溫柔的忘卻

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

溫柔的忘卻
演唱	茅原實里
作曲	伊藤真澄
填詞	畑亞貴、谷川流（原案）
編曲	虹音
MV編導	松村起代子（Lantis）
收錄專輯
《優しい忘却》

• 「優しい忘却」(溫柔的忘卻)是劇場版動畫《涼宮春日的消失》片尾曲。

• 同名單曲唱片為茅原實里（長門有希役）第8張單曲。於2010年2月24日由GloryHeaven和Sony Music Distribution發行。

簡介

• 本作的PV及照片都是在兵庫縣立西宮北高等學校撮影的。
• 在《涼宮春日的消失》中是清唱版。

「優しい忘却」／茅原實里　PV——須翻牆

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

望（のぞ）むことは何（なに）？

〖我到底期待著什麼？〗

わたしが問（と）い掛（か）ける

〖我輕聲詢問著自己〗

なにもいらない　嘘（うそ）ではなかった

〖我什麼都不要　這並不是謊言〗

消（き）える世界（せかい）にも

〖即將消失的世界中〗

わたしの場所（ばしょ）がある

〖也有屬於我的地方〗

それをしらない　自分（じぶん）でさえも

〖可是就連自己　也不知道這點〗

閉（と）じ込（こ）めた意識（いしき）は

〖我緊緊鎖住的意識〗

時（とき）を結（むす）び

〖卻將時間連在一起〗

願（ねが）いを繰（く）り返（かえ）す

〖我一遍遍重複心願〗

また会（あ）うまで　忘（わす）れないで

〖直到重逢之日　請你不要忘記〗

巡（めぐ）る日々（ひび）の中（なか）

〖不斷循環的時光中〗

わたしに残（のこ）るのは

〖能夠留在我體內的〗

記憶（きおく）それとも　忘却（ぼうきゃく）だろうか

〖到底會是記憶　還是只有忘卻〗

やがて世界（せかい）には

〖這個世界不久之後〗

眠（ねむ）りが訪（おとず）れて

〖沉眠就將前來造訪〗

ひとりひとりの　あしたに帰（かえ）る

〖每個人都將回歸每個人的明天〗

選（えら）ばれた未来（みらい）を

〖我就像是一扇門〗

見送（みおく）る扉（とびら）

〖目送被選中的未來遠去〗

願（ねが）いが叶（かな）っても

〖即使你們心願達成〗

忘（わす）れないで　忘（わす）れないで

〖也請不要忘記　也請不要忘記〗

消（き）える世界（せかい）にも

〖即將消失的世界中〗

わたしの場所（ばしょ）がある

〖也有屬於我的地方〗

それをしらない　自分（じぶん）でさえも

〖可是就連自己　也不知道這點〗

思（おも）い出（だ）すまでは…

〖在我回想起來之前……〗