2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
百色Remain
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 百色リメイン | |
華戀&小光&真晝ver. 
真矢&克洛迪娜ver. 
純那&奈奈ver. 
雙葉&香子ver. 
| |
| 譯名 | 百色Remain |
| 演唱 | スタァライト九九組 愛城華恋（小山百代） 神楽ひかり（三森すずこ） 天堂真矢（富田麻帆） 星見純那（佐藤日向） 露崎まひる（岩田陽葵） 大場なな（小泉萌香） 西條クロディーヌ（相羽あいな） 石動双葉（生田輝） 花柳香子（伊藤彩沙） |
| 作詞 | 三浦香 |
| 作曲 | エンドウ. |
| 編曲 | エンドウ. |
| 音軌2 | Bright!Light! |
| 收錄唱片 | |
| 百色リメイン | |
《百色Remain》（日語：百色リメイン）是《少女☆歌劇 Revue Starlight》舞台版2nd單曲《百色リメイン》的主打曲，由Starlight九九組演唱。
簡介
- 舞台版2nd單曲《百色リメイン》的主打曲。
- 另有4個版本，作為CW曲收錄於同單曲不同封面的版本：
歌曲
- 完整版
【全員】
【華戀&小光&真晝ver.】
【真矢&克洛迪娜ver.】
【純那&奈奈ver.】
【雙葉&香子ver.】
歌詞
該歌詞已還原BK
Starlight九九組
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。幕 の向 こうは夢 のシグナル光 り輝 くスタァライト!君 へ夢見 て はしゃぎ合 っていた甘 い味 の未来 にね一人 涙 流 してた夢 の指図 だけは されたくないから行 き場 ない情熱 燃 やして戦 え!夢 の幕 が上 がれば二度 とない瞬間 同 じ夢 目指 し新 たに出会 える自分 へ君 の心 の声 が背中 を押 すから想像 か?君 か?嵐 に向 けて翔 べ君 と同 じだよ構 えた両手 震 えてる群青 照 らした横顔 争 いたくないと恐 れて陽炎 のように揺 らいでる春雷 の激 しさ夏空 の痛 み雪 に光 る空 は虹色 !輝 け!刻 め!君 と掲 げた形 ない瞬間（ ）声 が枯 れるまで君 の笑 う未来 に連 れて行 けるから行 く成果 描 く嵐 を超 えて翔 べ今 を選 ぶのは私 しかない自分 に嘘 はつけない変 わらない絆 信 じている満 たされるには早 い!これから!幕 が降 りて夢 叶 えても次 の幕開 きへ手 は繋 いだまま夢 の幕 が上 がれば二度 とない瞬間 同 じ夢 目指 し新 たに出会 える自分 へ君 の心 の声 が背中 を押 すから想像 か?君 か?嵐 を超 えて翔 べ
愛城華戀 神樂光 天堂真矢 星見純那 露崎真晝 大場奈奈 西條克洛迪娜 石動雙葉 花柳香子
Ready!進 め!
準備！前進！
幕布的方向是夢的信標
給你光輝燦爛的星光！
On Stage!
在這個舞台上！
「どんな 試練 なの?」
「是怎樣的試煉呢？」
夢想着 一起相互嬉戲
向着美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
都會一個人默默前進
只是不想被夢的指示所左右
無處宣泄的熱情 燃燒起來戰斗吧！
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰！
Are you Ready?
準備好了嗎？
如果拉起夢的帷幕
此刻的經歷便不再擁有
以相同的目標為夢想
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby！
你的心之聲
推動着我的脊梁
キラメキ映 すのは
這閃耀着的光芒
你想象到了嗎
朝着暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
和你一樣呢
擺好姿勢雙手顫抖
群青照耀着側臉
害怕着 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
都會如陽炎一般搖動
春雷之猛烈
夏空之痛楚
閃耀着雪光的天空
如同彩虹！閃閃發光！
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎？
刻上！和你一同高舉
這無形的時代
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 足 した向 こうへ
來吧！讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby！
讓我伴隨着你
因為我可以帶領你
キラメキ反射 して
閃耀的去反射出
那被描繪的結果
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
只有我選擇了這個時刻
でも迷 いはつきまとういつも
但總是有着糾纏不清的迷惑
也不能對自己撒謊
我始終相信着 這永恆的羈絆
距離我滿足的時候還早着呢！從現在開始！
REVUEは続 く
Revue仍在繼續
隨後再落下帷幕
即使夢想可以實現
也會互相緊牽着手
朝着下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎？
如果拉上夢想的帷幕
就不會再擁有此刻的經歷
以相同的目標為夢想
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby！
你的心之聲
推動着我的脊梁
キラメキ映 すのは
這閃耀着的光芒
你想象到了嗎？
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
華戀 • 光 • 真晝
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ready!進め!
準備！前進！
幕の向こうは夢のシグナル
幕布的方向是夢的信標
光り輝くスタァライト!君へ
給你光輝燦爛的星光！
On Stage!
在這個舞台上！
「どんな 試練なの?」
「是怎樣的試煉呢？」
夢見て はしゃぎ合っていた
夢想着 一起相互嬉戲
甘い味の未来にね
向着美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
一人 涙流してた
都會一個人默默前進
夢の指図だけは されたくないから
只是不想被夢的指示所左右
行き場ない情熱 燃やして戦え!
無處宣泄的熱情 燃燒起來戰鬥吧！
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰！
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉起夢的帷幕
二度とない瞬間
此刻的經歷便不再擁有
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎
嵐に向けて翔べ
朝着暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
君と同じだよ
和你一樣呢
構えた両手震えてる
擺好姿勢雙手顫抖
群青 照らした横顔
群青照耀着側臉
争いたくないと恐れて
害怕着 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
陽炎のように揺らいでる
都會如陽炎一般搖動
春雷の激しさ
春雷之猛烈
夏空の痛み
夏空之痛楚
雪に光る空は
閃耀着雪光的天空
虹色!輝け!
如同彩虹！閃閃發光！
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎？
刻め!君と掲げた
刻上！和你一同高舉
形ない瞬間
這無形的時代
声が枯れるまで
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 足した向こうへ
來吧！讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby！
君の笑う未来に
讓我伴隨着你
連れて行けるから
因為我可以帶領你
キラメキ反射して
閃耀的去反射出
行く成果 描く
那被描繪的結果
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
今を選ぶのは私しかない
只有我選擇了這個時刻
でも迷いはつきまとういつも
但總是有着糾纏不清的迷惑
自分に嘘はつけない
也不能對自己撒謊
変わらない絆 信じている
我始終相信着 這永恆的羈絆
満たされるには早い!これから!
距離我滿足的時候還早着呢！從現在開始！
REVUEは続く
Revue仍在繼續
幕が降りて
隨後再落下帷幕
夢叶えても
即使夢想可以實現
次の幕開きへ
也會互相緊牽着手
手は繋いだまま
朝着下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉上夢想的帷幕
二度とない瞬間
就不會再擁有此刻的經歷
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎？
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
真矢 • 克洛
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ready!進め!
準備！前進！
幕の向こうは夢のシグナル
幕布的方向是夢的信標
光り輝くスタァライト!君へ
給你光輝燦爛的星光！
On Stage!
在這個舞台上！
「どんな 試練なの?」
「是怎樣的試煉呢？」
夢見て はしゃぎ合っていた
夢想着 一起相互嬉戲
甘い味の未来にね
向着美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
一人 涙流してた
都會一個人默默前進
夢の指図だけは されたくないから
只是不想被夢的 指示所左右
行き場ない情熱 燃やして戦え!
無處宣泄的熱情 燃燒起來戰鬥吧！
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰！
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉起夢的帷幕
二度とない瞬間
此刻的經歷便不再擁有
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎
嵐に向けて翔べ
朝着暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
君と同じだよ
和你一樣呢
構えた両手震えてる
擺好姿勢雙手顫抖
群青 照らした横顔
群青照耀着側臉
争いたくないと恐れて
害怕着 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
陽炎のように揺らいでる
都會如陽炎一般搖動
春雷の激しさ
春雷之猛烈
夏空の痛み
夏空之痛楚
雪に光る空は
閃耀着雪光的天空
虹色!輝け!
如同彩虹！閃閃發光！
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎？
刻め!君と掲げた
刻上！和你一同高舉
形ない瞬間
這無形的時代
声が枯れるまで
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 足した向こうへ
來吧！讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby！
君の笑う未来に
讓我伴隨着你
連れて行けるから
因為我可以帶領你
キラメキ反射して
閃耀的去反射出
行く成果 描く
那被描繪的結果
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
今を選ぶのは私しかない
只有我選擇了這個時刻
でも迷いはつきまとういつも
但總是有着糾纏不清的迷惑
自分に嘘はつけない
也不能對自己撒謊
変わらない絆 信じている
我始終相信着 這永恆的羈絆
満たされるには早い!これから!
距離我滿足的時候還早着呢！從現在開始！
REVUEは続く
Revue仍在繼續
幕が降りて
隨後再落下帷幕
夢叶えても
即使夢想可以實現
次の幕開きへ
也會互相緊牽着手
手は繋いだまま
朝着下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉上夢想的帷幕
二度とない瞬間
就不會再擁有此刻的經歷
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎？
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
純那 • 奈奈
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ready!進め!
準備！前進！
幕の向こうは夢のシグナル
幕布的方向是夢的信標
光り輝くスタァライト!君へ
給你光輝燦爛的星光！
On Stage!
在這個舞台上！
「どんな 試練なの?」
「是怎樣的試煉呢？」
夢見て はしゃぎ合っていた
夢想着 一起相互嬉戲
甘い味の未来にね
向着美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
一人 涙流してた
都會一個人默默前進
夢の指図だけは されたくないから
只是不想被夢的 指示所左右
行き場ない情熱 燃やして戦え!
無處宣泄的熱情 燃燒起來戰鬥吧！
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰！
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉起夢的帷幕
二度とない瞬間
此刻的經歷便不再擁有
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎
嵐に向けて翔べ
朝着暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
君と同じだよ
和你一樣呢
構えた両手震えてる
擺好姿勢雙手顫抖
群青 照らした横顔
群青照耀着側臉
争いたくないと恐れて
害怕着 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
陽炎のように揺らいでる
都會如陽炎一般搖動
春雷の激しさ
春雷之猛烈
夏空の痛み
夏空之痛楚
雪に光る空は
閃耀着雪光的天空
虹色!輝け!
如同彩虹！閃閃發光！
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎？
刻め!君と掲げた
刻上！和你一同高舉
形ない瞬間
這無形的時代
声が枯れるまで
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 足した向こうへ
來吧！讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby！
君の笑う未来に
讓我伴隨着你
連れて行けるから
因為我可以帶領你
キラメキ反射して
閃耀的去反射出
行く成果 描く
那被描繪的結果
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
今を選ぶのは私しかない
只有我選擇了這個時刻
でも迷いはつきまとういつも
但總是有着糾纏不清的迷惑
自分に嘘はつけない
也不能對自己撒謊
変わらない絆 信じている
我始終相信着 這永恆的羈絆
満たされるには早い!これから!
距離我滿足的時候還早着呢！從現在開始！
REVUEは続く
Revue仍在繼續
幕が降りて
隨後再落下帷幕
夢叶えても
即使夢想可以實現
次の幕開きへ
也會互相緊牽着手
手は繋いだまま
朝着下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉上夢想的帷幕
二度とない瞬間
就不會再擁有此刻的經歷
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎？
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
雙葉 • 香子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ready!進め!
準備！前進！
幕の向こうは夢のシグナル
幕布的方向是夢的信標
光り輝くスタァライト!君へ
給你光輝燦爛的星光！
On Stage!
在這個舞台上！
「どんな 試練なの?」
「是怎樣的試煉呢？」
夢見て はしゃぎ合っていた
夢想着 一起相互嬉戲
甘い味の未来にね
向着美好的未來
バニラなシンデレラいないね
沒有平凡無奇的灰姑娘
どんなヒロインも
不管是哪一個女主角
一人 涙流してた
都會一個人默默前進
夢の指図だけは されたくないから
只是不想被夢的 指示所左右
行き場ない情熱 燃やして戦え!
無處宣泄的熱情 燃燒起來戰鬥吧！
VS my heart!
向自己的內心發出挑戰！
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉起夢的帷幕
二度とない瞬間
此刻的經歷便不再擁有
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby !
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎
嵐に向けて翔べ
朝着暴風雨盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
君と同じだよ
和你一樣呢
構えた両手震えてる
擺好姿勢雙手顫抖
群青 照らした横顔
群青照耀着側臉
争いたくないと恐れて
害怕着 不想爭鬥
どんなヒロインも
無論哪一個女主角
陽炎のように揺らいでる
都會如陽炎一般搖動
春雷の激しさ
春雷之猛烈
夏空の痛み
夏空之痛楚
雪に光る空は
閃耀着雪光的天空
虹色!輝け!
如同彩虹！閃閃發光！
VS my pain・・・
向我的煩惱發出挑戰
Are you Ready?
準備好了嗎？
刻め!君と掲げた
刻上！和你一同高舉
形ない瞬間
這無形的時代
声が枯れるまで
直到歌聲枯竭
さあ! 「1つ」 足した向こうへ
來吧！讓我們繼續向前邁出這「1步」
Baby!
Baby！
君の笑う未来に
讓我伴隨着你
連れて行けるから
因為我可以帶領你
キラメキ反射して
閃耀的去反射出
行く成果 描く
那被描繪的結果
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕
今を選ぶのは私しかない
只有我選擇了這個時刻
でも迷いはつきまとういつも
但總是有着糾纏不清的迷惑
自分に嘘はつけない
也不能對自己撒謊
変わらない絆 信じている
我始終相信着 這永恆的羈絆
満たされるには早い!これから!
距離我滿足的時候還早着呢！從現在開始！
REVUEは続く
Revue仍在繼續
幕が降りて
隨後再落下帷幕
夢叶えても
即使夢想可以實現
次の幕開きへ
也會互相緊牽着手
手は繋いだまま
朝着下一個舞台
Are you Ready?
準備好了嗎？
夢の幕が上がれば
如果拉上夢想的帷幕
二度とない瞬間
就不會再擁有此刻的經歷
同じ夢目指し
以相同的目標為夢想
新たに出会える自分へ
讓自己有一份新的邂逅
Baby!
Baby！
君の心の声が
你的心之聲
背中を押すから
推動着我的脊梁
キラメキ映すのは
這閃耀着的光芒
想像か?君か?
你想象到了嗎？
嵐を超えて翔べ
超越暴風盡情翱翔
Action Now!
現在馬上開幕！
收錄CD
| 百色Remain | ||
華戀&小光&真晝ver.
真矢&克洛迪娜ver.
純那&奈奈ver.
雙葉&香子ver.
| ||
| 原名 | 百色リメイン | |
| 發行 | Bushiroad Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019-05-22 | |
| 商品編號 | BRMM-10186 (華戀&小光&真晝ver.) BRMM-10187 (真矢&克洛迪娜ver.) BRMM-10188 (純那&奈奈ver.) BRMM-10189 (雙葉&香子ver.) | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Starlight九九組單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 5th單曲 約束タワー (2019年) |
舞台2nd 百色リメイン (2019年) |
6th單曲 Star Diamond (2019年) |
華戀&小光&真晝ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 百色リメイン | 4:36 | |||||||
| 2. | Bright!Light! | 4:44 | |||||||
| 3. | 百色リメイン -華恋&ひかり&まひるver.- | 4:36 | |||||||
| 4. | 百色リメイン -instrumental- | 4:36 | |||||||
| 5. | Bright!Light! -instrumental- | 4:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
真矢&克洛迪娜ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 百色リメイン | 4:36 | |||||||
| 2. | Bright!Light! | 4:44 | |||||||
| 3. | 百色リメイン -真矢&クロディーヌver.- | 4:36 | |||||||
| 4. | 百色リメイン -instrumental- | 4:36 | |||||||
| 5. | Bright!Light! -instrumental- | 4:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
純那&奈奈ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 百色リメイン | 4:36 | |||||||
| 2. | Bright!Light! | 4:44 | |||||||
| 3. | 百色リメイン -純那&ななver.- | 4:36 | |||||||
| 4. | 百色リメイン -instrumental- | 4:36 | |||||||
| 5. | Bright!Light! -instrumental- | 4:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
雙葉&香子ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 百色リメイン | 4:36 | |||||||
| 2. | Bright!Light! | 4:44 | |||||||
| 3. | 百色リメイン -双葉&香子ver.- | 4:36 | |||||||
| 4. | 百色リメイン -instrumental- | 4:36 | |||||||
| 5. | Bright!Light! -instrumental- | 4:44 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
