千年之羽
| 千年之羽 | |
 官方壁纸 | |
| 演唱 | 小林未郁 |
| 填詞 | Sya |
| 作曲 | Zoe |
| 编曲 | Jododo |
| 出品 | HOYO-MiX |
| 收录专辑 | |
| 崩坏3-Impact- Original Soundtrack | |
千年之羽（日语：千年の羽）是《崩坏3》中的角色符华的印象曲。
该曲目收录于专辑崩坏3-Impact- Original Soundtrack之中。该专辑中的所有曲目都是米哈游崩坏系列IP官方原声音乐，由旗下乐团HOYO-MiX创作。
歌曲
- 日语原版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
千本の刃 奏でる 彼岸の夜風 黒風が吹き抜ける 宮殿の片隅
万千刀剑交响奏鸣 彼岸夜风 狂风肆虐 掠过宫殿一隅
無常の風 千年の羽
无常之风 千年之羽
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越え 虹色の羽が 血塗りの道で天火を浴びよ
渺无望之祈愿 乃受囚之翼 彷徨间早已时光飞逝 七色彩羽 于血染之道身负天火
千本の椿 唱える 悲願の夜雨 非情な雨 濡れた人 宮殿の片隅で
万千大椿低声咏唱 悲愿夜雨 为无情之雨湿身者 立于宫殿一隅
無明の淵 千年の羽
无明之渊 千年之羽
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越えて 虹色の羽が 釁りの道で天火を浴びよ
渺无望之祈愿 乃受囚之翼 彷徨间早已时光飞逝 七色彩羽 于血染之道身负天火
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大風に乗って 時を超えて 大風に乗って 時を超えて
身乘大风 超越时光 身乘大风 超越时光
Ah……
啊……
儚い祈りが 囚われの翼 彷徨うより時を越えて 儚い祈りを 守りの道で運命を抱いて
渺无望之祈愿 乃受囚之翼 彷徨间早已时光飞逝 心怀渺无望之祈愿 于守护之道拥抱命运
填词活动
在歌曲刚推出的时候，米哈游官方在b站举行了采撷千风 |《千年之羽》填词翻唱大赛的活动。
活动时间
2018年1月18日~2018年3月12日
活动流程
投稿时间：2018年1月31日 10：30~3月2日 23：59
评审时间：2018年3月3日 10：30~3月8日 23：59
结果公示：2018年3月12日
活动内容
使用「崩坏3」官方提供的《千年之羽》伴奏进行翻唱
除官方提供的歌词外
也可自行填词后再进行翻唱
活动投稿类型为：#崩坏3《千年之羽》填词翻唱大赛#
投稿至B站音乐区-翻唱分区
即可参与本次活动~
活动奖励
特等奖：Apple iPad Pro10.5英寸 64GWLAN版银色 +【崩坏】10000水晶
一等奖：Apple Watch Series 3GPS款 38mm 灰色 +【崩坏】5000水晶
二等奖：SONO PLAY：1 Wifi智能音箱 白色 +【崩坏】10000水晶
三等奖：吼姆&吼美超可动毛绒玩偶一对 +【崩坏】1000水晶
参赛作品
以下列出部分中文重填词的参赛作品。
- 中文版1
| 歌词 |
|---|
|
谁正于千兵击奏中加冕 |
| 歌词 |
|---|
|
是什么从神话挣脱 飞出 |
| 歌词 |
|---|
|
千支利刃奏响照亮夜空 |
剧情相关
依据崩坏3主线剧情，《千年之羽》来自上世代的卡萝尔同Hua闲谈时随口哼唱的乐曲。
