2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

人小鬼大Tiny Heart

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Gochiusa logo square vector small.svg
萌娘百科歡迎您光臨 Rabbit House 請問您今天要來點兔子嗎?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ナマイキTiny Heart
請問您今天要來點兔子嗎新角色歌2.jpg

參考譯名 人小鬼大Tiny Heart
演唱 麻耶 / CV: 德井青空
作詞 ツキダタダシ
作曲 ツキダタダシ
編曲 ツキダタダシ
時長 4:14
登場專輯
ぴょん'sぷりんぷるん
1. ぴょん'sぷりんぷるん
2. ナマイキTiny Heart
3. ナイショのはなしは夢の中で
其他專輯
order the songs <Disc-1>
7. a cup of happiness
8. ナマイキTiny Heart
9. ナイショのはなしは夢の中で
ごちうさDJブレンド2 <Disc-2>
11. 本日は誠にラリルレイン
12. ナマイキTiny Heart
13. ときめきポポロン♪
「ご注文はうさぎですか?」
主題歌リアレンジ&ハイレゾベスト
<Disc-2>
8. ノーポイッ!
9. ナマイキTiny Heart
10. ナイショのはなしは夢の中で

ナマイキTiny Heart》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》中條河麻耶的一首角色歌

簡介

歌曲解說

出處:《點兔》動畫化5周年紀念 點兔歌曲介紹,翻譯:竹林煙雨

雖然這也是無關緊要的一個情報,因為直爽的麻耶是我個人非常喜歡的一個角色,這麼晚才有獨唱曲讓我有些心痛,當時做這首歌的時候,我心裏的想法全是「終於能做你的歌了!麻耶!」(笑)。第一首獨唱曲把麻耶的直爽表現得淋漓盡致。我們還想把歌曲做成「雖然在智麻惠隊中,麻耶最適合『天真爛漫』這個詞,但麻耶心中的世界可是比我們想像中的還要廣闊哦!」那種序章一樣,而最終做成了這個樣子。
——音樂製作人 藤平氏
期盼已久的麻耶第一首獨唱曲。從抓耳而元氣的前奏再到斯卡風的旋律中輕快地前進! 然後於副歌突破! 這個結他搖滾很貼近麻耶的形象,以及用直率的聲音歌唱也很棒。在腦海中能浮現出智乃和小惠走在麻耶身後的畫面。
——寫手 塚越氏

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Alwaysいつも満足まんぞく出来できないの
Always總是無法得到滿足
Dreamin'ずっと夢見ゆめみがちGirlわたし
Dreamin'常懷夢想的Girl就是我
れるこころはそうクリームソーダのフロート
搖擺不定的心是飄在奶油蘇打的雪糕
ちょっとよそしてるにとけちゃう
稍不注意就會融化不見了
昨日きのうことなんてわすれちゃった(わすれちゃった!)
昨天的事啥的全都忘光了(全忘光啦!)
明日あしたはまだはるとお彼方かなた
明日暫且還遠在天邊
毎日まいにちがスリルにちあふれて(ちあふれて!)
每一天都充滿了刺激(充滿刺激!)
退屈たいくつなんてしてるひまないよ
可沒有空閒能感到無聊哦
ナマイキTiny Heart
人小鬼大Tiny Heart
素直すなおじゃないけど
雖然還不夠誠實
かってよねホントの気持きも
但你應該能明白我的真心的
(ド・キ・ド・キ)
(撲·通·撲·通)
ワガママTiny Heart
調皮任性Tiny Heart
甘酸あまずっぱいゆめ
酸酸甜甜的夢
キラキラかがやくように
願能閃閃發光釋放光彩
ねがいI Need You!
拜託了I Need You!
Oh No!ちょっとはしゃぎぎて暴走ぼうそう
Oh No!有點玩鬧過頭暴走了
Sometimesおこられちゃっても絶対ぜったいメゲない
Sometimes即使被訓話也不會氣餒
トラブルはいつもHeartのエナジー
麻煩一直都是Heart的能量來源
ルーティーンだけの毎日まいにちなんていやなの
不喜歡中規中矩的每一天
さびしくていちゃうそんなときも(うそんなときも!)
在寂寞想哭的時候(在那種時候!)
きみおもえば頑張がんばれるから
想起你就會讓我再作堅強
えばいつも以心伝心いしんでんしん以心伝心いしんでんしん!)
視線交匯就能心靈相通(心心相印!)
何故なぜ不思議ふしぎ魔法まほうみたいだね
總覺得像是不可思議的魔法一樣
ナマイキTiny Heart
人小鬼大Tiny Heart
いま成長中せいちょうちゅう
現在仍在成長中
まだあまえたい年頃としごろなの
還在想對你撒嬌的年齡呢
(ゴ・メ・ン・ネ)
(真·對·不·起)
キマグレTiny Heart
性情多變Tiny Heart
そうちっちゃいけど
雖然微不足道
ワクワクは無限むげん宇宙うちゅう
但這份心動是無限的宇宙
トキメキCrush On You!
心跳Crush On You!
ナマイキだけど
雖然有些傲慢
ワガママだけど
雖然有些任性
きになってくれるのかな?
你會喜歡上這樣的我嗎?
(オ・ネ・ガ・イ)
(拜·托·你·了)
ナマイキTiny Heart
人小鬼大Tiny Heart
素直すなおじゃないけど
雖然還不夠誠實
かってよねホントの気持きも
但你應該能明白我的真心的
(ド・キ・ド・キ)
(撲·通·撲·通)
ワガママTiny Heart
調皮任性Tiny Heart
甘酸あまずっぱいゆめ
酸酸甜甜的夢
キラキラかがやくように
願能閃閃發光釋放光彩
ねがいI Need You!
拜託了I Need You!
これからもTiny Heart!
今後也是Tiny Heart!

收錄該單曲的專輯

TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》角色歌專輯
智麻惠隊/小兔子布丁
請問您今天要來點兔子嗎新角色歌2.jpg

原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」
キャラクターソング
チマメ隊/ぴょん'sぷりんぷるん
發行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
發行地區 日本
發行日期 2015年7月15日
商品編號 GNCA-0391
專輯類型 角色歌
  • TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》的特別角色歌系列《ぴょん'sぷりんぷるん》。收錄了在動畫第二季的ED中擔任主役的智麻惠隊的新曲+條河麻耶+奈津惠各自的單曲,是飽含着魅力的一張專輯。
  • 雖然是屬於第一期的專輯,不過專輯是由第二期的製作委員會來製作的。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ぴょん'sぷりんぷるん 3:53
2. ナマイキTiny Heart 4:14
3. ナイショのはなしは夢の中で 5:01
4. ぴょん'sぷりんぷるん(instrumental) 3:53
5. ナマイキTiny Heart(instrumental) 4:14
6. ナイショのはなしは夢の中で(instrumental) 5:02
總時長:
-