2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
BREEZE
跳至導覽
跳至搜尋
| BREEZE | |
 原聲帶&主題歌集封面 | |
| 演唱 | 橋本美雪 |
| 作詞 | 桑島由一 |
| 作曲 | 中山真斗 (Elements Garden) |
| 編曲 | 中山真斗 (Elements Garden) |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| グリザイアの楽園 サウンドトラック&主題歌集 | |
《BREEZE》是遊戲《灰色的樂園》序章的ED，由橋本美雪演唱，收錄在遊戲的原聲帶&主題歌集中，發售於2013年5月22日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ひとりぼっち 味のしない食事を 飲み込んでる
孤獨一人 咽下的食物 全都失去了味道
暗い廊下 足音が冷たく響いている
黑暗的走廊 傳來的是冰冷的腳步聲
言葉のない お芝居をするみたい
就像是一場無聲的默劇
本当の私が 遠くなってく
真正的自我越走越遠
そんな日を 今日が変えたの
但這樣的日常 就在今天改變
穏やかに 雨が降り 洗い流す心
一場慈雨 洗淨了我的心
消えてく 世界を閉ざした壁
也衝掉了封閉世界的障壁
震えてる手を取り「大丈夫」と教えてくれた
正是你握緊我顫抖的手 對我說「沒事了」
どこで私 間違った道 選び ここへ来たの？
不知我是在哪裏走錯了道路 才來到了這裏？
だけど きみと会えたから ようやく歩き出せる
但是 正是遇見了你 我才終於再次出發
欠片 集め ポケットがいっぱいに
收集好的碎片 都裝滿了口袋
失うことだけ 怖くなるけど
雖然還是因此而害怕失去
塗り替える 真っ白な日々
但空白的每天 也因此而改變
あたたかな 風が吹き まわりだした世界
一陣暖風 吹過了這世界
飛んでく 囚われていた記憶
放飛了被囚禁的記憶
馬鹿みたい 一緒に 泣いてくれた 笑ってくれた
我們就這麼傻傻地一起有哭有笑
鮮やかに 花が咲き 全ては目を覚ます
鮮花綻放 萬物再度甦醒
何度も 生まれ変われる奇跡
這是無數次地重生的奇蹟
木漏れ日が差す場所 ここにいれば
若在這陽光斑駁之地
みんながいるから 一人じゃないから
大家都在 誰也不孤單
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||