2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
SESSION!
跳至導覽
跳至搜尋
| SESSION! | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 本多友紀(Arte Refact) | ||||
| 編曲 | 本多友紀(Arte Refact) | ||||
| 演唱 | LUMINOUS·Rufus： 天海春香（CV.中村繪里子） 水瀨伊織（CV.釘宮理惠） 菊地真（CV.平田宏美） 我那霸響（CV.沼倉愛美） 安部菜菜（CV.三宅麻理惠） 雙葉杏（CV.五十嵐裕美） 春日未來（CV.山崎遙） 大崎甘奈（CV.黑木穗乃香） 大崎甜花（CV.前川涼子） 奧空心白（CV.田中愛美） | ||||
| BPM | 172 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 01 | ||||
SESSION!是遊戲《偶像大師 星耀季節》的原創歌曲，是遊戲主線在4月時的指定歌曲，由LUMINOUS·Rufus的10位成員演唱，收錄於專輯《THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 01》中。
簡介
歌曲最初於2021年1月17日的節目《スターリットレポート2！》中公開了MV，並且新加入的奧空心白也在MV中登場。
值得一提的是，在這首歌的10位演唱成員中，除水瀨伊織、奧空心白以及大崎雙子外，在前作均屬於普通系譜（即SP的日組、CG的Cute屬性或MLTD的Princess屬性），也可以認為，這10位成員，就是本作中所有屬於普通系譜的成員這樣看的話，伊織在普通系譜、蒼藍系譜和個性系譜都待過了。
本曲是《偶像大師 星耀季節》的開門曲，也是新手玩家或重開了數次的玩家聽的次數最多的歌曲，故本曲常被誤認為是星耀季節的主題曲，而事實上主題曲是《GR@TITUDE》，中村繪里子和五十嵐裕美在廣播節目《MUSIC ON THE RADIO》也曾表示在進行遊戲語音錄製時也把這首歌曲當成了主題曲。
歌曲名「SESSION」在計算機領域表示一次會話，引申到遊戲《星耀季節》裏表示來自不同事務所的偶像相聚組成團體「Project LUMINOUS」。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
超えてゆく合図さ…
這是超越的信號……
きらめく今
閃耀在如今
流れだすよ 笑顔の
流露出 笑容的
Miracle SESSION
ここから──
從此刻開始——
進む 一歩目の先
前進 的第一步
どこに向かっていくのかな？
將邁向何方？
知っているような でも初めてな
似曾相識 但又初次經歷
揺れる 期待が 花開く
搖曳的 期待 綻開花朵
目と目が見つけあって
雙目視線交匯
ハートは Jump!
讓內心躍動（ ）!
新しい夢の予感
嶄新夢想的預感
まぶしい世界へと Let's Fly!
朝着耀眼的世界邁進 讓我們飛起來（ ）!
超えてゆく合図さ…
這是超越的信號……
きらめく今
閃耀在如今
キミと駆け抜けてみたい
想和你一起奔跑
季節が呼んでるよ
新的季節在召喚着
重なったら月にだって
即使重疊在一起遠在月亮
届いちゃうボイス
也能傳到的聲音
ほら笑顔の Miracle SESSION
快看笑容的 奇蹟會話（ ）
始めよう！
開始了
衝突 その裏側
衝突 的背後
きっと願いがあるんだよ
一定有願望
だから話そう 大丈夫だから
所以說吧 沒事的
なぜか 心は 分かってる
不知怎的 心中 自有分曉
不器用な自分のまま
這樣笨拙的自己
飛び込め Stage!
縱身躍下舞台（ ）！
まっすぐな勇気たち
我們直率的勇氣
起こす奇跡は New song!
煥發奇蹟的新聲（ ）
蕾からヒカリ…
從花蕾到綻放之光
生まれる今
誕生至今
どんな風にも可能性
無論怎樣的可能性
描いていいんだよ
都可以描繪出來
ワクワクに音を乗せて
如果歡呼雀躍乘着悅音
響かせたら
發出聲響的話
まだ眠ってるそんなリレイション
還在沉睡般的關係
目覚めそう
就要覺醒了
大事にしたい(気持ちが)
希望珍視（的心情）
伝えてみたい(景色が)
希望傳達（的景色）
深いところで似ているのかな
在內心深處是相似的嗎？
いっぱいの高鳴りが待ってると
等待着沸揚的高音和
トキメキがささやくの
撲通撲通的喁喁私語
会いたかったよ、ずっと！
只是 很想見你！
超えたのは合図さ…
超越就是信號……
きらめく今
閃耀在如今
キミと駆け抜けてゆく
和你一起奔跑
季節が呼んでるよ
新的季節在召喚着
重なったら月にだって
即使重疊在一起遠在月亮
届いちゃうボイス
也能傳到的聲音
ほら笑顔の Miracle SESSION
快看笑容的 奇蹟會話（ ）
始めよう！
開始了！
收錄信息
專輯
- THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 01
遊戲
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
