2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Princess Be Ambitious!!
跳至導覽
跳至搜尋
| Princess Be Ambitious!! | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 藤本記子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 新田目翔 | ||||
| 編曲 | 福富雅之 | ||||
| 演唱 | プリンセススターズ（Princess Stars）： 春日未來（山崎遙） 德川茉莉（諏訪彩花） 七尾百合子（伊藤美來） 矢吹可奈（木戶衣吹） 艾米莉（郁原優） | ||||
| BPM | 149 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 主線解鎖條件 | 無 | ||||
| 站位 | 矢吹可奈 | 德川茉莉 | 春日未來 | 七尾百合子 | 艾米莉 |
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Princess |
4 | 10 | 6 | 11 | 17 |
| 161 | 375 | 258 | 416 | 744 | |
Princess Be Ambitious!!是手機音樂遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創歌曲，由組合プリンセススターズ（Princess Stars）：春日未來、德川茉莉、七尾百合子、矢吹可奈、艾米莉演唱。
簡介
歌曲收錄於單曲《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ》。
於2017年12月30日先行在各大音樂網站上配信。
試聽
歌詞
中譯來源：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去實現那些少女而可愛的憧憬吧
頑張るのは いつだって
努力的理由 是無論何時都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
「堅強！凜然！美麗得閃耀！」
女の子だもん！
因為是女孩子嘛！
ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
從日常中脫身而出 以自己的風格大步前進
ショーウィンド映る Smilin' OK！
在櫥窗里倒映的笑容完全OK
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是電視劇中的場景一樣
Fallin' 恋して…
Fallin’ 與我墜入愛河…
Princess Be Ambitious！！
公主要心懷大志！！
フェイス ネイル メールチェック 睡眠減少中
化妝 美甲 檢查短信 睡眠時間不斷減少
トレンドより マインドでしょ 意識向上中
比起追逐潮流 還是自我更為重要 意識不斷高漲
年中女子無休
女孩子的每時每刻都不能放鬆！
早く迎えに来て どこなの？王子様
趕快來迎接我吧 王子大人 你在哪裡？
恋支度に 抜かりなし
在戀愛的準備上絕不能偷懶
UN・MEI 夢見たい！
命·運什麼的 連在夢中也令人牽掛！
手を取り舵取りエスコート (Please！！)
牽起我的手為我引路吧 我的護衛喲♡（Please!!）
キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去實現那些少女而可愛的憧憬吧
背伸び色も 最新コーデも
無論是成熟的色彩還是最新的搭配
女子力 全力 着こなしちゃう！
都要全力 以女子力 來裝點自己！
目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目標是迷人而帥氣的女子！ 追求美的道路會通往未來
頑張るのは いつだって
努力的理由 是無論何時都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
「堅強！凜然！美麗得閃耀！」
女の子だもん！
因為是女孩子嘛！
前進あるのみ 強引くらいが
只有前進的選項 像這樣有些強硬的發展
超イイんじゃないの？ Feeling So Good！
不也感覺超棒的嘛？ Feeling So Good！
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Darling♡像是電視劇中的場景一樣
Fallin' 恋して…
Fallin’ 與我墜入愛河…
Princess Be Ambitious！！
公主要心懷大志！！
減ってウレシ 食べて増えてカナシ
體重減少後開心地吃多了又弄得樂極生悲
ダイエット超特急
減肥事項☆超緊急
お値段より らしくコーディネイト
比起一味地追求昂貴 不如打扮出自己的風格
ナンセンス ノーサンキュー
那種沒有品味的事情 我可不需要（No Thank you！）
絶賛女子夢中
女孩子的夢想可是無比美妙
鏡よ鏡 ねぇ まだなの？王子様
魔鏡呀魔鏡 我的王子大人還沒到來嗎？
恋占い “当たり”なし
雖然戀愛占卜也是全盤落空
UN・SEI 自分次第？
但是運.勢什麼的 不該完全由自己決定嘛？
ルージュは本気の赤モード↑↑ (Uhhh, Yeah！！)
唇彩可是認真的赤紅模式↑↑(Uhhh, Yeah!!)
キラリ！ Girly×Cuteなトキメキを 更新しましょう
KIRARI！讓那些少女而可愛的悸動不斷更新吧
待ちわびてた 絶好チャンスに
在翹首以盼的絕佳時機
次こそ ようこそ 期待しちゃう！
到了那時 歡迎光臨 敬請期待！
目指すはCharming×Coolよ 悩むたびキレイになれる
目標是迷人而帥氣的女子！ 煩惱時就會蛻變得更加美麗
高すぎる 理想だって
就算是高破天際的理想什麼的
清く 首尾よく 努力で挑んでゆけ
「不着塵埃地 有始有終地 全力以赴地」去挑戰就好啦
だから届かなきゃ 嘘じゃない？
所以一定會傳達到什麼的 才不是謊言哦
チリを積もらせ 泣くも承知で
即使是細微小事也不斷積累 即使是流下淚水也默默忍受
しなやかに Lady Go！(Go！)
靈活輕快地Lady Go！（Go！）
一切の妥協なんて No！(No！)
一切的妥協行為都 No!(No!)
失敗マイナス思考は Stop！(Stop！)
失敗之類的負面思考全部Stop！（Stop！）
週末のご褒美は Shop！(Shop！)
周末作為獎勵的是Shop！（Shop！）
エンジョイしまShow！
一起來享show吧！
白馬じゃなくたって平気よ 王子様
即使沒騎着白馬也沒關係哦 我的王子大人
笑いものに 明日はなし
會被人嘲笑的部分就馬上去改正
UN・MEI 掴みたい！
命·運什麼的 當然要親手把握！
手を取り舵取りエスコート (せ～のっ Please！！)
所以牽起我的手為我指路吧 我的護衛♡（預~備！ Please!!）
キラリ！ Girly×Cuteな憧れを 叶えてきましょ
KIRARI！快去實現那些少女而可愛的憧憬吧
背伸び色も 最新コーデも
無論是成熟的色彩還是最新的搭配
女子力 全力 着こなしちゃう！
都要全力 以女子力 來裝點自己！
目指すはCharming×Coolよ 美の道は未来に続く
目標是迷人而帥氣的女子！ 追求美的道路會通往未來
頑張るのは いつだって
努力的理由 是無論何時都想要
“強く 凛々しく 美しく輝きたい”
「堅強！凜然！美麗得閃耀！」
女の子だもん！
因為是女孩子嘛！
ルーティン 抜け出して Goin' らしくね
逃出日常生活的無趣循環 邁步的時候也要走出自我
ショーウィンド映る Smilin' OK！
櫥窗中倒映出的笑容 十分完美！
ダーリン ドラマの ワンシーンみたいに
Dariling♡像是電視劇中的場景一樣
Fallin' 恋して…
Fallin' 與我共浴愛河吧…？
Princess Be Ambitious！！
公主要心懷大志！！
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 04 プリンセススターズ 歌：春日未来、徳川まつり、七尾百合子、矢吹可奈、エミリー
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 プリンセススターズ 歌：春日未来
遊戲
遊戲相關
2017年12月21日開始的活動「プラチナスターツアー ～Princess Be Ambitious！！～」的活動曲。
Million Mix
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
遊戲版伴奏
