2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Deep, Deep Blue
跳至導覽
跳至搜尋
| Deep, Deep Blue | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 宮崎まゆ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 宮崎まゆ | ||||
| 編曲 | 賀佐泰洋 | ||||
| 演唱 | 天海春香（CV.中村繪里子） 高槻彌生（CV.仁後真耶子） 我那霸響（CV.沼倉愛美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇ | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | - | 天海春香 | 高槻彌生 | 我那霸響 | - |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
4 | 11 | 7 | 12 | 16 |
| 184 | 466 | 340 | 510 | 700 | |
Deep, Deep Blue是偶像大師 百萬現場 劇場時光的原創曲目，由組合Diamond Diver◇（成員：天海春香（CV.中村繪里子）、高槻彌生（CV.仁後真耶子）和我那霸響（CV.沼倉愛美））演唱，收錄於專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇》中。
簡介
本曲於2020年8月13日發佈的偶像大師百萬廣播首次披露，並同時公佈了MV和收錄本曲的CD的相關信息，完整版歌曲於同年8月29日通過在線音樂商店銷售。
這是一首以海洋為主題的歌曲，藉助海洋來表達人們的內心。三名偶像化身初音未來潛入海中，真·深海少女
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
耳を澄ませば感じた
若是靜下心來仔細聽的話
風の音も聴こえない
就能聽到之前聽不見的風聲
ぼんやり見上げる
艱難地抬頭仰望
陽の光が染まってゆく
大海已被染上陽光的顏色
空と海の青は
都是湛藍的天空和大海
どうしてこんなに違うの？
為什麼會如此不同
ぼくはこの瞳(め)で確かめたくて潜る
想要親自潛入大海親眼確認
すれ違ってゆく
一個個從身邊飄過的泡泡
泡に映る心模様
映照出了內心
そうだ、ぼくはここに
是啊，我只是想要
来たかったんだね
到這兒來
ここは
這裏就是
誰もいない ぼくだけの世界
只屬於我們的不被打擾的世界
どこまでも もっともっと
可以隨心所欲地
深く沈んでゆこう
下潛到更深的地方
まるでデジャヴュのような
就像是似曾相識的
暖かいこの場所なら
溫暖的地方
もう嘘つかずに
不再欺騙自己
心の声 聴けるはず
而是傾聽內心的聲音
泳ぐ、泳ぐ海の中
伴着諸多感想
いろんな感情と出会った
在大海中自在暢遊
胸の奥 迷い込んだのは
只有我自己
ぼくだけなの？
走進了自己的內心深處嗎
この綺麗な景色
想要把這些美麗的景色
誰かに見せてあげたいな
展示給他人
遠い空仰いで呟いた
抬頭仰望高遠的天空
そっと
靜靜地喃喃自語
見渡した先に
環顧四周
迷子のキミを見つけた
找到了迷失於大海的你
そっか、ぼくらひとりじゃ
看吧 我們並非孤身一人
なかったんだね
是嗎
ここは
這裏就是
光が射す 夢のような世界
陽光照射的夢幻般的世界
誰だって
每個人
もっともっと
都可以自由自在地
自由に生きてゆける
活着
きっとどんな時も
即使時光流轉
変わらないこの場所なら
這裏依然永葆青春
本当の自分でいられるから
因為能夠做真實的自己
感じて
能夠感覺到
ひとりひとり違うはず
人與人之間的互不相同
(もっと教えて)
（請告訴我更多的信息）
わかり合えるよ
終會彼此互相理解
さあ今 手をつなぐんだ
來吧 現在讓我們手牽手
Hah
Hah
ここは
這裏就是
ぼくらだけの夢のような世界
只屬於我們的夢幻般的世界
宝物見つけられる
只要大家一起
みんな一緒にゆこう
就能夠找到寶藏
海の青い色は
大海的藍色
たくさんの人たちの
是由人們的思念
想いを包んできた
所組成的顏色
深い愛の色なんだ
是深愛的顏色
ただ静かに…
只是很安靜而已
ただ静かに…
只是很安靜而已
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇
遊戲
遊戲相關
遊戲版伴奏
註釋