Happy Candy Life

Happy Candy Life

演唱	李清歌、卡緹婭·烏拉諾娃、羅茲·巴蕾特、神宮司玉藻、伊莎貝拉·霍利
作曲	内藤英雅
作詞	田中秀典
翻譯	郭德紫毅、徐成
編曲	玉井健二、Integral Clover

《Happy Candy Life》是實時互動式虛擬偶像養成計劃《戰鬥吧歌姬！》發布的單曲，《戰鬥吧歌姬！》動畫第一季的片尾曲，由李清歌、神宮司玉藻、羅茲·巴蕾特、卡緹婭·烏拉諾娃、伊莎貝拉·霍利演唱，由内藤英雅作曲，由田中秀典作詞，於2018年11月16日發布。

現在，在每次「直播吧歌姬」結束前會播放Happy Candy Life的伴奏作為結束曲，因此被稱為「才八點之歌」。

簡介

“

《Happy Candy Life》是實時互動式虛擬偶像養成企劃《戰鬥吧歌姬！》於動畫第一季中登場的首支片尾曲，曲風輕快活潑。動畫中練習生們隨着歡快的音樂翩翩起舞，在對未來甜蜜的憧憬中，綻放出青春的快樂與活力。

”

“

歌姫たちのドキュメンタリーのエンディングで使われた曲です。今までは中国語版だけでしたがサポーターの皆様から「日本語版は出ないんですか？」というリクエストにやっとお応えでき、非常に嬉しく思います。この曲もライブで皆様と盛り上がりたい楽曲の一つです。

”

歌曲

伴奏

寬屏模式顯示視頻

YouTube

中文版：網易雲音樂、嗶哩嗶哩音頻

歌詞

中文版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

李清歌神宮司玉藻羅茲·巴蕾特卡緹婭·烏拉諾娃伊莎貝拉·霍利合唱

生活像是街邊的櫥窗 (all I want)

五顏六色擺滿水果糖 (on my mind)

該選擇哪一個好迷茫 (go my way)

所有口味感覺都棒

好想全部都放進行囊 (all I want)

可太貪心有點不像樣 (on my mind)

三二一閉眼選個拿上 (go my way)

睜開眼睛打開嘗一嘗

窗外彩虹顏色變幻

忽然很嚮往遠方

快出發

Happy Candy Life 充滿期待的 Everyday

享受每天美好的時光 (Yeah!)

Happy Candy Life 向着太陽笑容綻放

用心描繪 Sweet Sweet Thing

屬於我的 Shiny Star 眼中的 Fortune Star

追逐你的步伐不會停下

Shiny Star 閃耀吧 Fortune Star Yes!

你就是我的光芒

裝在口袋裡面的決心 (all I want)

雖然還缺少一點自信 (on my mind)

還不敢大聲說給你聽 (go my way)

但眼神里異常堅定

不再盲目對誰都模仿 (all I want)

我要活出自己的模樣 (on my mind)

做出決定按照我所想 (go my way)

充滿希望勇敢的綻放

這世上最耀眼光芒

不就是在說 my heart

快出發

Happy Candy Life 心潮澎湃的 Everyday

期待與你交錯的目光(Yeah!)

Happy Candy Life 仿佛展開純白翅膀

輕輕飛向 Sweet Sweet Thing

向你出發 Shiny Star 眼中的 Fortune Star

嚮往你的力量

勇敢飛翔 Shiny Star 閃耀吧 Fortune Star Yes!

你就是我的光芒

一點一滴慢慢開始喜歡上這世界

它美妙的意猶未盡

一點一滴向着未來無限可能前進

夢想沒有止境

這世上最耀眼光芒

不就是在說 my heart

快出發

Happy Candy Life 充滿期待的 Everyday

享受每天美好的時光 (Yeah!)

Happy Candy Life 向着陽光笑容綻放

用心描繪 Sweet Sweet Thing

向你出發 Shiny Star 眼中的 Fortune Star

追逐你的步伐不會停下

Shiny Star 閃耀吧 Fortune Star Yes!

你就是我的方向

Happy Candy Life,

everything I need,

Happy Candy Life for me!!

Happy Candy Life,

everything I need,

Happy Candy Life for me!!

日語版(Short Ver.)

ひとつなんて選べない all I want
流行（はやり）だって押さえない on my mind
だけど急がなくちゃ go my way
誰かに食べられちゃう
一番のタカラモノ
決めるのは My Heart
そうじゃない？
Happy Candy Life キラキラの Everyday
トキめいていたいんだずっと (Yeah!)
Happy Candy Life 一途な魔法で
描くよ Sweet Sweet Thing
待っててね Shiny Star 瞳の Fortune Star
絶対に譲れない気持ち
Shiny Star 瞬け Fortune Star Yes!
自分色のミライ