月夜见 Moonlight

月夜见 Moonlight
初回限定盘封面 通常盘封面 アニメ盘封面
演唱	铃木爱奈
作词	永冢健登
作曲	永冢健登
编曲	久下真音
时长	4:15
收录专辑
やさしさの名前

《月夜见 Moonlight》是由铃木爱奈演唱，收录于单曲《やさしさの名前》中。

简介

• 2000年代的J-POP，一整个美少女战士感
• 歌词已经为铃木爱奈的半生了爱喵啊!你才25岁就半生了??才人生1/4耶!!
• 铃木称歌词里的「愿いを歌に变えて」跟「もがいて掴んだ 真っ直ぐな未来」那种承认自己的懦弱，向未来前进的决意，跟本就是以前的自己
  • 以及「选んだ道が力をくれた」、「确固たる决心」跟「望んで进んだ　道には地图もない」的歌词哩，想起了当时左右迷茫但仍然探索前进的自己
• 歌词里的「叫んで 叫んだ」「描いて 描いた」的那种很一鼓作气地勇往直前感跟相信内心的强韧感很有铃木爱奈风格
• 歌词里的「憧れも超えて 辉きの舞台へ」为铃木爱奈所憧憬的舞台「横滨体育馆」
  • 本人称虽然所有舞台都是发光舞台，但最想以SOLO站上的舞台还是横滨体育馆，以及「闭じた键をそう开けたのは信じていたから」、「选んだ道が力をくれた」、「选んだ道を步き续けよう」等歌词，基本是自己的人生了，唱着都可以涌出力量
• 铃木称透过了这一首歌将自己的灵魂喊出来了
• 由于「月夜见 Moonlight」太难念了，而在录音时苦战一番
• 与拿到的样本不同，将音调提升了一个音，也更将歌曲的帅气度强调了出来
  • 原来的样本其实节奏比录音时的版本快许多，歌词也有许多地方燃起了铃木的中二心

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

月夜見 Moonlight　光れ

月夜见 Moonlight 发光吧

宵闇を払って

除去夜晚的宵暗

叫んで　叫んだ

喊出来 喊出来吧

願いを歌に変えて

将愿望转变为歌曲

傷付く度に臆病になって

每当后到伤害之时都都会变得胆怯

理不尽な空　眺めてた　At that time

眺望着那不讲理的天空 At that time

閉じた鍵を　そう　開けたのは

那上了锁的钥匙 是的 将它打开的是

夢を信じていたから

因为相信了自己的梦想

純粋な想いはきっと

这纯粹的思念一定

絶対に届くはずだから

绝对回传达到

沈む太陽追いかけず My way

不去追逐著那已沉落的太阳 My way

選んだ道を歩き続けよう

已经选择的道路就这样走下去吧

月夜見 Moonlight　照らした

月夜见 Moonlight 照亮了

不確かな運命

那不确定的命运

もがいて掴んだ　真っ直ぐな未来

痛苦挣扎着抓住了 那笔直的未来

胸の中　数えた弱さの分だけ

在胸中 只是数着自己的懦弱

Ah　僕はまだ強くなれる

Ah　我还能再变得更坚强

月夜見 Moonlight　光れ

月夜见 Moonlight 发光吧

宵闇を払って

除去夜晚的宵暗

叫んで　叫んだ

喊出来 喊出来吧

僕は今ここにいること

我就在这里

Ah　Ah

Ah　Ah

果てのない明日へ

走向着没有尽头的明天

月の光が重力を追いやって

月光将重力除去

戸惑いは今　軽やかに To the sky

现在困惑都轻盈的To the sky

手探りでも　そう　歩けるのは

用手去摸索着 是的 能够前进是因为

夢が導いているから

梦想正在牵引著

一点の曇りもないような

就好像没有任何乌云一般

視線の先にあるものは

在视线的前方所看见的是

誇り高く煌めいた My wish

那自豪高傲光辉的 My wish

選んだ道が力をくれた

已经选择的道路给了我力量

月夜見 Moonlight　照らした

月夜见 Moonlight 照亮了

確固たる決心

那坚固的决心

望んで進んだ　道には地図もない

期望而前行的道路上没有地图

抗って　こぼした涙の分だけ

反抗著 那流下来的泪水

Ah　僕はまだ強くなれる

Ah　我还能再变得更坚强

月夜見 Moonlight　光れ

月夜见 Moonlight 发光吧

僅かな灯りで

用那微弱的光芒

描いて　描いた

描绘吧 描绘吧

夢が今ここにあるから

因为梦想正在这里啊

Ah Ah

Ah　Ah

果てのない明日へ

走向着没有尽头的明天

変わらない想い届けるために

为了传达那份不变的思念

自分を超え　変わり続ける

持续的超越与改变自己

満ちては欠ける

完整与缺角

真上の月のように

就如同正上方的月亮一般

月夜見 Moonlight　照らした

月夜见 Moonlight 照亮了

不確かな運命

那不确定的命运

もがいて掴んだ　真っ直ぐな未来

痛苦挣扎着抓住了 那笔直的未来

胸の中　数えた弱さの分だけ

在胸中 只是数着自己的懦弱

Ah　僕はまだ強くなれる

Ah　我还能再变得更坚强

月夜見 Moonlight　光れ

月夜见 Moonlight 发光吧

宵闇を払って

除去夜晚的宵暗

叫んで　叫んだ

喊出来 喊出来吧

僕は今ここにいること

我就在这里

Ah　Ah

Ah　Ah

いつの日かきっと

有朝一日一定会

憧れも超えて

越过那份憧憬

輝きの舞台へ

走向发光的舞台