くらい

阴暗的 lie lie 一般 一般

独りだけ から回る

孤身一人徒然空转

サウンドひとつに身を任せ

全身心沉浸在一道声音里

ゆらゆらり嗚呼

摇摇又晃晃 啊啊

ただ

只是想

愛愛愛し愛し愛

爱爱爱相爱

したいだけ

如此而已

夜に溶けてく

溶解在夜色之中

寂しさは要らないアクセント

寂寞是毫无用处的装饰

気持ちのほつれが苦しくて

散乱的心情无比难过

人生

人生

何も希望なんてなければさ

若是没有任何希望的话

追想の中 嗚呼

在追忆之中 啊啊

言えることが何にもないなら

若是什么话都说不出口的话

1人のバイバイバイくらい

一个人的拜拜拜而已

結局曇天ばっかで

最终只有不绝的阴天

君と辛いらいらい までまで

直到与你痛苦苦苦 为止为止

心に混ざるだけ

掺杂在内心之中

やれやれそんなことはないの

哎呀哎呀才没有这种事呢

って思えたらさ僕は僕は

若是这么想道我就会我就会

辛いらいらい までまで

直到痛苦苦苦 为止为止

気持ちの奥に浮かぶだけ

在心情深处浮现而已

何何何にも

什什什么都

僕には何何何にも

我可是什什什么都

ないから

没有啊

ゆ、ゆ、夢だけ見させてよ

就、就、就让我做一个美梦吧

言葉の旋律に乗せてさ

乘着话语的旋律

そしたら覚めたらね

然后呢然后呢醒来之后呢

それはそれでいいいってさ

就说着这样子也挺好啊

ただゆ、ゆ、夢だけ見させてよ

只是就，就，就让我做个美梦吧

今日だけでいいよ

只有今天也已足够

世の中

想在这世上

愛愛愛し愛

爱爱爱相爱

したいね

好想如此

妄想ばっかで

尽是这般幻想

煌めく

闪闪发光

暗いlie lieくらい くらい

阴暗的 lie lie 一般 一般

独りだけ から回る

孤身一人徒然空转

サウンドひとつに身を任せ

全身心沉浸在一道声音里

ゆらゆらり嗚呼

摇摇又晃晃 啊啊

ただ

只是想

愛愛愛し愛し愛

爱爱爱相爱

したいだけ

如此而已

夜に溶けてく

溶解在夜色之中

ひとりきりならどうかな

如果孤身一人的话怎么样

僕はこの寂しさを許して

我原谅了这份寂寞

ガラクタばかりの感情どうか

尽是些无用的情感

君はさ笑わないでくれ

还请你不要嘲笑我

愛愛愛し愛し愛

爱爱爱相爱相爱

したいだけ

想如此而已

夜の奥

在夜的深处

愛愛愛し愛し愛

爱爱爱相爱相爱

したいだけ

想如此而已

夜の果て

在夜的尽头

またね

再会吧