2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
TOMORROW DIAMOND
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| TOMORROW DIAMOND | |||||
單曲封面  | |||||
| 作詞 | 真崎エリカ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 本多友紀（Arte Refact） | ||||
| 編曲 | 本多友紀（Arte Refact） | ||||
| 演唱 | Beit： 鷹城恭二（CV：梅原裕一郎） 皮埃爾（CV：堀江瞬） 渡邊實（CV：高塚智人） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE -03 Beit | ||||
《TOMORROW DIAMOND》是動畫《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
- 收錄於2017年12月13日發佈的單曲《THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 02 "TOMORROW DIAMOND"》。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
約束は何度だって
無論作過多少的約定
ホラ笑顔は僕らだけのエンゲージ
看啊 笑容就是屬於我們的承諾
貰った優しさの大きさで
希望將收穫到的巨大的溫柔
あげたいよ 感動を今度は Surprise
贈與你啊 作為感動這一刻的驚喜
そうして 見つけてこう 最高の Days
然後這樣 我們將會發現 最美好的時光
今日に辿り着いたようにね 一緒に
似乎今天就能夠抵達呢 一同前行吧
夢の馬車には 君と乗るよ
夢幻的馬車 會陪伴你乘坐
変わらない Decided ずっと！
這個決定 永遠都不將改變！
Keep On Smiling Place!
Keep On Smiling Place!
今、誓うよ 数え切れないシアワセあげよう
此刻，立下誓言 將數之不盡的幸福贈與你吧
Forever Smiling Place!
Forever Smiling Place!
この想いをカタチにして…歌おう
將這份思戀化作有行之物…一起歌唱
TOMORROW DIAMOND
TOMORROW DIAMOND
例えば隣に居られなくても
假如即使無法待在你身邊
願ってるよ その瞳の Happiness
也會為你祈願 願你眼中常有幸福
無邪気に 笑ってくれるだけで
只是那一抹天真無邪的微笑
今日を頑張る勇気 胸に灯るよ
就點亮了我心中 為今天而奮鬥的勇氣
夢の魔法は 君を連れて
夢幻的魔法 將帶着你前進
飛び立とう 咲いてみよう 冒険しよう
一起飛翔吧 試着綻放吧 然後去冒險吧
ドラマティック眠る明日へ！
前往激動人心的沉睡的明日！
Happy Smiling Dream!
Happy Smiling Dream!
始まりの日 目と目合わせ手を取っただろう？
最初的那天 我們曾四目相視攜手共進對吧？
Forever Smiling Dream!
Forever Smiling Dream!
同じなんだ 時を超えて…贈ろう
超越彼此共同的時刻…贈與你吧
TOMORROW DIAMOND
TOMORROW DIAMOND
Come On, Shall We Dance♪
Come On, Shall We Dance♪
たまにはハシャいで
偶爾間歡鬧一下
Come On, Shall We Dance♪
Come On, Shall We Dance♪
違う君を見せて
讓我看看不同的你
Show Time Endless!!!
Show Time Endless!!!
約束は何度だって
無論作過多少的約定
ホラ笑顔は僕らだけのエンゲージ
看啊 笑容就是屬於我們的承諾
Keep On Smiling Place!
Keep On Smiling Place!
今、誓った 君と過ごすシアワセ抱いて
現在，就此宣誓 與你共度時光一同擁抱幸福
Forever Smiling Place!
Forever Smiling Place!
この想いをカタチにして…歌おう
將這份思戀化作有行之物…一起歌唱
TOMORROW DIAMOND
TOMORROW DIAMOND
世界中が 振り向く
世界都會為我們回頭
TOMORROW DIAMOND
TOMORROW DIAMOND
翻譯來源：YOU宅
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ANIMATION PROJECT 02 "TOMORROW DIAMOND"
動畫
- 《偶像大師 SideM》：第4話片尾曲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
