崩坏世界的歌姬（日语：崩坏世界の歌姬）最初是由由国人创作团体初音战队（现已解散）在2011年为初音所创作的原创歌曲。
该曲目被两次重新制作后被用作崩坏学园2的主题曲和崩坏3漫画「逆熵入侵篇」完结纪念PV的配曲。
在主线第十七章剧情中同样重新制作为由小林未郁演唱的《崩坏世界的歌姬（Movie Ver.）》作为动画短片《罪人挽歌》的配曲。
这首歌曲是双本家，有初音未来演唱和梦璟SAYA演唱的两种原版。
该曲目崩坏3的版本目前收录于专辑崩坏3-Impact- Original Soundtrack之中。该专辑中的所有曲目都是米哈游崩坏系列IP官方原声音乐，由旗下乐团HOYO-MiX创作。歌曲的介绍栏记录的是该版本的信息。
歌曲
- 初音战队版
- 梦璟SAYA版
- 崩坏学园2版
- 崩坏3版
- 崩坏3 Movie Ver.
歌词
日语版歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
汚れた哀しい笑顔
失って君の溫もり
ノイズの渦に捲き込んで
崩れて世界の中
星の光 消えて逝くの 終りの日
優しく身を捧げて
“赤い月が血塗れ町を”
悲鳴の 歌姫の唄
甘い夢が 思い出の中 終りまで
被血染污的悲伤笑脸
流失的你的体温
卷入噪音的漩涡之中
在这渐渐崩坏的世界
在星光消失的那末日
温柔地将身体献出
红色的月光照在血染的街道
悲鸣的歌姬在歌唱
甜美的梦境在回忆之中 直至终结
なくなった記憶の真実
むしばまれた體の奧
懐かしい聲を聞こえるの最後の唄
激しく身を抱き締め
“赤い月が 終りの世界を”
哀しい歌姫の唄
淡い夢が 真実の裏に
消えるまで
失去的记忆的真实
被腐蚀的身体的深处
熟悉的声音是那最后的歌声
用尽全力抱紧身体
红色的月光照着终结的世界
悲伤的歌姬的歌声
朦胧的梦境 隐匿于真实背后
直至消失
“赤い月が血塗れ町を”
悲鳴の歌姫の唄
甘い夢が 思い出の中 終りまで
红色的月光照在血染的街道
悲鸣的歌姬在歌唱
甜美的梦境在回忆之中 直至终结
中文版歌词
月盈亏不曾凋谢
整夜怒放的鸢尾
随悲歌幻灭
流转的夜色在瞳孔溶解
滴入冰晶般甘美的眼泪
四散开的悲哀逐渐凝结
嵌入不再变换的世界
天空赤红的满月渗出的温润 将灵魂撕裂
不知不觉 就要散去体温
月盈亏 不曾调谢
整夜怒放的鸢尾
那妖颜 颤动歌姬的眼睫
这颓然的世界 陷入殷红的梦魇
随悲歌幻灭
将遗忘的面容刺入灵魂
伴随着痛觉一片一片撕裂
逐渐崩坏的世界 悲鸣着点燃如火的笑靥
不知不觉 再也无路可退
月盈亏 无声凋谢
整夜怒放的鸢尾
那妖冶 颤动歌姬的眼睫
这颓然的世界 浓墨浸染的一切
随悲歌崩裂
月盈亏 无声凋谢 整夜怒放的鸢尾
那妖颜 颤动歌姬的眼睫
夜幕如血 飞溅 浓烟弥漫的世界
随悲歌幻灭
| 崩坏系列 |
|---|
| 开发、运营：米哈游
官方人物相关：大伟哥 • 灵依娘 • 崩坏娘 • 烧鸡娘 • 爱酱 • 鹿鸣 • 米游姬 | | | | | |  |
|---|
| | 自机角色 | | | | 剧情角色 | | 崩坏 | | | | 天命/英灵殿 | | | | 新生篇 | | | | 传承篇 | | | | 里世界 | | | | 崩坏学园篇 | 艾斯特莉亚 • 巫静妃 |
| | | 逆熵 | | | | 人类合约联盟 | | | | 世界建设兵团 | | 第一军团 | 苏尔特 • 克里斯玛·桑德兰 • 寒铁 • “赫曼尼亚的蜘蛛” | | | 不屈师团 | “不屈膝者” | | | 启蒙师团 | “焚圣像者” • 咎狩07 • 库尔兰 | | | 死区师团 | “死区行者” | | | 灭绝师团 | “大灭绝者” | | | 六合众 | 维哀斯 • 辩苍龙 • 洛姿 • 娜娜兰·娜娜缇娜 • 瞳 |
| | | 南方军团 | | | | 东方军团 | 莱恩·科马雷 | | | 新长空市（） | | 净化委员会 | 王警官 | | | 斯基泰列车 | “斯基泰人”托米丽司·巴蒂斯塔 • 莎拉赫 | | | 侠胆会 | 源信子 | | | 铁之手 | 乔安娜·拉玛诺蒂菲洛 | | | 独立佣兵 | 维尔特·卢恩 |
|
| | | 崩坏学园 | | | | 圣痕世界 | 撰稿人 | | | 逐火之蛾 | | | | 童话世界 | | | | 坏劫闻书 | “诗音” • 诗音·浮浪人 • 诗音·比丘尼 • 诗音·御魂姬 • 咒愿之兽 |
| | | 归零纪元 | | | | 异世界 | | | | 其他 | |
| | | 敌人角色 | | 追溯篇 | | | | 新生篇 | | | | 传承篇 | | | | 崩坏学园篇 | | | | 螺旋回廊 | | | | 虚轴之庭 | | | | 逐火之蛾 | | | | 归零纪元 | | | | 同构空间 | | | | 幻海 | | | | 斯坦因秘境 | | | | 限时活动 | | | | 联动活动 | |
| | | 世界观 | | 设定 | | | | 地区与组织 | | 归零纪元 | | | | 公元纪元 | | | | 军团纪元 | 世界合约联盟 • 人类解放联盟 • 世界建设兵团 • 第一军团（不屈师团 • 死区师团 • 启蒙师团 • 灭绝师团 • 六合众） • 南方军团（南方军团战争仲裁委员会 • 南方军团大陆联合战线） • 东方军团 • 北方军团 • 西方军团 • 新长空市（地上区（净化委员会） • 地下区（斯基泰列车 • 侠胆会 • 铁之手）） • 崩坏学园 | | | 神格世界 | | | | 其他世界 | | | | 学园线 | |
| | | 事件 | |
| | | 游戏设定 | | | | 音乐合集 | | | | 其他相关 | | | | 少女们超越「命运」的决意之歌 |
| |  |
|---|
| | | | | | | | | 敌人 |
|---|
| | 普通 | | 生物属性 | | | | 异能属性 | | | | 机械属性 | | | | 量子属性 | | | | 虚数属性 | | | | 星尘属性 | | | | 复合属性 | | | | 无属性 | | | | 后崩坏书 | |
| | | boss | | 生物属性 | | | | 异能属性 | | | | 机械属性 | | | | 量子属性 | | | | 虚数属性 | | | | 星尘属性 | | | | 无属性 | | | | 后崩坏书 | |
|
|
| | | | | | | 为世界上所有的美好而战！ |
| | |
|---|
| | 角色 | | | | 星神 | | | | 派系 | | 无名客 - 开拓 | 星穹列车 帕姆 • 姬子 • 瓦尔特·杨 • 丹恒 • 三月七 • 开拓者 星穹列车领航员 「三眼」卡皮·巴巴、「晶石」朵莉可、「航标」桑-3000、「快枪手」奥克莱、「观星者」我见、「启明」法尔肯·阿蒙森、「鸡窝头」鲍勃、「年轻人」格兰霍姆、「群星的探险家」 姬子白珩 • 埃尔文·赫斯勒 • 铁尔南 • 拉格沃克 • 拉扎莉娜 • 扶里巴斯 • 玛姬 | | | 仙舟联盟 - 巡猎 | 帝弓七天将 「云骑元帅」华 • 「天击将军」飞霄 • 「烛渊将军」怀炎 • 「戎韬将军」爻光 • 「伏波将军」玄全 • 「尘冥将军」有无 • 「神策将军」 景元 • 腾骁 • 持明龙尊 「天风君」 • 「炎庭君」 • 「冱渊君」 • 「昆冈君」 • 「饮月君」 • 云上五骁 镜流 • 丹枫 • 景元 • 应星 • 白珩 | | | 巡海游侠 - 巡猎 | 「义侠之首」拉曼查 • 洛蕾塔 • 石剑 • 铁皮煞客 • 波提欧 | | | 混沌医师 - 虚无 | 慕榕 • 詹尼斯 | | | 自灭者 - 虚无 | | | | 丰饶之民 - 丰饶 | 「倏忽」 「步离人」都蓝、呼雷、昂沁、力萨、染干 • 「造翼者」羽皇、鸣霄、咥力 • 「慧骃」造父 • 「视肉」 • 「 岁阳」燧皇、燎原、 幻胧、 尾巴、 浮烟 • 「虺裔」 | | | 求药使 - 丰饶 | | | | 反物质军团 - 毁灭 | 绝灭大君 「焚风」 • 「星啸」 • 「铁墓」 • 「 幻胧」 • 「诛罗」 | | | 泯灭帮 - 毁灭 | | | | 家族 - 同谐 | 谐乐众弦 「无限夫长」众命之阿伊里涅夫 • 「齐响诗班」众愿之多米尼克斯 • 「万籁剧院」众唱之康斯坦汀娜 • 「至福舞会」众乐之比雅特丽丝 匹诺康尼五大家系 「梦主」 • 「橡木」 星期日 • 「苜蓿草」奥帝·艾弗法 • 「猎犬」 • 「鸢尾花」梅芙恩·伊里斯 • 「隐夜鸫」惠特克爵士 雷诺阿 | | | 天才俱乐部 - 智识 | #1 赞达尔·壹·桑原 • #2 哈那德·庞奇 • #3 纽尔·伊曼 • #4 「寂静领主」波尔卡·卡卡目 • #7 柏环 • #8 拉姆 • #9 克莱恩 • #22 利尔他 • #23 阿茶 • #27 「帝皇」鲁珀特一世 • #29 「创世织网者」丝丝喀尔 • #55 余清涂 • #56 以利亚萨拉斯 • #64 「原始博士」 • #76 螺丝咕姆 • #79 「虚数脉冲之父」卡尔德隆·查德威克 • #81 阮·梅 • #83 黑塔 • #84 「怪人」斯蒂芬·劳艾德 | | | 博识学会 - 智识 | 通感学派 • 星空生态学派 • 烛墨学派 奥本海默、贝尼尼·赛拉诺、陶德·雷奥登、克利欧 • 武装考古学派 艾伦·德雷克·独臂·琼斯、何塞·拉萨罗 • 量子历史学派 • 心理历史学派 • 真理医生 • 可瑞希特拉 | | | 筑城者 - 存护 | 「贝洛伯格」阿丽萨·兰德、朵琳 • 「托斯塔」迈克尼昂 • 葛瑞菈 | | | 星际和平公司 - 存护 | 路易斯·弗莱明 • 东方启行 市场开拓部 奥斯瓦尔多·施耐德 • 业务巩固部 疤眼夫人、「大乐透女神」宝乐思·梅丽 • 筑材物流部 塔拉梵·基恩 • 技术研发部 亚婆离 • 人才激励部 姆托尤因·拉杰·扎扎德、阎世罗 • 传统项目部 在田 • 星际和平影视 叽米 | | | 战略投资部 | 「钻石」、 石心十人 「催讨黄玉」 托帕、「诡弈砂金」 砂金、「典贷翡翠」 翡翠、「欧泊」、「龙晶」 账账、「真珠」 |
| | | 虫群 - 繁育 | | | | 流光忆庭 - 记忆 | | | | 焚化工 - 记忆 | 罗伊·汉普顿 | | | 悲悼伶人 - 欢愉 | 莲祷 | | | 假面愚者 - 欢愉 | 桑博·科斯基 • 花火 • 钟珊 • 乔瓦尼·迪·乔尔吉奥·达·艾普瑟隆 • 安达吐尔·扎扎罗 | | | 纯美骑士团 - 纯美 | 银枝 • 斯狄洛特 • 憎 • 维尔·迦娜 • 波美茵 • 阿诺克雷 • 全视 • 加莱哈德·伊坎 | | | 虚构史学家 - 神秘 | 卢德多坎 • 红鼻老人 | | | 谜语人 - 神秘 | 巴德·巴比巴伯·巴拉 | | | 龙裔 - 不朽 | |
| | | 敌对物种 | | 反物质军团 | 重子 • 反重子 • 虚卒·掠夺者 • 虚卒·篡改者 • 虚卒·抹消者 • 虚卒·践踏者 • 末日兽 • 不死神实·幻胧 | | | 裂界造物 | 霜晶造物 • 炎华造物 • 鸣雷造物 • 巽风造物 • 无想面具 • 永冬灾影 • 火焚灾影 • 虚数织叶者 • 外宇宙之冰 • 外宇宙之炎 • 守护者之影 • 蚕食者之影 • 深寒徘徊者 • 炽燃徘徊者 • 兴风者 | | | 雅利洛-VI | | 银鬃铁卫 | 银鬃近卫 • 银鬃射手 • 银鬃炮手 • 银鬃尉官 • 布洛妮娅 • 杰帕德 | | | 自动机兵 | 自动机兵·战犬 • 自动机兵·蜘蛛 • 自动机兵·甲虫 • 自动机兵·灰熊 • 自动机兵·齿狼 | | | 下层区 | | | | 大守护者 | |
| | | 仙舟「罗浮」 | | 丰饶孽物 | 魔阴身士卒 • 魔阴武弁 • 「药王秘传」内丹士 • 「药王秘传」炼形者 • 「药王秘传」器元士 • 承露天人 • 丰饶灵兽·娄金 • 丰饶灵兽·奎木 • 丰饶灵兽·长右 • 丰饶玄鹿 | | | 入魔机巧 | 入魔机巧·率从狻猊 • 入魔机巧·浓云金蟾 • 入魔机巧·灯昼龙鱼 • 金人司阍 • 金人勾魂使 | | | 云骑军 | | | | 十王司 | 幽府武弁 | | | 岁阳 | |
| | | 虫群 | | | | 星际和平公司 | | | | 惊梦剧团 | 惊梦剧团的弹簧荷官 • 惊梦剧团的舞鸫假面 • 惊梦剧团的气泡锂犬 • 惊梦剧团的圆幕先生 • 惊梦剧团的发条暴徒 • 惊梦剧团的甜猿泰山 • 惊梦剧团的十七分熟 | | | 忆域迷因 | 忆域迷因「何物朝向死亡」 • 忆域迷因「我心支离破碎」 • 忆域迷因「视线无处不在」 • 忆域迷因「何物藏于镜中」 • 忆域迷因「狂怒褪去之壳」 | | | 其他 | | 模拟宇宙 | 序列扑满（存护扑满 • 丰饶扑满 • 毁灭扑满） | | | 星核猎手 | | | | 银河 | |
|
| | | 概念 | | | | 事件 | 黄昏战争 • 寰宇蝗灾 • 第一次帝皇战争 • 边星贸易战争 • 第二次反有机帝皇战争 • 星际能源战争 丰饶民战争卡提卡-埃维金灭绝案件 | | | 系统 | 战斗 • 角色养成 • 跃迁 • 无名勋礼 • 等级系统 • 模拟宇宙 | | | 智库 | 星神 • 派系 • 专有名词 • 光锥 • 遗器 • 成就 • 书架 • 养成材料 • 其他材料 • 消耗品 • 模拟宇宙图鉴 | | | 游戏相关 | | | | 官方音乐 | | | | 同人音乐 | | | | 相关用语 | | | | 愿此行，终抵群星 |
|
|
