2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Good-Sleep, Baby♡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

おやすみ♪.png
おやすみなさい♪
Good-Sleep, Baby♡
遊戲封面
Good-Sleep, Baby♡.png
專輯封面
Imas ml performance 08 cover.jpg
作詞 こだまさおり
作曲 川野勝廣
編曲 川野勝廣
演唱 中谷育原嶋明里
矢吹可奈木戶衣吹
高槻彌生仁後真耶子
大神環稻川英里
BPM 125
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
PERFORMANCE 08
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件
站位 矢吹可奈 中谷育 高槻彌生 大神環 -
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
3 9 6 10 16
125 282 192 300 461

Good-Sleep, Baby♡偶像大師 百萬現場的原創曲目,由中谷育原嶋明里)、矢吹可奈木戶衣吹)、高槻彌生仁後真耶子)和大神環稻川英里)演唱,收錄於專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》中。

簡介

MLTD主視覺圖

專輯《LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》的主題和這首歌曲的定位為「可愛特寫」,選出的成員是中谷育矢吹可奈高槻彌生大神環,平均年齡為12.5歲。本曲正是一首由四位元氣蘿莉偶像帶來的治癒系歌曲,還可以作為安眠曲使用。

試聽

歌詞

中譯來源:YOU宅[1]

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 彌生 環 育 可奈 合唱

今夜こんやいにくよ あとでね おやすみなさい
今夜還會與你見面 之後呢 請您好好休息
まっくらなそらひかる ちいさなおほしさまと
漆黑的夜空閃爍着小小群星
ないしょばなししてるの キミのこと
悄悄地談論着秘密 有關你的事情
がんばりやのあくびに かみさまのごほうび
辛苦工作的人打的哈欠 便是神明的贈禮
明日あしたもがんばれる いいゆめ
請賜予讓我明天也能努力的好夢
ここが銀河ぎんがのまんなかみたいな
這裡就有如銀河的中心
ふわふわ たのしいことだけかぞえるよ
輕輕飄飄 有着數不勝數的快樂事情
満月まんげつころんで ながぼしって
在滿月之中就寢 等待着划過流星
ゆめなかおう あとでね おやすみなさい
在夢中相見吧 之後呢 請您好好休息
パジャマのどうぶつが 宇宙うちゅうゆうえいしてる
身穿睡衣的動物們 在宇宙中暢遊着
いっしょにあそびたそう かわいいね
好想和他們一起玩耍啊 那麼的可愛
わからずやのなみだ 素直すなおになるまほう
頑固的人落下的眼淚 是讓人變率直的魔法
明日あしたなかなおり いいゆめ
請賜予讓我明天能夠和好的美夢
きっとつづきはハッピーエンドで
繼續下去肯定會有一個美好的結局
すやすや 安心あんしんしていていいからね
所以呢 請安心地睡吧 睡得香香的
夜空よぞらにまたたいて みんなのねがほし
夜空中仍舊閃爍着 大家的願望之星
キラキラな未来みらいへ あさまで相談中そうだんちゅうなの
為那燦爛閃耀的未來 一直談論到清晨
満月まんげころんで ながぼしって
在滿月之中就寢 等待着划過流星
ゆめなかおう あとでね おやすみなさい
在夢中相見吧 之後呢 請您好好休息
ふわり あくび よるのとびら
輕輕地 打個哈欠 夜晚的大門
ゆめなかへ あとでね おやすみなさい
邀請您到夢鄉去 之後呢 請您好好休息
Good-Sleep, Baby
Good-Sleep, Baby
おやすみなさい
晚安

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08 歌:高槻やよい、大神環、中谷育、矢吹可奈
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 歌:矢吹可奈
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition 歌:中谷育
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS 歌:高槻やよい
  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 エンジェルスターズ 歌:大神環

遊戲

遊戲相關

2017年9月18日至9月19日作為活動曲目實裝至《偶像大師 百萬現場 劇場時光》,9月20日後變為常駐。

Million Mix

目前物量最低的16級譜面,但譜面中包含的一些難點要素卻着實讓初見本曲的玩家們很難安眠。

  • 125BPM下的24分小交互、12分小樓梯和小縱連在副歌中均有出現,在歌曲中多次唱到「おやすみなさい」時還會剛好出現左手Move+右手4號位12分縱連這樣很容易爆炸的配置。
  • 副歌前右手斜飛長Hold+左手三段直飛Hold屬於視覺陷阱,初見很容易因沒把握住Hold的正確時間點而失誤。副歌中也有類似的Hold組合,但因為位置相對錯開因此讀譜相對比較容易。
  • 結尾出現了二段式階梯減速,其中從「ふわり あくび」開始的減速相對比較容易對付,但最後一句的「Good-Sleep, Baby」所對應的譜面速度比前面還要更慢。雖然確實營造出了一種睡前晚安的氣氛……但這樣的下落速度使一般玩家無論目押還是音押都容易在這裡爆失誤,別說初見,N見都有可能在這裡栽跟頭。

綜上所述,譜面初見時可能會給部分玩家帶來「17級」的錯覺,但熟悉譜面後再打,相對來說就不會那麼難以應付了。譜面本身的難度屬於16級中等水平,沒有詐稱成分,但也絕對不是水歌。

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

注釋