2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Moon Trip

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


FlyMe2theMoon title2.jpg
歌曲名稱
Moon Trip
於2011年9月29日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
裕劍流P
連結
Nicovideo  bilibili 

簡介

Moon Trip》是裕劍流P於2011年9月29日投稿至bilibili和niconico的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲是米哈遊第一部手機遊戲《FlyMe2theMoon》的主題曲,描繪的是飛向月球時見到的美麗景色、激動和喜悅的心情。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

演唱 初音未來
作曲 裕劍流
作詞 lemon
  • 翻譯:裕劍流

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

けて 大気圏たいきけんから
張開雙眼 試着從這大氣層
んでみて つきへとさがして
為探索月球 飛躍而去
かんじているでしょう この銀河ぎんがきらめきいて
感覺到了麼 這璀璨的銀河
わたしさそって
正向我招手(吸引着我)
Fly Me To The Moon
飛向月球
むね高鳴たかな
心跳急促
ほしたちひかりらしてるよ
滿天星光照耀着我
Fly Me To The Moon
飛向月球
ひとみうつ
雙眼內映出
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
這宇宙是 多麼綺麗
ルナ かがやいてる
LUNA 閃閃生輝
わたしみちびいてる
指引着我的前路
じて かぜって
閉上雙音 乘上微風
ばせ 真空しんくうおよ
張開雙臂 在真空(的宇宙)中暢遊
かんじているでしょう この大空おおぞらはやさしく
感覺到了麼 這浩大的宇宙是多麼溫柔地
わたしつつんで
將我包圍
Fly Me To The Moon
飛向月球
みみひびいてる
傳入雙耳的是
恒星こうせい のささやきをとどけたよ
恆星們的細語
Fly Me To The Moon
飛向月球
こころかんじて
用心去感受
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
宇宙是多麼綺麗
ルナ かがやいてる
LUNA 閃閃生輝
わたしみちびいてる
指引着我的前路
ツキの輪郭りんかく
想要將月球的輪廓
やさしくいとしく うれしくせつなく いてしい
溫柔地 憐惜地 興奮地 不捨地 緊緊抱住
Fly Me To The Moon
飛向月球
むね高鳴たかな
心跳急促
ほしたちひかりらしてるよ
滿天星光照耀着我
Fly Me To The Moon
飛向月球
ひとみうつ
雙眼內映出
宇宙うちゅうは こんなに綺麗きれい
這宇宙是 多麼綺麗
ルナ かがやいてる
LUNA 閃閃生輝
わたしみちびいてる
指引着我的前路

註釋與外部連結