2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
初戀蝴蝶
跳至導覽
跳至搜尋
| 初戀蝴蝶 初恋バタフライ | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 唐沢美帆 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 石井健太郎・福富雅之 | ||||
| 編曲 | 石井健太郎・福富雅之 | ||||
| 演唱 | 宮尾美也（CV：桐谷蝶蝶） | ||||
| BPM | 128 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06 | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 閱讀主線第85話 | ||||
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
4 | 11 | 7 | 12 | 17 |
| 182 | 496 | 238 | 514 | 818 | |
《初恋バタフライ》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由宮尾美也（CV：桐谷蝶蝶）演唱，收錄於2014年11月26日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06》。
簡介
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
屈指細數着
この次 あなたに会 えるとき
是下次與你相會的時刻
隨着過往季節的流逝
對你的愛慕越發濃烈
あまい野 いちごを探 して
找尋甘甜的野草莓
不知不覺中走到了遠處
這種絲毫不回頭的感情
ワガママですか…？
就是任性嗎…？
想去觸摸 卻無法觸及
左手 啊…猶豫不決
所謂戀愛的方法策略我不明白
はじめてトキメイてます
這是我第一次的怦然心動
さなぎが蝶 に変 わるまで
在我化蛹為蝶之前
わたしを見 ててくれますか
你會一直注視着我嗎？
ココロの殻 が破 けたら
要是打破內心的枷鎖
きっともっと素敵 になれる
一定能更加美麗動人
ひらりスカートのツバサで
輕輕揮動長裙般的翅膀
あなたのもとへ飛 んでゆく
迅速飛往你的身邊
その瞳 に映 るわたしはもう
映入眼眸之中的我
ただ恋 をしてるオンナノコ
只是一個墜入愛河的女孩子
想去見你 卻無法遇見
泣不成聲的 I love you
特意離你三步之遙
あなたの影 に寄 り添 ってる
依偎在你的身影之中
渴望愛情的野草莓
比意想更為苦澀
イタズラなお天気予報
有如惡作劇的天氣預報
この恋 の行方 を教 えて
告訴我這份戀情的去向
不要再把我當小孩子看待
也是沒問題的…喲？
欲言又止 令人焦躁
クチビルが ねぇ…震 えちゃいます
雙唇 吶…顫抖不止
連同朋友的話語也無法入耳
這份充滿不可思議的感情
さなぎを蝶 にかえすのは
讓我化蛹為蝶的人
あなたじゃなくちゃダメみたい
除你以外無人能及
嶄新世界的彼岸
請立刻帶我前往
ふわり空 を飛 び越 えて
一同輕輕地飛越藍天
飛向那夢想中的未來
看見十年之後的我
あなた色 に染 めてください
讓我染上你的色彩
ダレより 好 きです
比任何人 更要喜歡你
請勿鬆開手 I miss you
想去觸摸 卻無法觸及
左手 啊…猶豫不決
所謂戀愛的方法策略我不明白
はじめてトキメイてます
這第一次的怦然心動
「I love you」
就是「I love you」
さなぎが蝶 に変 わるまで
在我化蛹為蝶之前
わたしを見 ててくれますか
你會一直注視着我嗎？
ココロの殻 が破 けたら
要是打破內心的枷鎖
きっともっと素敵 になれる
一定能更加美麗動人
さなぎを蝶 にかえすのは
讓我化蛹為蝶的人
あなたじゃなくちゃダメみたい
除你以外無人能及
嶄新世界的彼岸
請立刻帶我前往
ふわり空 を飛 び越 えて
一同輕輕地飛越藍天
飛向那夢想中的未來
看見十年之後的我
あなた色 に染 めてください
讓我染上你的色彩
ダレより 好 きです
比任何人 更要喜歡你
請勿鬆開手 I miss you[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 06
遊戲
遊戲相關
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
Remix版
| 初恋バタフライ (NARUMI HELVETICA Remix) | |
 專輯封面 | |
| 編曲 | NARUMI HELVETICA |
| BPM | 125 |
| 收錄專輯 | |
| THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 03 | |
本曲有一版Remix，收錄於2022年3月14日發售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 03。
Remix者為NARUMI HELVETICA。
