2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
True Horizon
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| True Horizon | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 松井洋平 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 原田篤（Arte Refact） | ||||
| 演唱 | 315 STARS： 天瀨冬馬（CV：寺島拓篤） 天道輝（CV：仲村宗悟） 天峰秀（CV:伊瀨結陸） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp! | ||||
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 主線解鎖條件 | 第一章第十話解鎖 | ||||
| 站位 | 天瀨冬馬 | 天峰秀 | 天道輝 | ||
| 屬性 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | PASSION |
 全屬性 |
6 | 13 | 17 | 24 | ? |
| 110 | 210 | 475 | 672 | ? | |
True Horizon是手機遊戲《偶像大師 SideM 成長之星》的原創歌曲。
簡介
- 收錄於2022年12月21日發行的專輯《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!》。
- 該曲演唱者皆為315Pro內御三家初級，次級，第三級的代表偶像，但冬馬和輝的屬性為PHYSICAL，秀為INTELLIGENCE。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
探してるんだEpic Moments
我正在尋找Epic Moments
疑っているわけじゃなくたって
雖然並不是在懷疑什麼
どうしたって前へ進めないでいた日々の
但是為何曾經的我卻止步不前
迷ってた自分を変えてくきっかけを
那次相遇成為了讓迷失方向的我
くれた出会いだったんだ
改變的契機
夢が憧れの導く先なら
如果憧憬所導向的盡頭是夢想的話
通り過ぎたあの日々も (あの理由も)
那麼曾經經歷過的每一天（每一個理由）
輝きだすから
都會變得光輝閃耀
君がくれたのは 欲しがった答えじゃなくて
你所給予我的 並不是我想要的答案
果ての見えない True Horizon
而是看不到盡頭的 True Horizon
追いかけていくんだ
我會追趕上去的
その向こうできっと待っているんだろう
在那彼岸在等待我的
まだ知らないEpic Moments
一定是尚未可知的Epic Moments
「笑う」ってシンプルなことだって
展露笑容是單純的事情
簡単なことじゃないのはわかっているさ
但我知曉 那一定不是簡單的事情
だからこそ自分が間違ってないかどうかがわかる
所以大家的笑容 才會讓我知曉
みんなの笑顔
自己的做法是正確還是錯誤
違う誰かとも重なってく想い
不同的人交錯的思緒
おんなじ時間の中で (その理由を)
在同樣的時間中（將那理由）
確かめ合うんだ
互相確認
何度だって今を 君との約束にするよ
此刻無論多少次 我都會向你約定
未来への一歩 New Startin' Line
向着未來的一步New Startin' Line
創り出していくんだ
去創造出來吧
誰も感じたことのない感動
誰都沒有感受過的感動
その瞬間がEpoch-Making
那瞬間就是Epoch-Making
そうさあの日から 自分は自分のままにただ
是啊，從那一天開始 雖然我還是我
抱きしめているDearest Dream
但我心中已經擁有了Dearest Dream
この胸の本当は 変わらないままでいいんだよな
你心中的真正的你 無需改變也沒問題
だから明日へいける
所以可以前往明天
君がくれたのは もっともっと遠くへってMessage
你所給予我的 是向着更遠更遠傳遞的Message
果ての見えない True Horizon
直到那看不見盡頭的 True Horizon
一緒に見つけよう
一起去尋找吧
その向こうできっと待っているはずの
在那彼岸在等待我的一定是
まだ知らないEpic Moments
尚未可知的Epic Moments
最高のDays!
最棒的Days!
翻譯來源：迫真日向創
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 15 Take a StuMp!
遊戲
手機遊戲
GROWING STARS
在2022年2月15日作為主線第一章的完結歌曲實裝，也是遊戲內第一首跨組合的三人演唱曲。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
