Girl meets Wonder

PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > Girl meets Wonder

Girl meets Wonder
遊戲封面 專輯封面
作詞	藤本記子
作曲	藤本記子
編曲	福富雅之
演唱	箱崎星梨花（CV.麻倉桃） 周防桃子（CV.渡部惠子） 德川茉莉（CV.諏訪彩花） 我那霸響（CV.沼倉愛美） 永吉昴（CV.齊藤佑圭）
BPM	142-200
收錄專輯	THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 01
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件	無
站位	我那霸響	德川茉莉	箱崎星梨花	永吉昴	周防桃子
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Angel	4	10	7	11	16
	167	379	316	387	598

Girl meets Wonder是偶像大師 百萬現場 劇場時光的原創歌曲，由箱崎星梨花（CV.麻倉桃）、周防桃子（CV.渡部惠子）、德川茉莉（CV.諏訪彩花）、我那霸響（CV.沼倉愛美）、永吉昴（CV.齊藤佑圭）演唱，收錄於專輯《THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 01》中。

簡介

MLTD主視覺圖

本曲是2018年12月至2019年1月中旬舉辦的投票企劃THE@TER CHALLENGE!!的第二個主題「童話國度的故事」的主題曲。於2019年9月17日的直播「ミリシタ秋の生配信〜おとぎの国へようこそ！〜」中公佈了活動的詳細情報和日期。

本曲的歌詞與專輯的廣播劇（設定上是電影）聯繫緊密，帶有童話故事的風味。將『童話國度的故事』按順序唱下來，最後把歌曲主題融入到故事當中。

廣播劇登場人物

角色	出演者	角色介紹
リカ（莉佳）	箱崎星梨花	住在某個小村子裏的少女。為了代替身體不好的母親給姐姐送東西，去往城堡所在的城鎮的途中，在「沉默森林」里迷路了。
モモ（桃子）	周防桃子	住在「沉默森林」里的小妖精。帶着因某些原因而喪失記憶的旅人。雖說是因為自己的原因，但是卻被魔法使瑪麗的任性所擺佈的可憐孩子。
マリー（瑪麗）	德川茉莉	住在「沉默森林」里的魔法使。厭倦了整天修行的日子，為了和王子結婚制定計劃中。對桃子的態度很嚴格，說是反派，卻有着讓人恨不起來的性格的少女。使出魔法的咒語是「イルミイルミルルミネーション」（illumi-illumination）。
ビッキー（比奇）	我那霸響	住在「沉默森林」里的膽小狼。小時候脫離了群體，被住在森林裏的爺爺養大了。爺爺死後獨自生活，遇到不怕狼的莉佳，兩人成為了朋友。為了讓鎮上的人們相信自己不是壞狼，尋找着「偉大的魔法使」。
ステラ（史黛拉）	永吉昴	喪失記憶的旅人。樂天派到對自己的狀況沒有危機感，但也有正義感強、勇敢的一面。為了讓「偉大的魔法使」找回記憶，在桃子的引導下來到了「沉默森林」。真面目是某國的第5王子，實際上還有一個秘密。

除了這5名得以演唱主題曲的主要角色之外，還有兩名配角：

角色	出演者	角色介紹	備註
ユキ（雪）	萩原雪步	莉佳的姐姐。在城堡里為公主做裁縫。	少女投票第二位
シジョー（四條）	四條貴音	住在「沉默森林」里的「偉大魔法使」，也是瑪麗的母親，同時擔任本次故事的敘述者。全名是「シジョー·ヤーネフェルト」（四條·亞內菲爾特）	魔法使投票第二位

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ある日　少女は出会いました

某一天 少女在迷路的森林裏

迷子の森の奥で　モフモフ臆病なオオカミさん

邂逅了 毛茸茸又膽小的大灰狼先生

旅人は　進みます

旅行者 在不斷向前

遠い記憶　取り戻すために

為了找回遙遠的記憶

ちょっとうっかり妖精さんの　ご案内はドギマギ

有點糊塗的妖精小姐 帶路的時候總是慌慌張張

行こう　一緒に　お城まで

出發吧 大家一起 去往城堡

魔法　使いの　ところまで

魔法 使用者 的所在

なりたいのはお姫様　修行より王子様

想成為的是公主殿下 比起修行更想要王子殿下

魔法じかけの計画は　「わんだほー！」

添加了魔法的計劃真是「WonderHo」

みわくわくの　フシギな出会いくれる

魅惑又讓人心動不已的 帶來這不可思議的相遇的

ステキなフェアリーランド

美妙的妖精王國

少しの勇気で　友達になれるよ

只需要一點勇氣 就能成為朋友

まだまだまだ　知らない世界

還有很多未知的 這個世界

ちぐはぐな仲間たちと

和形形色色的朋友一起

Girl meets Wonder　続いてく

Girl meets Wonder 還在繼續

昔むかしの　おとぎストーリー

很久很久以前的 這個童話故事

帰り道　少女は出会いました

在回家的路上 少女遇見了

偉大なる力求め　さすらう旅人と妖精さん

尋求偉大力量 而流浪的旅行者和妖精小姐

オオカミは　喜びます

狼先生 感到非常歡喜

村の人と　仲良くなれるかも！？

說不定他能和村裏的人搞好關係？

ドレスアップな魔法使いは　お気楽にドキドキ

穿着盛裝的魔法使 心情舒暢卻忐忑不安

行こう　叶えて　もらうため

出發吧 為了將願望

願いを　叶える　夢のため

將願望 實現 為了夢想

お仕置きです　あいたた…です

這是懲罰哦 哎呀呀好痛

夜を待って　寝静まって　惚れ薬

等到夜晚 等到夜深人靜 投下愛情的藥

お母様が　お怒りです

母親大人 發怒了

明かされた旅人の記憶「あんびりーばぼー！」

逐漸清晰的旅行者的記憶真是「Unbelievable」

あちこちそっち　愉快展開

比比皆是 愉快的展開

今日も賑やかフェアリーランド

今天也是熱鬧的妖精王國

違いの数だけ　もっと好きになれるよ

我們之間不同的地方越多 就越喜歡

つぎからつぎ　広がる世界

一個接一個事件發生 在這廣闊的世界

あべこべな仲間たちと

和不拘一格的同伴一起

Girl meet Wonder　彩ってく

Girl meets Wonder 變得多彩

めでたしへと　続くページ

向着可喜可賀的結局 待續的下一頁

おとぎストーリー

這個童話故事

“楽しいのって　一人じゃつまらない”

「這麼多開心的事 一個人好寂寞」

(声に出して　Please be my friend)

（大聲說出 Please be my friend）

“相性だって　見た目じゃわからない”

「就算性格相投 只看眼神也不會明白」

(Tell me! Show me!　そう　きみのこと)

（Tell me!Show me! 是的 你的事情）

“失敗したって　一緒なら悩まない”

「就算失敗了 和同伴在一起也不會煩惱」

(となりっこで　Now and forever)

（陪在身邊 Now and forever）

“仲良しはきっと　笑顔がおまじない”

"關係好的話 笑容就一定是魔法"

ひとりひとり　フシギめいっばいくれる

一個又一個人 帶來這大量不可思議的

ステキなフェアリーランド

美妙的妖精王國

きっと友達にるために出会うよ

一定是為了成為朋友而相遇

まだまだまだ　知らない世界

還有很多未知的 這個世界

ちぐはぐな仲間たちと

和形形色色朋友一起

Girl meets Wonder　続いてく

Girl meets Wonder 還在繼續

昔むかしの　おとぎストーリー

很久很久以前的 童話故事

收錄

CD

• THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 01

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

外部連接

• （日文）Girl meets Wonder - niconico大百科
• Girl meets Wonder - project-imas wiki