2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Eternal Fantasia
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| Eternal Fantasia | |||||
專輯封面  | |||||
| 作詞 | 松井洋平 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小高光太郎・UiNA | ||||
| 編曲 | 小高光太郎・廣澤優也 | ||||
| 演唱 | Café Parade： 神谷幸廣（CV：狩野翔） 東雲莊一郎（CV：天崎滉平） 阿斯蘭·別西卜II世（CV：古川慎） 卯月卷緒（CV：兒玉卓也） 水島咲（CV：小林大紀） Altessimo： 都築圭（CV：土岐隼一） 神樂麗（CV：永野由祐） Legenders： 北村想樂（CV：汐谷文康） 葛之葉雨彥（CV：笠間淳） 古論克里斯（CV：駒田航） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders | ||||
《Eternal Fantasia》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
收錄於2018年1月18日發佈的專輯《THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders》。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
New Quest!見たこともない奇跡、探すため
New Quest！為了去尋找從未見過的奇蹟
挑戦という海原へ 冒険は始まった
邁向大海去挑戰 冒險就此開始
True Self!偽りない想い胸に咲いたMoment
True Self！毫不虛偽的想法在心中綻放的Moment
言の葉を彩り纏ったFeeling…風に舞って遠くへ
用彩色之言所纏繞的感受…在空中飛舞到遠處
物語という(Story)音を奏でる(Sounding)
將名為故事(Story)之音給演奏(Sounding)
一人一人が持つ鍵を並べ
讓各自擁有的鑰匙給並列
旋律(メロディー)を紡いでいくんだ
編織出旋律來
Eternal Fantasia 新しい世界…扉は開いた
Eternal Fantasia嶄新世界…大門已開啟
違うフレーズさえ重なって響き合う
將不同的音節重疊奏響
Your Treasure 見つかったら虹のように空に架かるよ
Your Treasure若找到了 就像彩虹架起在天空般
さぁ、高く羽ばたいていこう…翼ひろげFly away
來、振翅高飛吧…展開翅膀Fly away
Tell You!いつしか知っていく…胸の奥のMovement
Tell You！不知不覺知道…內心深處的Moment
綺麗なScene 巻き起こる感動ギュッと抱きしめていくんだね
緊緊地擁抱着被美麗的景色所掀起的感動呢
祈りのように(Prayer)箒星に歌う(Singing)
如祈禱般(Player)向彗星歌唱(Singing)
永遠なる倖せよ 澄んだ心に…
要永遠獲得幸福哦 將這心意…
届け！輝きを放って
傳達到那清澈的心靈中！散發出光芒
Eternal Fantasia 新しい世界…時さえも越えて
Eternal Fantasia嶄新世界…連時光也超越
違う運命さえ繋がって未来になる
不同的命運相互聯繫成為未來
天使は微笑んで結び合わす確かな絆
在天使的微笑中緊密相連的羈絆
もう、哀しみは終わらせよう…願いを込めてSing a song
讓悲傷就此結束吧…將願望給灌入Sing a song
そう、深く深く刻まれた愛に導かれて
沒錯,我們被深深刻划著的愛給引導
ずっと…ずっと…旅をしてきたんだね
一直…一直…在持續著旅行呢
出逢ったのは偶然じゃないって
我們早就相信了
とっくに信じているんだ
我們的相遇並不只是偶然
大切なこの気持ち教えてくれた君だから
正因為有你在 才告訴了我們這重要的心情
Eternal Fantasia 新しい世界…扉は開いた
Eternal Fantasia嶄新世界…大門已開啟
違う夢もきっと広がって魔法になる
不同的夢想一定會擴散化做魔法
選んだこの調べ、幸せ告げる青い鳥の様に
我們所選擇的這旋律 會像告訴幸福的青鳥般
高い空へ羽ばたいていく…翼ひろげFly away
向高空振翅高飛…展開翅膀Fly away
君と…New World!
與你一同迎接的…New World！
翻譯來源：神樂麗
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2020年11月13日作為普通遊玩歌曲實裝，使用30張樂曲交換票在交換所中兌換。
MV
MV演出人數共10人，也是整個遊戲中人數最多的MV，第二多的是有着8位演出偶像的《夜空を煌めく星のように》和《PRIDE STAR》。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
