Hop♪Step♪Rainbow

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > Hop Step Rainbow

進發♪朝向那虹彩的彼端（行こう♪虹のむこうへ）

Hop♪Step♪Rainbow ホップ♪ステップ♪レインボウ
遊戲封面 專輯封面
作詞	松井洋平
作曲	三輪智也
編曲	三輪智也 炭竃智弘
演唱	大神環（稻川英里）
BPM	140
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	主線第98話結束
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	4	11	7	12	17
	208	487	350	498	796

ホップ♪ステップ♪レインボウ是手機卡牌社交遊戲《偶像大師 MILLION LIVE!》的迷你專輯系列《LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》的收錄曲目，演唱者為大神環（CV. 稻川英里）。

簡介

SR Hop♪Step♪Rainbow 大神環

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねっ、今日きょうはなにをして遊あそぼっか？

吶，今天要玩什麼好啊？

流ながれてく雲くもと追おいかけっこ！

就來追逐天上的流雲吧！

家うちでじっとなんてしてらんないよ

別老是呆在家裡喔

だって外そとのほうが広ひろいんだよっ！

因為屋外頭還要更加廣闊喔！

ときどきは雨あめだって降ふるけど

偶爾也許會下下雨

そのあとにはぜったい

但雨過之後絕對會

カラッと晴はれちゃうって知しってるんだ

馬上放晴這你也知道的吧

ほらね、笑わらったみたいなアーチが見みえた！

來吧，看看那像是在笑的拱橋！

空そらにレインボウ！ 架かかったらスタートだよね

天空現出彩虹！架起了的話就開始了喔

七色なないろのハードルを跳とんで越こえちゃおうよ

把那七色的欄杆跨越過去

思おもいきり草原そうげんを走はしって、行いこうっ♪あの虹にじのむこうへ

隨心所欲在草原上奔馳，進發♪朝向那虹彩的彼端

楽たのしい！ 昨日きのうよりずっとずっと高たかく遠とおく

真暢快！比昨天還要更高更遠

行いけるんだってわかっちゃったんだ、みんなと一緒いっしょに

前進正因為明白到，和大家一起

じゃあ、いっせーのでホップ！ステップ！！ジャンプ！！！

來，一、二、三地踏！跨步！！跳！！！

ほらね、笑わらっちゃうんだ

看吧，笑出來了

やっぱり一人ひとりじゃつまんない

果然自己一個很沒趣

みんなもきっとおんなじだよね

大家也一定是一樣的吧

だからなりたいんだトモダチに

所以跟想成為朋友的人一起

イチバンだいじな宝探たからさがし

搜索最貴重的寶物

ときどきはケンカもしちゃうけど

偶爾也許會吵吵架

自分じぶんから謝あやまれば

但只要自己道歉的話

すぐ仲直なかなおりだって知しってるでしょ？

馬上就能和好你也知道的吧？

握手あくしゅした手てと手てつないだままでねっ！

握抓著的手和手就這樣連接著！

もっと遊あそぼうよ！お腹なかが空すいてきちゃうまで

再多玩一會吧！直到肚子餓為止

ふくれっ面つらの君きみもすぐ笑わらわせるよ

鼓圓著臉的你也馬上展現笑容

『面白おもしろい』って太陽たいようみたい、ココロ晴はれちゃうんだね！

「有趣」像太陽般，連內心也放晴了！

空そらにレインボウ！ 架かかったらスタートだよね

天空現出彩虹！架起了的話就開始了喔

七色なないろのハードルを跳とんで越こえちゃおうよ

把那七色的欄杆跨越過去

思おもいきり草原そうげんを走はしって、白しろい雲くもと追おいかけっこ！

隨心所欲在草原上奔馳，追逐著天上白雲！

楽たのしい！もっと遊あそぼう！ずっとずっと一緒いっしょなんだよ

真開心！再多玩一會吧！一直一直在一起喔

眩まぶしい太陽たいようみたいな笑顔えがおになっちゃうね

如耀目的太陽般展示笑容

じゃあ、いっせーのでホップ！ステップ！！ジャンプ！！！

那麼，一、二、三地踏！跨步！！跳！！！

行いこう♪虹にじのむこうへ

進發♪朝向那虹彩的彼端

收錄

CD收錄

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08 歌：大神環（稲川英里）

遊戲收錄

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻