憧憬的百皱裙♡

萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House ☕ 請問您今天要來點兔子嗎？
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

あこがれプリーツ♡
參考譯名	憧憬的百皺裙♡
演唱	小惠 / CV: 村川梨衣
作詞	辻純更
作曲	青木康平
編曲	渡邊 剛
時長	4:43
登場專輯
『ご注文はうさぎですか？』バラードソングアルバム「Blend of Letters」 5. 紙ヒコーキレター 6. あこがれプリーツ♡ 7. 頼れる私でいられるように

《あこがれプリーツ♡》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》中奈津惠的角色歌。

簡介

• 歌詞的內容是寫給香風智乃、條河麻耶的信。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大（おお）きめの制服（せいふく）だったのにね

剛開始還是大了點的制服呢

今（いま）じゃちょっと短（みじか）めのスカート

現在就變成了稍短一點的裙子

一緒（いっしょ）なら何（なん）だって大丈夫（だいじょうぶ）！

在一起的話怎樣都沒關係！

そんな勇気（ゆうき）いつももらってきた

總能從你們那裡得到那樣的勇氣

きっと新（あたら）しい空（そら）の下（した）

一定會在嶄新的天空之下

わくわく並（なら）んで歩（ある）こう

滿懷興奮地並肩前行吧

ごきげんよう

貴安

あこがれプリーツ♡ふわりん

讓人憧憬的百皺裙♡輕巧又柔軟

きっときっとよく似合（にあ）うはず！

一定一定會很適合你的！

思（おも）い出（で）　今日（きょう）の向（む）こうに見（み）つけに行（い）きたいんだよ

現在的回憶　就是我好想在未來尋找的事物

ダイスキ　いつもありがとう

最喜歡了　一直以來都非常感謝

ダイスキ　これからもずっとずっと友達（ともだち）でいようね

最喜歡了　今後也要一直一直做好朋友哦

ゆびきりをぎゅうっと手紙（てがみ）にこめて

將這約定緊緊封入信中

知（し）ってるよ　私（わたし）たち思（おも）いなとこ♡

知道的哦　我們每人的想法♡

話（はな）してね　よかったら何（なん）でも

來說話吧　可以的話都能說

3人（さんにん）の毎日（まいにち）もあと少（すこ）し

三人的日常沒剩多少了

離（はな）れちゃうのさみしいけど…

雖然彼此分開了會感到寂寞...

それはきっとそれぞれのスターラトイン！

但那也一定是讓你不斷前進的出發點！

わくわくに変（か）えて進（すす）もう

滿懷興奮地向前進發吧

ごきげんよう

貴安

あこがれネケタイ♡ぴしっと

讓人憧憬的領結♡小巧而緊緻

なんかなんか照（て）れちゃいそうね

總感覺有點害羞呢

おんなじ時間（じかん）の中（なか）で笑（わら）っていきたいんだよ

想要在相同的時間裡一同歡笑

ダイスキ！って文字（もんじ）で叫（さけ）ぼう

最喜歡了！那就用文字來呼喚

ダイスキ！って気持（きも）ちをもっともっと大（おお）きく書（か）いちゃうね

最喜歡了！的心情就越寫越發強烈

折（お）り目（め）はきれいに　思（おも）いをこめて

在摺疊之處　總是飽含著美好的思念

ドキドキ分（わ）け合（あ）いっこして

心動不已地分享這一切

ごきげんよう

貴安

あこがれプリーツ♡ふわりん

讓人憧憬的百皺裙♡輕巧又柔軟

きっときっとよく似合（にあ）うはず！

一定一定會很適合你的！

思（おも）い出（で）　今日（きょう）の向（む）こうに見（み）つけに行（い）きたいんだよ

現在的回憶　就是我好想在未來尋找的事物

ダイスキ　いつもありがとう

最喜歡了　一直以來都非常感謝

ダイスキ　これからもずっとずっと友達（ともだち）でいようね

最喜歡了　今後也要一直一直做好朋友哦

ゆびきりをぎゅうっと手紙（てがみ）にこめ

將這約定緊緊封入信中

折（お）り目（め）はきれいに　思（おも）いをこめて

在摺疊之處　總是飽含著美好的思念

收錄單曲專輯

『請問您今天要來點兔子嗎？』 敘事曲專輯Blend of Letters
原名	『ご注文はうさぎですか？』 バラードソングアルバム「Blend of Letters」
發行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
發行地區	日本
發行日期	2020年9月19日
商品編號	GNCA-1567
專輯類型	角色歌

• 『請問您今天要來點兔子嗎？』角色歌集首張只有敘事曲的概念專輯♪
• 各個角色的「信」傳達著獨特且溫暖的思念，一言蔽之一顆寶石於此刻完成!!
• 每個角色的「信」所用的字體各不相同。
• 專輯所收錄的歌曲的歌詞內容可能會涉及到當時動畫沒有而漫畫有的劇情。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ボトルシップの旅	4:50
2.	わくわく魔法のチカラ	4:55
3.	文色徒然	4:27
4.	空色サロン	4:19
5.	紙ヒコーキレター	4:11
6.	あこがれプリーツ♡	4:43
7.	頼れる私でいられるように	4:23
8.	おかえりなさい～Dear my sister～	4:37
9.	風の便り	4:43
10.	Growth Record	4:03
總時長：		-

外部連結

• 官網相關內容