2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Crystal Clear
跳转到导航
跳转到搜索
| Crystal Clear | |
 游戏原声带&主题歌集封面 | |
| 演唱 | 茶太 |
| 作词 | 桑岛由一 |
| 作曲 | 中山真斗 (Elements Garden) |
| 编曲 | 中山真斗 (Elements Garden) |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| グリザイアの迷宮 サウンドトラック&主題歌集 | |
《Crystal Clear》是游戏《灰色的迷宫》满线的ED，由茶太演唱，收录在游戏的原声带&主题歌集中，发售于2012年3月7日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
カメラのレンズ越し 粉雪が積もる
照相机镜头前 堆积了一层粉色的雪
吐く息も真っ白
连呼出的气都是纯白
今年のプレゼント 期待していいよ
尽情期待今年的礼物吧
迷ったけどパーフェクト
虽然不明所以 但这样才正好
クリスマスには少し
圣诞节将至
早すぎだとあなた言うけど
你还觉得时间过得太快
サンタさんみたいに
但我想把手装得满满的
両手いっぱいに愛して
就和圣诞老人一样 全心去爱
世界中の空で 輝いている
全世界的天空此刻闪耀着
恋人たちの透明な想いが
恋人们完全透明的心意
ケーキのキャンドルに日をつけて作る
今天暂且把蛋糕上的蜡烛点亮
二度と離れることない二人の影
照着我们永不分离的影子
今年は去年より 仲良しになれた？
今年相比去年 关系更近了吗？
涙もはんぶんこ
彼此分担泪水
白紙のカレンダー 何よりも先に
空白的日历上 最优先标记的
あなたの誕生日書く
还是你的生日
クリスマスが過ぎても
圣诞节过了
パーティーは終わらないから
聚会也还没结束
好きな曲をかけて
伴着喜欢的一曲
ずっと二人して笑って
让我们永远欢笑下去吧
小さな部屋の中 広がっていく
小小的房间里 充满着
甘くてとろけそうな想いと
甜蜜得快要融化的爱意
溢れるメロディーに隠れてキスする
借着洋溢的旋律偷偷吻了你
あきれるほど繰り返す「大好きだよ」
一次次重复“喜欢你”到腻了为止
足元で寝る仔猫
小猫睡在脚边
あたたかくてくすぐったい
有点暖 还有点痒
ポケットの中には
口袋里面
今日の想い出がいっぱい
装满了今天的回忆
次のクリスマスも魔法をかけて
下一个圣诞节 也像这样加上魔法吧
幸せは止まらない「好きだよ」
幸福无法止得住的“喜欢你啊”
ケーキのキャンドルに息を吹き祈る
吹灭蛋糕上的蜡烛 许一个心愿
あきれるほど繰り返す「大好きだよ」
一次次重复“喜欢你”到腻了为止
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||