2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
リベンジ
跳至導覽
跳至搜尋
 Movie by ガルナ(オワタP) |
| 歌曲名稱 |
| リベンジ Revenge |
| 於2014年5月1日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA、MAYU |
| P主 |
| ガルナ(オワタP) |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ボクのサイトで連載していた小説「Revenge」のテーマ曲です。
這是在我的網站上連載的小說「Revenge」的主題曲。 |
” |
| ——オワタP投稿文
| ||
《リベンジ》（Revenge）是由ガルナ(オワタP)於2014年5月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由IA和MAYU演唱。
本曲是オワタP為自己的原創小說「Revenge」所作的同名主題曲，收錄於其個人專輯《カタリテ＼(^o^)／》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
繰り返す毎日 壊されていく
被不斷重複的每日 弄得逐漸崩壞
命の灯（ ）を 掻き消していく
將生命之火 逐漸消去
誰にも止められぬ 破壊の輪廻
誰亦無法中止的 破壞的輪迴
夢幻に絡み合う 無意識の連鎖
在虛幻中交纏的 無意識的連鎖
何度も 何度も 繰り返すだけでは
只是無數次 無數次 不斷重的話
解決しない これでもう悩まない
是解決不了的 知道這點就已經不用再煩惱了
リベンジを果たせ いざ さぁ 舞い踊れや
復仇吧 來 去吧 起舞吧
リベンジを果たせ いざ さぁ 銃を放て
復仇吧 來 去吧 開槍吧
リベンジを果たせ いざ さぁ 砕け散れよ
復仇吧 來 去吧 粉碎散落吧
リベンジを果たせ いざ さぁ 黄泉の国へ
復仇吧 來 去吧 往黃泉之國去
リベンジを果たせ いざ さぁ 舞い踊れや
復仇吧 來 去吧 起舞吧
リベンジを果たせ いざ さぁ 約束の地へ
復仇吧 來 去吧 往約定之地去
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki