我们变为蓝天

Project 7th > 东京 7th Sisters > 我们变为蓝天

基本信息
曲名	我们变为蓝天 僕らは青空になる
作词	SATSUKI-UPDATE
作曲	KUMAROBO
参与组合	777☆SISTERS
参与歌手	春日部春（CV：篠田南） 天堂寺结（CV：高田忧希） 角森萝娜（CV：加隈亚衣） 野野原姬（CV：中岛唯） 芹泽桃香（CV：井泽诗织) 臼田堇（CV：清水彩香） 神城翠（CV：道井悠） 久远寺静香（CV：今井麻夏） 亚历山大·苏斯（CV：大西沙织） 晴海早良（CV：中村樱） 晴海梶香（CV：高井舞香） 晴海真珠（CV：桑原由气）
收录专辑	僕らは青空になる/FUNBARE☆RUNNER
游戏信息
实装时间	2015年7月23日
属性	Variety Idol
解锁条件	达到Lv15

我们变为蓝天（日语：僕らは青空になる）是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。

简介

「东京 7th Sisters 1st Anniversary Live 15'→34' ～H-A-J-I-M-A-L-I-V-E-!!～」过后777☆SISTERS终于正式出道！！

与新开始相称的新曲就是「僕らは青空になる」。

与4U相遇，又经历了Live之后，她们下定了新的决心，开始追求新的音乐性！

夏天的起点，从这里开始。

提供乐曲的是提供过诸多美妙旋律的新锐音乐制作人『KUMAROBO』！！

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

叶わないだけの夢もあると

说着“也有无法实现的梦想啊”

キミはちょっと悲しく笑うけど

你只是带着些许悲伤地笑着

あの日から履いて傷んだシューズは

从那天起就穿着的磨损的鞋子它

そんなことじゃキミを裏切らないから

不会因为那种事情就背叛你

高過ぎてあきらめた青空に

因高不可攀而一度放弃的蓝天

今日は届きそうな気がするんだ

今日却有一种触手可及的感觉

運命だよ ココニイルコトは

是命运啊 身处此地这件事

流した淚 それが証になった

流过的泪 那都成了证明

その勇気は奇跡じゃない

那一份勇气并不是奇迹

動き出した夏が

启程了的夏天

今キミを待っている

此刻正等待着你

届かない壁にぶち当たると

每当撞向不可逾越的高墙

もうダメなんだってキミは言うけど

虽然你总说什么“已经坚持不下去了”

あの日見た空に誓った言葉

可向那日所见的天空下许下的诺言

忘れててもキミは捨てられないから

哪怕已经忘记了 你也无法舍弃

眩しくて目を細めてた光

曾经耀眼到眯眼瞻望的光芒

今はもう怖くはないんだ

如今已经不会再有丝毫畏惧

一瞬でも カケヌケルイマは

只有一瞬间也好 在奔跑而过的此刻

確かに想いと手が重なり合った

确实已让思绪与手心相合

この夢はまぼろしじゃない

这个梦想并非幻影

動き出した夏は

启程了的夏天

キミと手を繋いでる

已与你牵起了手

ひとりぼっち僕らの

这是孤零零的我们

みんなの物語

大家的故事

何度だって僕らは

无论几次，我们都在

傷ついてまた強くなる

伤痛之后蜕变得更加坚强

笑い合った一瞬を忘れないで

不要忘记 当初相视而笑的瞬间

祈るから 願うから 青空に

我会祈祷的 我会许愿的 向着那片青空

運命だよ ココニイルコトは

这是命运啊 身在此处这件事

流した淚 それが証になった

流过的泪 那也成了证明

その勇気は奇跡じゃない

那一份勇气并不是奇迹

雲が晴れて 僕ら青空になる

乌云散去 我们化作青空

一瞬でも カケヌケルイマは

只有一瞬间也好 在奔跑而过的此刻

確かに想いと手が重なりあった

确实已让思绪与手心相合

この夢はまぼろしじゃない

这个梦想并非幻影

動き出した夏は

启程了的夏天

キミと手を繋いでる

已与你牵起了手

• 迷梦（7thsub）提供的翻译，欢迎润色和修改~

外部链接

• 官方歌曲介绍页面：http://t7s.jp/release/ingame/16.html