破晓的决心

暁のDetermination
通常盘封面 完全生产限定盘封面 初回限定盘封面
演唱	鈴木愛奈
作曲	酒匂謙一
作词	矢野水音
编曲	立山秋航
收录专辑
Belle révolte

《暁のDetermination》是鈴木愛奈演唱的一首歌曲，收錄在專輯《Belle révolte》中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

止むことない叫びが 闇を突き上げている

从未停歇的呐喊将沉寂许久的黑暗唤醒

振りかざす刃 己を映す

挥舞着的利刃上 映照着自己面庞

純潔の正義など幻と知りながら

虽知纯洁的正义如同虚幻

君を脅かす全て許せなかった

但威胁到你的一切我都无法原谅

守り抜く為 孕む矛盾なら

为了守护而孕育出的矛盾

逃げない 滲む血も晒そう

无法逃避 血液渗透而出

ただ 君が照らした真実求めて

只为追寻你所照亮的真实

導け 暁のdetermination

引导我吧 破晓的决心

この命尽くすよ

我会竭尽毕生

切り捨てた誰かへの

对舍弃之物

罪背負い止まらずに

所背负的罪恶感令我止步不前

十六夜(いざよい)見上げたその横顔

十六夜时仰望的侧脸

二度と涙滲まぬ様に

为了不再流泪

僕はもう強くなろう

我已经变得足够强大了

そう 君と生きるこの場所で

没错 与你在此相守与共

差し出された善意が 期待する幸福(しあわせ)を

你向我伸出的善意 给渴望着幸福

選べない僕に 赦しをくれた

却又没有勇气抉择的我带来了救赎

生まれた意味を絶えず責め続ける世界で

在这不断斥责我存在意义的世界中

君が唯一の自由と光だから

你是我唯一的自由与光芒

信じ抜く為 増える痛みなら

哪怕因坚信不疑而使痛苦愈发剧烈

厭わない 平穏も破ろう

我也毫不在意 要将这平静打破

いま 君と見つけた未来を掲げて

此刻 揭开这与你并肩的未来

撃ち抜け 暁のdetermination

击穿吧 破晓的决心

運命を試すよ

挑战命运的试炼

憐れみの優しさじゃ

你用那怜悯的温柔

救われぬ闇の中

将我从不存在救赎的黑暗中救出

彷徨い 辿り着いた桃源

彷徨着 终算寻到了那片桃源

たとえ儚く消えようとも

即使这幻梦就此消散

僕はもう満ち足りてる

我这样便已满足

そう 君と二人どこまでも

没错 只要能与你相伴 无论何处也能到达

誓うよ

在此起誓

何度祈りが砕かれても　また

无论这份祈愿被粉碎多少次 也依旧不断

君への愛が示すから

会向你传达这份爱意

導け　暁の determination

引导我吧 破晓的决心

導け　魂の destination

引导我吧 灵魂的去向

導け　暁の determination

引导我吧 破晓的决心啊

この命尽くすよ

我会竭尽毕生

切り捨てた誰かへの

对舍弃之物

罪背負い止まらずに

所背负的罪恶感曾让我一度止步不前

十六夜(いざよい)　見上げたその横顔

十六夜时仰望的侧脸

二度と離れたりはしない

为了再也不离开你身旁

僕はもう強くなれる

我已经变得足够强大了

そう　君と生きるこの場所で

没错 与你在此相守与共