2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
E S P R
跳转到导航
跳转到搜索
 Movie by 長澤宏宣,GAS |
| 歌曲名称 |
| E S P R |
| 于2022年10月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 星尘Infinity |
| P主 |
| みきとP |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | オカルトでファンタジック
超现实的幻想 |
” |
| ——みきとPniconico、YouTube投稿文 | ||
| “ | E S P R 超现实幻想 |
” |
| ——みきとPBilibili投稿文 | ||
《E S P R》是みきとP于2022年10月8日投稿至niconico、YouTube与bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由星尘Infinity演唱。本曲为活动“歌コレ〜2022 Spring〜”的みきとP部门的指定曲。
歌曲
| 词·曲 | みきとP |
| 曲绘 | GAS |
| PV | 長澤宏宣,GAS |
| 声音工程 | 友達募集P |
| 英文字幕 | ごまい璃子 |
| 吉他 | 木下哲,みきとP |
| 贝斯 | 菅原将之 |
| 鼓 | にうまん |
| 歌 | 星尘Infinity |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：摘自原曲投稿CC字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
テレキネシス お披露目したい
心灵感应 想要展现出来
君の心を動かしたい
试图动摇你的内心
紙飛行機が先生に命中したから
扔出的纸飞机命中了老师
テレポーテーション発動
发动瞬间移动
さあ 手を繋いで
来吧 让我们牵着手
四限目はボイコット
第四节课 就摸了吧
なんちゃって
开个玩笑
俺はエスパーじゃないから
我亦不是超能力者
誰の心も読めない
谁的心思也读不懂
自分の事も騙せない
也无法欺骗自己
浅い眠りから覚め
从浅睡眠中醒来
よだれを拭う私を
拭去嘴角的口水
愛しく笑う君が
看着如此的我绽放可爱笑容的你
いない
不存在
いない
不存在
サイキック現象 お見舞いしたい
心灵现象 想要探望你
君のホクロを消してあげたい
想要把你的痣抹消
ロッカーに隠れて 覗いた放課後
藏在储藏柜 偷看放学之后的教室
誰かとキスをしている 君を確認
确认到了正在和谁接吻的你
オカルトでファンタジック
超现实的幻想
気づいて 俺はエスパー 恋をした
回过神来 我成为了超能力者 坠入爱河
「時が止まればいいね」って
“但愿时间能停止。”
二人の影は重なった
二人的影子相互重合
深い眠りに落ちて 幽体離脱
陷入深深的睡眠 灵魂出窍
私は悲しく ロッカー（ ）をあけて
悲伤的我 打开门扉（ ）
逃げた
逃跑了
目を見て話すことが出来ない
相互对视 无法组织语言
でも恋に落ちるのは容易いぜ
但是坠入爱河却轻而易举
五分前の未来へタイムリープ
向着五分钟前的未来 时光跳跃
なんちゃって
开个玩笑
俺はエスパーじゃないから
我亦不是超能力者
誰の心も読めない
谁的心思也读不懂
自分の事も騙せない
也无法欺骗自己
浅い眠りから覚め
从浅睡眠中醒来
よだれを拭う私を
拭去嘴角的口水
愛しく笑う君が
看着如此的我绽放可爱笑容的你
いない
不存在
いない
不存在
つまんない
真无聊
つまんない
真无聊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
