2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
GLORIA MOMENT
跳转到导航
跳转到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are 315!
萌娘百科偶像大师 SideM旗下页面正在建设中，欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| GLORIA MOMENT | |||||
专辑封面  | |||||
| 作词 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 中土智博 | ||||
| 编曲 | 中土智博 | ||||
| 演唱 | Jupiter： 天濑冬马（CV：寺岛拓笃） 御手洗翔太（CV：松冈祯丞） 伊集院北斗（CV：神原大地） | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W | ||||
《GLORIA MOMENT》是游戏《偶像大师 SideM》的原创曲目。
简介
- 收录于2016年10月5日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W》。
试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
飛び出したのはリクツじゃないさ
飞奔而去并非在找借口
無邪気なままで 夢見たいから
而是想维持着天真烂漫 继续做着梦
手探るように 日々を歩いて 掴んだ
转动在经过摸索般的日子后抓住的小小钥匙后
小さなカギをまわしたら DESTINY
窥见了命运
始まったんだ HISTORY
历史的齿轮开始转动
(あきらめ顔で)嘘つきながら笑うって らしくないだろ
（用已经放弃一切的神情）一边编织着谎言一边假笑 这不是你的风格吧
(がむしゃらになって)傷つく方が似合ってるさ 向かい風？上等だ！
（在鲁莽行事后受伤）才比较适合你 面对逆风？求之不得！
GLORIA MOMENT まだ手にしないモノ(求めて)
在这光辉时刻 去追求仍未到手之物
胸叩くのはあの日と同じ HEART(MY HEART)
使我心潮澎湃的是和那天一样的决心 （MY HEART）
GLORIA MOMENT ただ君へと届けたくて
只想将这光辉时刻传达与你
銀河の果てにひびくグロリア
继续追寻
探し続けるのさ
那响彻银河尽头的荣光
冷静でいれる大人じゃなくて
我们不是那种总能保持冷静的大人
ゴマカシきかない 俺らのままさ
而是维持着刚正不阿的性格
それを未熟と笑われたって いいんだ
就算被嘲笑幼稚也没关系
選ぶ未来はどこまでもイノセント 今日もずっと先も
所选的未来到哪里都纯真无比 今天也好 未来也好
(迷い込めよと)囁いてくるナイトメア 振り切ってくのさ
（“迷路吧”）都这样在耳边轻语 要将这噩梦挣脱甩开
(孤独にむせぶ)隙もないくらい 出逢ってきた声が追いかけるから
（在孤独下呜咽着）因为之前遇到的 这没有弱点般的声音会追上我们
COSMIC MOMENT ここで終わりだなんて(思えない)
这繁星时刻 要就此终结什么的（不这样觉得）
もし終わりなら次の世界へと(FLY AWAY！)
如果结束就朝着下一个世界飞去
COSMIC MOMENT 数えきれない夢をあげる
在这繁星时刻 给予无穷无尽的梦想
壊れるくらい味わって HEAVEN
尽情享受这天堂吧
どこまでも行こうぜ
可以去往天涯海角
迷い込むラビリンス ぶっ壊して進め
将迷失于其中的迷宫 猛地打碎后再继续前进
どんな檻にだって 閉じ込められないぜ？
无论是怎样的牢笼 也困不住我们
WO OH 聴こえるか
能听见吗
WO OH この鼓動のかぎり 止まれないのさ
这猛烈的心跳声 无法停下
MY SONG for U…
MY SONG for U…
GLORIA MOMENT まだ手にしたいから
想再次拥有这光辉时刻
胸叩くのはあの日と同じ HEART(YOUR HEART)
使我心潮澎湃的是和那天一样的决心 （MY HEART）
GLORIA MOMENT 今、君へと届けたくて
现在 想将这光辉时刻传达与你
銀河の果てにひびくグロリア
继续追寻
探し続けるのさ
那响彻银河尽头的荣光
翻译来源：咖喱事务所
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W
- THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION (组合三人单独solo)
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 (Off Vocal)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
