STEREOPHONIC ISOTONIC

	STEREOPHONIC ISOTONIC; (nyankobrq Remix)
	; 專輯封面
編曲	nyankobrq
BPM	128
	收錄專輯
	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER; HARMONY Remix 05

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > STEREOPHONIC ISOTONIC

前衛感覺（アヴァンギャルドフィーリング）即為「我愛」（イッツ“マイラヴ”）

屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
STEREOPHONIC ISOTONIC
遊戲封面專輯封面
作詞	松井洋平
作曲	AstroNoteS
編曲	AstroNoteS
演唱	Roco（CV：中村溫姬）
BPM	128
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
偶像大師百萬現場劇場時光
主線解鎖條件	主線第74話結束
Fairy	4	11	7	12	16
Fairy	191	492	300	500	695

《STEREOPHONIC ISOTONIC》是遊戲《偶像大師百萬現場》的原創曲目，由Roco（CV：中村溫姬）演唱，收錄於2015年3月25日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10》。

簡介

SR STEREOPHONIC ISOTONIC Roco

SSR STEREOPHONIC ISOTONIC Roco

SSR+ STEREOPHONIC ISOTONIC Roco

Roco的第二首個人曲，Roco式英語變本加厲……曲名中的「STEREOPHONIC」意為「立體聲的」，「ISOTONIC」意為「等滲的，等張的；（飲品）滋補的，補充養分的」。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シュールセンテンス　インマイマインド

超現實的句子 In my mind

インスピレーション　オーソライズ

靈感 Authorize

ココロバイブレーション　オーセンティック

心在震動著 Authentic

アヴァンギャルドフィーリング　インマイハート

前衛的feeling In my heart

ライフタイム、トリミングしちゃってインセンティブ感かんじてる瞬間しゅんかん

在人生中穿插著令人incentive的瞬間

わかりあえるタイミング次第しだいでファンタスティック生うまれるの？

在我理解的timing能夠萌生fantastic？

ミュージックのリリックで伝つたわってきたレンアイカンジョウリテラシーは

music的歌詞散播著搞懂戀愛感覺的能力

ショットのピントをあわせてしまってリノベーションされちゃう！

調整鏡頭的焦點這將是renovation！

いつもヘッドフォンのなかで飛とび交かっているのは

總是在耳機之中飛來飛去

（IT'S “YES” IT'S “NO”）だけだったのに

(IT'S "YES" IT'S "NO") 雖然這只是

ブランディングされた「わたしだけの世界せかい」変かわってく

被branding改變著「只有我的世界」

だってオルタナティブきかなくなったの

因為不再需要alternative

（IT'S “YOU” IT'S “YOU”）誰だれだって想おもう

(IT'S "YOU" IT'S "YOU") 每個人都想著

ステレオタイプのこんな気持きもちがアイソトニックするから

Stereotype的這個感覺是isotonic的

シュールセンテンス　インマイマインド

超現實的句子 In my mind

インスピレーション　オーソライズ

靈感 Authorize

ココロバイブレーション　オーセンティック

心在震動著 Authentic

アヴァンギャルドフィーリング　インマイハート

前衛的feeling In my heart

コンセンサス、ウェイティングばっかデフォになっちゃうんだ結局けっきょく

Waitng共識只會得到無聊的結局

アジェンダとかフィックスしちゃうとサプライズなくなるよ

固定的agenda並不會使人驚喜

「ロコのレゾンデートルってプレゼンテーションそのものなんです！

「Roco的"Raison d'etre"的介紹是這樣的！

ロコモーティブにグラデーションするパッションのマニフェスト、

Locomotive的層次造成了passionate的宣言

プレゼンスがクレッシェンドしてパラダイムシフトしちゃえば

如果將漸強的存在做為paradigm

エモーションをコミットできちゃうんですよ！それって…」

我將能夠交託我的emontion！這將會是…」

イノベーションかもね！

Innovation 大概吧！

いまもヘッドフォンのそとで飛とび交かってるのは

總是在耳機之中飛來飛去

（IT'S “ONE” IT'S “ZERO”）だけじゃないから

(IT'S "ONE" IT'S "ZERO") 因為不只是

プランニングされちゃつまんない絶対ぜったい！変かえちゃいたい

照著計劃進行一定很無聊！想要改變

だってオーバーフロウなインフォメーションの中なか

因為在溢出的information之中

（IT'S “ME” IT'S “ME”）主張しゅちょうしなくっちゃ

(IT'S "ME" IT'S "ME") 需要有主張

ステレオフォニックに広ひろがる想おもいアウトプットしよう！

現在來造出我傳播的stereophonic心情

ニューウェイブコーディネイト（ランウェイ）

New wave coordinate (runway)

クリエイティブヴァイブレイト（マイウェイ）

Creating vibrant (my way)

気付きづいて欲ほしい…あなたに！「ブランニューマイハート」

希望你能夠注意到 "brand new my heart"

ココロヘッドフォン…ココロヘッドフォン

心的耳機... 心的耳機

いまもヘッドフォンのなかで飛とび交かってるのは

總是在耳機之中飛來飛去

（IT'S “L” IT'S “R”）だけじゃないけど

(IT'S "L" IT'S "R") 但是不只是

不思議ふしぎなフィーリング「わたしだけの世界せかい」変かわっていく

不可思議的feeling 改變著「只有我的世界」

きっとオルタナティブきかなくなったの

一定不再需要alternative

（IT'S “YOU” IT'S “YOU”）誰だれだって想おもう

(IT'S 「YOU" IT'S "YOU") 每個人都想著

ステレオタイプのこんな気持きもちがアイソトニックするから

Stereotype的這個感覺是isotonic的

シュールセンテンス　インマイマインド

超現實的句子 In my mind

インスピレーション　オーソライズ（アイソトニックユアスマイル）

靈感 Authorize

ココロバイブレーション　オーセンティック

(isotonic your smile)

アヴァンギャルドフィーリング　インマイハート

心在震動著 Authentic

（アイソトニックユアスマイル）

前衛的feeling In my heart (isotonic your smile)

シュールセンテンス　インマイマインド

超現實的句子 In my mind

インスピレーション　オーソライズ（アイソトニックユアスマイル）

靈感 Authorize (isotonic your smile)

ココロバイブレーション　オーセンティック

心在震動著 Authentic

アヴァンギャルドフィーリング　イッツ“マイラヴ”

前衛的feeling is my "love"

翻譯來源：^[1]

收錄

CD

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10

遊戲

偶像大師百萬現場劇場時光

MLTD相關

2020年10月29日隨主線第74話實裝，2021年5月11日追加歌名SSR。

2022年12月9日卡池更新後，將穿著歌名SSR服裝的Roco設為C位遊玩本曲，可在演出開始前和結算時聽到專屬的「EX語音」。
值得一提的是，亂入上一首Solo的前奏和尾奏均在剪輯時得以保留。

Million Mix

16級695物量，儘管看上去人畜無害，而且譜面中大部分配置都符合16級難度水平，但其中存在兩大核心坑點，容易造成初見殺：

第一段副歌結束進入Rap段後，477Combo~572Combo為高流速段落，需要較高的反應能力；當然如果能接受的話也可以調低全局下落速度。
音樂安靜下來之後也不要大意……659Combo時主段落結束，而2秒後是亂入上一首Solo的尾奏，這一段同樣有Note。如果事先知道譜面總物量為695Combo，或提前聽過歌曲的完整版，或許可以規避這個孔明的陷阱。

寬屏模式顯示視頻