2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Strawberry Cupid

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Strawberry Cupid
ストロベリー・キューピッド
遊戲封面
Strawberry Cupid.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01.png
作詞 河田貴央＆juun.coo
作曲 河田貴央
編曲 河田貴央
演唱 高槻彌生（CV：仁後真耶子）
BPM 190
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY 01
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第96話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel 		5 12 8 13 18
227 533 363 566 841

《ストロベリー・キューピッド》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由高槻彌生（CV：仁後真耶子）演唱，收錄於2014年7月30日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01》。

簡介

SR Strawberry Cupid 高槻彌生

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Chu. Chu. ChuRu. Chu. ハートの矢やで
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 用丘比特之箭
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 狙ねらいますよ！
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 來瞄準你的心！
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 2人ふたりだけの
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 只屬於我們兩人的
Chu. Chu. ChuRu. Chu. ストロベリー・キューピッド
Chu. Chu. ChuRu. Chu. 草莓丘比特
こっそり見みてるだけじゃ　ダメです
只是躲在一邊偷看 可是不行的
女おんなの子こは　世界せかいが変かわるくらい
女孩子 是能夠改變世界的
Don’t Stop Baby！ 夢見ゆめみちゃうの
Don't Stop Baby! 繼續夢想
したい　みたい　言いったって変かわらない
想做 想看 然而說出來不會有任何改變
ホント無理むり　そろそろ限界げんかい
真的不行 差不多快到極限了
それなら期待きたい　ねぇねぇ夢見ゆめみたい
那樣的話就心存期待吧 吶吶 我想做個好夢
いらない失敗しっぱい　想像そうぞう無限大むげんだい
不需要失敗 我們的想像無限大
新あたらしい物語ものがたりの　私わたしだけが主人公しゅじんこう
全新的故事 只有我是主人公
ねぇ　わかるでしょ？
吶 你明白的對吧？
ドッキリ☆高鳴たかなる恋こいのBeat
大吃一驚☆怦怦直跳的戀愛Beat
想おもいに想おもい想おもわれて
以思慕思念着思慕
キミに（キミも）かける（かかる）
向你（也向你）施下（施放）
恋こいの魔法まほう（Love Me！）
愛情的魔法（Love Me!）
Love Me Do　どこだって　関係かんけいないです
Love Me Do 無論什麼地方 都無所謂
私わたしを好すきなら　ぎゅっと　ずっと　つかまえて
要是喜歡我的話 就緊緊地 永遠地 抓住我
（Let’s Go！）
（Let's Go!）
もっと近ちかづいて　きっと一番いちばんの
再靠得更近點吧 一定會是最棒的
言葉ことばはなくても
即使不用語言
Love Me, Love Me 愛あいしてね （Let’s Go！）
Love Me, Love Me 愛我吧（Let's Go!）
ちょっと凹へこんだときは　会あいに行いっちゃいます
感到略微失落的時刻 總是不禁想去見你
だから　ねぇ　ほらほら
所以 吶 看啊看啊
好すきになっちゃいましょ♪
墜入愛河吧♪
いつもと同おなじようで　全然ぜんぜん違ちがいます
看似和平常一樣 卻是完全不同
世界せかいを変かえてるのは
將世界改變的
Oh My Baby！ キミなんです
Oh My Baby! 就是你了
ヨワイ　コワイ　なんて思おもわない
懦弱 恐懼 不要去思考這些
だってほら　キライです　後悔こうかい
因為你看 我討厭去後悔
ちょっとだけの誤解ごかいなら　きっとね　結果けっかオーライ！
如果只是一些小誤會 結果一定是圓滿解決！
お空そらに向むかってもう一回いっかい　ハイ、ターッチ[1]で　気分きぶんは爽快そうかい！！
面向天空再來一次 ζ*'ヮ')ζ＜擊個，掌 心情爽快！！
ドラマチックな舞台ぶたいの　頼たよれる王子おうじ様さまは
戲劇性的舞台上 可靠的王子殿下
もう　わかるでしょ？
你 總該明白了吧？
バッタリ遭遇そうぐう！　運命うんめい！？
偶然相遇！這就是命中注定！？
押おしては押おされ押おしまくる
牽引被推動着牽引
キミと（2人ふたり）つむぐ（つなぐ）
與你（兩人）紡織（相連）
恋こいの魔法まほう　うっうー！[2] （Love Me！）
愛情的魔法 ζ*'ヮ')ζ＜嗯嗯ー！(Love Me!)
Love Me Do一緒いっしょなら　元気げんきでちゃいます
Love Me Do 和你在一起的話 就會精神百倍
私わたしを好すきなら　ぎゅっと　ずっと　だきしめて
要是喜歡我的話 就緊緊地 永遠地 抱住我
（Let’s Go！）
（Let's Go!）
もっと甘あまくって　きっとあったかい
再甜蜜一點 一定會更加溫暖
ハートは伝つたわる
將心意傳達
Love Me, Love Me 愛あいしてね（Let’s Go！）
Love Me, Love Me 愛我吧（Let's Go!）
ちょっと弱よわったときは　会あいにきてほしいの
感到有些軟弱的時候 希望你能來看我
だから　ねぇ　ほらほら
所以 吶 看啊看啊
好すきになっちゃいましょ♪
墜入愛河吧♪
どんな時ときも　笑顔えがおになる
無論何時 都能綻放笑容
2人ふたりだけの　おまじないね
只屬於我們兩人的 咒語呢
もう戻もどせない　恋こいの気きまぐれ
已經無法回去了 愛情的反覆無常
ねぇ　止とまらないでね Hah…
吶 不要停下來好嗎 Hah...
自分じぶんの未来みらいや将来しょうらいのこと
自己的將來和未來的一切
ドッチもコッチも棒ぼうにはふれない
這也好那也好 都不想失去
とにかく今いまよりステキな場所ばしょへ
總而言之現在前往美好的地方吧
Go！ Go！ On The Beat！！
Go! Go! On The Beat!!
だ・か・ら！！
所·以·呢！！
On My Beat！！
On My Beat!!
ド・ン・ドン！！
咚·咚！！
With The Beat！！
With The Beat!!
キミと（会あえた）今日きょうは（すごく）
與你（相會） 就是今天（馬上）
昨日きのうよりも
比起昨天要更加的
Going＝強引ごういん On Beat！！！（Yeah！！）
Going＝強硬 On Beat!!!（Yeah!!）
もっと！　もっと！！
更加！更加！！
Love Me Do ときめきのBeat 重かさなるよ
Love Me Do 心跳不已的Beat 重疊在一起
私わたしを好すきなら　ぎゅっと　ずっと　つかまえて
要是喜歡我的話 就緊緊地 永遠地 抓住我
（Let’s Go！）
（Let's Go!）
もっと近ちかづいて　きっと一番いちばんの
再靠得更近點吧 一定會是最棒的
言葉ことばはなくても
即使不用語言
Love Me, Love Me 愛あいしてね（Let’s Go！）
Love Me, Love Me 愛我吧 (Let's Go!)
ちょっと凹へこんだときは　会あいに行いっちゃいます
感到略微失落的時刻 總是不禁想去見你
だから　ねぇ　ほらほら
所以 吶 看啊看啊
今いまは
現在
たぶんたぶん
或許 或許
ずっとずっと
永遠 永遠
好すきに好すきに　ね？
墜入吧墜入吧 吶
なっちゃいましょ♪
墜入愛河吧♪
なっちゃいましょ♪
墜入愛河吧♪
なっちゃうでしょ？
墜入愛河了吧？
なってくれたら
如果成真的話
私わたしも大好だいすきです！んふ♪
我也最喜歡你了！嗯呼♪[3]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 01
  • THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1

遊戲

遊戲相關

6 Mix

難度較為工穩，但第二句有從相反方向落下的滑鍵音符。

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

 
查 · 論 · 編
《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!）
IM@S AMCG Angel.svg • IM@S CG Pegasus Mark.svg • IM@S ML Papillon Mark.svg • IM@S SideM M-Mark.svg • IM@S SC Swan Mark.svg • 偶像大師 Dearly Stars logo.gif • アイドルマスター XENOGLOSSIA.png • IDOLM@STERKRlogo.png • IM@S AMCG Angel Original.svg
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
LIVE THE@TER
HARMONY
01 レジェンドデイズ
02 乙女ストーム！
03 クレシェンドブルー
04 エターナルハーモニー
05 リコッタ
06 灼熱少女
07 BIRTH
08 ミックスナッツ
09 ミルキーウェイ
10 ARRIVE
共通曲
LIVE THE@TER
DREAMERS
01
02
03
04
05
06
共通曲
LIVE THE@TER
FORWARD
01 Sunshine Rhythm
02 BlueMoon Harmony
03 Starlight Melody
MILLION THE@TER
GENERATION
01 Brand New Theater!
02 フェアリースターズ
03 エンジェルスターズ
04 プリンセススターズ
05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-
06 Cleasky
07 トゥインクルリズム
08 EScape
09 4 Luxury
10 閃光☆HANABI団
11 UNION!!
12 D/Zeal
13 りるきゃん ～3 little candy～
14 Charlotte·Charlotte
15 Jelly PoP Beans
16 ピコピコプラネッツ
17 STAR ELEMENTS
18 765PRO ALLSTARS
M@STER SPARKLE
01
02
03
04
05
06
07
08
MILLION THE@TER
WAVE
01 Flyers!!!
02 Chrono-Lexica
03 Xs
04 Sherry 'n Cherry
05 ARCANA
06 花咲夜
07 Jus-2-Mint
08 miraclesonic★expassion
09 Fleuranges
10 Glow Map
11 オペラセリア・煌輝座
12 ダイヤモンドダイバー◇
13 TIntMe!
14 TRICK&TREAT
15 chicAAmor
16 ≡君彩≡
17 ARMooo
18 ストロベリーポップムーン
MILLION THE@TER
SEASON
Harmony 4 You
BRIGHT DIAMOND
CLEVER CLOVER
LOVERS HEART
夢にかけるRainbow
SHADE OF SPADE
FINAL
M@STER SPARKLE2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
MILLION THE@TER
VARIETY
01
02
03
THE@TER
ACTIVITIES
BOOST
CHALLENGE
共通曲
MILLION C@STING!!!
01
02
03
04
其他《劇場時光》收錄曲
原創曲
翻唱本家曲
其他翻唱曲
其他
聖ミリオン女学園
STAR EQUINOX
ZWEIGLANZ
765 MILLION ALLSTARS BEST
グッドサイン
MILLION RADIO!系列
U・N・M・E・I ライブ
ターンオンタイム！
ENDLESS TOUR
SECOND LIVINGROOM
漫畫特典
ミリオンライブ!
01
02
03
04
05
Blooming Clover
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Brand New Song
01
03
04
05
06
MILLION ANIMATION
THE@TER
『Rat A Tat!!!』
MILLIONSTARS Team
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
START THE DREAM
LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix
01
02
03
04
05
06
LIVE THE@TER
HARMONY
Remix
01
02
03
04
05

註釋

  1. ↑ 彌生的經典口頭禪之一。
  2. ↑ 彌生的另一句經典口頭禪。
  3. ↑ 翻譯出處，略有修改
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=Strawberry_Cupid&oldid=6866156"