2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
With…STORY
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| With…STORY | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 结城アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 斎藤仁久・小高光太郎 | ||||
| 編曲 | 斎藤仁久・小高光太郎 | ||||
| 演唱 | F-LAGS： 秋月涼（CV：三瓶由布子） 兜大吾（CV：浦尾岳大） 九十九一希（CV：德武龍也→比留間俊哉） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-14 F-LAGS. | ||||
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 特殊曲目信息 | 第17次GROWING SELECTION活動曲 | ||||
| 站位 | 九十九一希 | 秋月涼 | 兜大吾 | ||
| 屬性 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | PASSION |
 Mental |
5 | 10 | 15 | 23 | ? |
| 83 | 144 | 384 | 546 | ? | |
《With…STORY》是遊戲《偶像大師 SideM》的原創曲目。
簡介
- 收錄於2016年10月26日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-14 F-LAGS》。
- 遊戲封面由該曲所屬的活動界面加工而成。
試聽
- 舊版（九十九一希的聲優為德武龍也）
- 新版（九十九一希的聲優為比留間俊哉）
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
諦めないよ 僕らの物語は
不要放棄喲 我們的故事
ここから始まるのさ ほら、一歩ずつ
現在才要開始 好了, 一步一步前進吧
茜に染まる空が 優しげに揺れて
染上茜色的天空 溫柔地搖動着
思わず涙がこぼれたあの日 (Ah)
忍不住流下淚水 那一天
上手に 求められた自分になろうと
順利地成為了一直在追求着的自己
いろんな飾りで守ってたっけ
是被各式各樣的祈願守護來着
叶えたい願いはさ いつだってシンプルなんだ
想要實現的願望 無論何時都很簡單
大好きな人たちがハナマルに笑顔の日々
願笑顏常伴着自己最喜歡的人們
諦めないで どんなプロローグも
不要放棄 無論怎樣的序章
きっと意味があるよ
自有其意義
綴ってゆこう 僕らの物語は
來書寫吧 我們的故事
夢へと近づいてる ほら、また一歩
正向着夢想靠近 看吧 又接近了一步
一人で重いカバン抱えてるのなら
若是一個人背負太多的話
分かち合えばいいと教えてくれた (Ah)
一起承擔就好 這樣教導我
誰かの後ろに隠れてたままじゃない
就那樣躲在別人身後可不行
本当の姿を見てほしいんだ
想要展現真正的樣子
変わるって決めたから あとは貫いてゆくだけ
定下改變自己的決心 剩下的只是要貫徹到底
僕たちは一人じゃない 大切な仲間がいる！
我們並非孤軍奮戰 身邊還有着重要的夥伴！
諦めないよ どんなモノローグも
不要放棄喲 無論怎樣的獨白
純粋なこころさ
都是發自內心的啊
それでもいつか負けそうになった時は
即使這樣，終會遇到灰心喪氣的時候
もいちど思い出して 夢のきらめき
再次回想起來吧 夢想的閃爍
すべての出来事は繋がってるんだ
世間的一切都是環環相扣的
巡り会えた それはただの偶然じゃない そうだよね？
正如我們的相遇 並不僅僅是偶然 對吧?
たどり着きたい笑顔のエピローグ
想要到達笑顏的終章
自分らしくあれば
若是以自己的方式
綴ってゆける そう まぶしい世界のShine
書寫吧 如此 Dazzling World's Shine
信じた夢は決して君を見捨てない
堅信夢想絕不會棄你而去
歩いてゆこう…肩ならべて ほら、一歩ずつ
邁步吧… 肩並肩 好了, 一步一步前進吧
ララ…
啦啦啦…
翻譯來源：Stormwalker
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-14 F-LAGS.
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST（此版本九十九一希的聲優更換為比留間俊哉）
- THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-BEST (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2018年3月25日作為普通遊玩歌曲實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
GROWING STARS
作為2023年2月17日的活動「GROWING SIGN@L -With…STORY-」的所屬曲目實裝。因九十九一希聲優更換的原因，此曲目為新聲優比留間俊哉演唱的版本。
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
