喜歡黑暗的夜路嗎

illustration by ◈*

歌曲名稱

暗い夜道はすきですか 喜歡黑暗的夜路嗎

於2020年7月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

風歌ハル

P主

◈*ゆくえわっと

連結

Nicovideo  YouTube

《暗い夜道はすきですか》是◈*ゆくえわっと於2020年7月3日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由風歌ハル演唱，為◈*的第9作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Silectre

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夜の小道に　そっぽむいた

夜晚的小路　扭過頭去

きつねのこえが　聞こえて

狐狸的嗥叫　聽見了嗎

君の不幸はおいしいね

你的不幸真是美味啊

頭の中をヨゴした

頭腦之中被黑暗污染

花咲く道は枯れ果てて

花開的道路枯萎了嗎

昔の方がさ　なんてね

還是以前的　更好看啊

ひとりぼっちに慣れないの

獨自一人還是不習慣

すすけたドールを抱いて

緊緊抱住落灰的玩偶

このままじゃいやいやいやいや

再這樣下去呀一呀一呀一呀一呀

くだらないいのちが

這無聊的小生命就

できそこないやいやいやいや

沒有能做的啦一呀一呀一呀一呀

かくれんぼは得意なの

我最擅長捉迷藏

だれかぼくのことを見てってよ

誰來找一找我啊

ほったらけのまーだだよ

結果還是被無視了

せまい瓦礫のすみで

在狹窄的廢墟一角

暗い夜で見えないよ

夜晚太暗看不見

だれがぼくのことをさわったの

誰來牽一牽我啊

ほったらけのまーだだよ

結果還是被忽略了

ナミダ流してあそぼ

流著眼淚繼續玩吧

ひとり、おうちに帰ろう

只能、自己回家了