2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
純爺們Rock'n'Roll
跳至導覽
跳至搜尋
ア・ア・ア～ 発声練習まだまだ足りてねぇ
ハ・ハ・ハ～ グッと腹にチカラ入れてGO!GO!
ハ・ハ・ハ～ グッと腹にチカラ入れてGO!GO!
| 純爺們Rock'n'Roll 漢一貫ロックン・ロール | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 結城アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 增田武史 | ||||
| 編曲 | 增田武史 | ||||
| 演唱 | 紅井朱雀（CV：益山武明） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 06 | ||||
《漢一貫ロックン・ロール》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目，紅井朱雀的個人曲。
簡介
- 收錄於2017年8月9日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 06》。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
全国の悪どもよく聞け！
全國惡徒給我豎耳聽好！
弱いものイジメするなんて
欺負弱小這種行為
漢としてどうなんよ？
算得上所謂的男子漢嗎？
反省せずなら オレの出番だこらしめちゃうぜ
若不好好反省 就由老子出場來教訓你們一番
誰もが笑顔になれる世界
人人都可綻放笑容的世界
右の拳に願い込めて
將此心願傾注我的右拳中
今日も励むぜ シング＆ダンス
今天也要勉勵自己 Sing & Dance
トレードマークの 髪型もバッチリキメりゃオーライ♪
標誌性的髮型已經完美地決定好了♪
ア・ア・ア～ 発声練習 まだまだ足りてねぇ
啊·啊·啊~ 發聲練習 還做得不夠好啊
ハ・ハ・ハ～ グッと腹にチカラ入れてGO!GO!
哈·哈·哈~ 用力收腹氣入丹田GO!GO!
オトコ一貫 気合いみせよう
好好見識 真男人一貫的鬥志吧
ほころぶカオ見られりゃハッピーライフ
你們能夠笑容滿面就是Happy Life
メンチ切るぜ アイドルらしく
如同偶像般瞪着他們
悪人みな退散！ロックンロール…HA!
讓惡人皆退散！Rock 'n' Roll…HA!
アタマんなか まとめるよりも
老子就是與其先去動腦思考
カラダが先に動くタイプ
還不如直接行動的類型
頭脳担当は相棒
頭腦擔當是我的老鐵
左の拳も 任せられる頼れるバディ
是我左拳值得信賴和託付的夥伴
ア・ア・ア～ そしてコイツ忘れちゃならねぇぜ
啊·啊·啊~ 接着可別忘了這傢伙啊
ニャ・ニャ・ニャ～ いつも一緒キュート賢(かしこ)にゃこ！
喵·喵·喵~ 一直陪伴着的可愛的賢者之貓！
オトコ一貫 熱いハートで
以真男人一貫的熱忱之心
拍手のうず おこすぜハッピーステージ
在Happy Stage里掀起雷鳴的掌聲吧
オトコ二匹 呼吸ぴったり
兩位真男人 同時呼吸
必殺ワザお見舞い！ロックンロール
以必殺技回饋！Rock 'n' Roll
ア・ア・ア～ ドでかいことが出来るような気がする
啊·啊·啊~ 感覺還能夠完成更偉大的事
ハ・ハ・ハ～ いつもオレら見ててくれてサンキュー！
哈·哈·哈~ 感謝你們一直以來關注我們
「これからもよぉ、ついててくれよな！」
「從現在起也要，好好跟着我們啊！」
オトコ一貫 気合いみせよう
好好見識 男人一貫的鬥志吧
ほころぶカオ見られりゃハッピーライフ
你們能夠笑容滿面就是Happy Life
メンチ切るぜ アイドルらしく
如同偶像般瞪着他們
悪人みな退散！ロックンロール
讓惡人皆退散！Rock 'n' Roll
みんなで さあ 前向きロックンロール
大家一起 來吧 向前進Rock 'n' Roll
翻譯來源：YOU宅
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 06
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 04 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
實裝於2019年11月8日，在交換所使用30張樂曲交換票解鎖。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
