上を向いて歩こう

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充更多ACG用例

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

上を向いて歩こう 昂首向前走
單曲封面
演唱	坂本九
作曲	中村八大
填詞	永六輔
收錄專輯
上を向いて歩こう

《上を向いて歩こう》是日本歌手坂本九演唱的歌曲，收錄本歌曲的同名專輯於1961年10月15日發行。歌曲有數十種不同的翻唱版本，同時也是東京奧運會現場演奏的曲目之一，在ACG中也有翻唱版本甚至於原曲作為插曲出現。

歌曲試聽

• 原曲視頻版

寬屏模式顯示視頻

• 音頻試聽

歌詞

• 日文歌詞來源於lyricjp，中文翻譯來自於莎士比亞書店

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

上を向いて歩う

昂首向前走

涙がこぼれないように

不要讓淚水掉下來

思い出す 春の日

想起春天的日子

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

上を向いて歩こう

昂首向前走

にじんだ星をかぞえて

數着微光隱現的星星

思い出す 夏の日

想起夏天的日子

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

幸せは 雲の上に

幸福就在雲端

幸せは 空の上に

幸福就在天際

上を向いて歩こう

昂首向前走

涙がこぼれないように

不要讓淚水掉下來

泣きながら 歩<

邊哭泣邊走着

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

(口笛…)

（口哨）

思い出す 秋の日

想起秋天的日子

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

悲しみは星のかげに

悲傷隱藏在星光里

悲しみは月のかげに

悲傷隱藏在月光中

上を向いて歩こう

昂首向前走

涙がこぼれないように

不要讓淚水掉下來

泣きながら 歩く

邊哭泣邊走着

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

一人ぽっちの夜

一個人孤獨的夜晚

在ACG中的翻唱版本

冰菓

在第12話作為插曲出場的神山文化祭上由學生演繹的阿卡貝拉合唱版本，被收錄於專輯《氷菓 第6巻 特製CD》中，於2012年11月30日發行，但無論是專輯還是動畫的演職人員表中均未給出具體的聲優列表。

寬屏模式顯示視頻

玉子市場

在劇場版《玉子愛情故事》中出場，由片岡知子重編曲變為無歌詞的純音樂，作為玉子和兔子山高中女子舞棒（擲杖）部的同學們在「兔子山Marching Festival」上表演時的背景音樂。歌曲收錄於專輯《映画「たまこラブストーリー」オリジナル・サウンドトラック》中，於2014年7月16日發行。

虞美人盛開的山坡

歌曲在影片中以電視節目播放的未經翻唱的原曲版本出場，並被收錄於影片原聲碟《コクリコ坂から サウンドトラック》中，於2011年7月13日發行。

寬屏模式顯示視頻