2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

深層人魚

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
深層人魚
深層マーメイド
遊戲封面
深層マーメイド.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04.png
作詞 唐沢美帆
作曲 睦月周平
編曲 睦月周平
演唱 伊吹翼(CV:Machico
我那霸響(CV:沼倉愛美
BPM 186
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
DREAMERS 04
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件
站位 伊吹翼 我那霸響
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 7 12 17
178 414 283 431 813

深層マーメイド》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由伊吹翼(CV:Machico)和我那霸響(CV:沼倉愛美)演唱,收錄於2015年12月23日發布的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04》。

簡介

MLTD主視覺圖

歌詞令人聯想到《海的女兒》這一愛情悲劇,以宣洩的方式表達了人魚公主對愛的執著。

該曲於MLTD感謝祭2019~2020的舞台上由原唱成員——Machico和沼倉愛美進行演唱。 2020年3月18日手遊舉辦的活動「プラチナスターツインステージ~深淵の蒼、熱焰の緋~」中,與アライアンス·スターダスト同時實裝。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 翼 響  合唱

あいしてるなんて あま台詞せりふ
"我愛你"之類的 甜言蜜語也好
本物ほんものじゃなきゃ さびしいだけ
如果都是虛偽的 只會讓我寂寞
やさしいウソも 不埒ふらちなキスも
溫柔的謊言和 粗暴的親吻
秘境ひきょううみの おとぎばなし
都是秘境之海的 童話故事
My boy 意地悪いじわるしないで そばにいてよ
My boy 別再戲弄我了 只求在你身邊
My love きたくなるほど きみじゃなきゃ、いや
My love 好想痛哭一場 如果不是你,我不要。
Deep Blue Mermaidマーメイド
Deep Blue Mermaid
ねぇ きで きで 仕方しかたがないの
吶 喜歡你 喜歡你 也是無可奈何啊
いたい くらい こころがさわ
痛楚 微微 在心中騷動不安
つらい 未来みらい ねぇ きずついても かまわないから
艱辛的 未來 吶 即使是受傷 也毫不在乎
きれるくらいに わたしをみて 視線しせんいて
注視著我 直至厭倦了 再將我擁入視線中
Ah 時計とけいはりがなる Ticktackチクタク
啊 時鐘的指針響著 Ticktack
Ah 今日きょうわらせないで
啊 不要讓今天就此結束
このまま二人ふたりで よるにおぼれて
就這樣兩個人 沉溺於黑夜中
世界せかいてまで おどつづけていたい
希望不停地舞動 直到世界的盡頭
まるではかな人魚にんぎょのように あわになれ
如同虛幻的美人魚般 化作泡沫
残酷ざんこくなほどいとしい くすなんて、いや
如此殘酷的深愛著 失去你什麼的,我不要。
Deep Blue Mermaidマーメイド
Deep Blue Mermaid
ねぇ いて いて つよくなれたら
吶 哭泣吧 哭泣吧 變得堅強起來
ふかい おもい わすれられるの
深刻的 思念 能就此忘記嗎
むごい 世界せかい ねぇ かえ場所ばしょなんて どこにもない
悽慘的 世界 吶 歸家之所 早已不復存在
こえくした わたしはいま かなしみのMermaidマーメイド
失去了聲音的 我現在是 悲傷的Mermaid
いっそ きらいになれたららくなのかな
如果變得討厭你會更快樂嗎
なんて 果敢はかないねが
這些 只是虛無縹緲的願望
Deep Blue Mermaidマーメイド
Deep Blue Mermaid
ねぇ きで きで 仕方しかたがないの
吶 喜歡你 喜歡你 也是無可奈何啊
いたい くらい こころがさわ
痛楚 微微 在心中騷動不安
つらい 未来みらい ねぇ きずついても かまわないから
艱辛的 未來 吶 即使是受傷 也毫不在乎
きれるくらいに わたしをみて 視線しせんいて
注視著我 直至厭倦了 再將我擁入視線中
I here you, boy friends
I here you, boy friends
I really love you boy...
I really love you boy...[1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 04 歌:伊吹翼 (CV.Machico)×我那覇響 (CV.沼倉愛美)
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition 歌:伊吹翼 (CV.Machico)
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS 歌:我那覇響 (CV.沼倉愛美)

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

注釋