2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

DIAMOND JOKER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BRIGHT DIAMOND logo.png
如DIAMOND般閃爍的JOKERDIAMONDのように輝くJOKER
不斷打磨而成的My soul, My style磨き続けてきたMy soul, My style
DIAMOND JOKER
遊戲封面
DIAMOND JOKER Jacket.png
專輯封面
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND.jpg
作詞 早川博隆
作曲 早川博隆、Tsubasa
編曲 早川博隆、Tsubasa
演唱 伊吹翼(CV.Machico
德川茉莉(CV.諏訪彩花
四條貴音(CV.原由實
所惠美(CV.藤井幸代
BPM 135
收錄專輯 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件
站位 所惠美 德川茉莉 伊吹翼 四條貴音
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
5 11 7 12 17
215 551 318 583 884

DIAMOND JOKER是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目,由成員伊吹翼德川茉莉四條貴音所惠美演唱,收錄於2021年10月27日發行的專輯《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND》。

簡介

MLTD主視覺圖

本曲在2021年7月4日的偶像大師 百萬現場 劇場時光四周年紀念生放《ミリシタ4周年!!! Anniversary4you! 生配信》中公布,並同時公布MV。

本曲是一首複合風格[1]的電子舞曲。

試聽

歌詞

本曲在MLTD中裝有四人的獨立音軌,因此歌詞色彩僅以默認站位為標準。

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

譯:luke

伊吹翼 德川茉莉 四條貴音 所惠美

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
人と同じ分類しないでよ
你我之間可不能混為一談喲
見てる世界が違うの
人與人的眼界可是截然不同
何を聞いてきたか知らないけど
雖然不知你曾聽聞什麼
本当の私見せてあげるわ
現在就讓你見識真正的我
(Ah) 特別に
(Ah) 我想變得
(Get Down!) なりたくて
(Get Down!) 獨一無二
(Get Down!) 歩んできたこの道のりは
(Get Down!) 一路走來
(Ah) ヤワじゃない
(Ah) 並不輕鬆
(Get Down!) 普通じゃない
(Get Down!) 並不尋常
(Get Down!)(Get Down!) 私以外に進めない
(Get Down!)(Get Down!) 只有我能踏上此途
DIAMONDのように輝くJOKER
如DIAMOND般閃爍的JOKER
磨き続けてきたMy soul, My style
不斷打磨而成的My soul, My style
Limitを超えて行く光
散發出超越Limit的光澤
Gives eternal brilliance to you
Gives eternal brilliance to you
DIAMONDのように輝くJOKER
如DIAMOND般閃爍的JOKER
絶対に譲れないMy soul, My style
絕對不會退讓的My soul, My style
かけた時間は覚悟の証
經歷的時光是覺悟之證
夢中にさせてDIAMOND JOKER
讓人沉醉其中的DIAMOND JOKER
思いに(焦がれて)
想法(令人心動)
体が(動き出す)
身體(開始行動)
誰にも(譲れない)
面對誰都(不會退縮)
本能
這就是我
この先(何かが)
無論前方(存在什麼)
私を(阻んで)
想要將我(阻攔於此)
立ちふさがろうと
即使止步不前
やめないと誓おう
我也誓不放棄
(Oh) 特別は
(Oh) 特別之物
(Ride On!) ここにある
(Ride On!) 就在此處
(Ride On!) たどり着いた前人未踏
(Ride On!) 我已開闢全新的道路
(Oh) 常識を
(Oh) 將規則
(Ride On!) ぶち壊そう
(Ride On!) 盡數打破
(Ride On!) (Ride On!) 新しいもの見せてあげるわ
(Ride On!)(Ride On!) 讓你見識一下前所未見之物
DIAMONDは闇に輝くJOKER
DIAMOND是黑暗中閃爍的JOKER
変わることのないMy love, My life
絕對不會變質的My love, My life
Vividに照らし出す光
散發出Vivid的光澤
Gives eternal brilliance to you
Gives eternal brilliance to you
DIAMONDは闇に輝くJOKER
DIAMOND是黑暗中閃爍的JOKER
絶対に譲れないMy love, My life
絕對不會退讓的My love, My life
無駄な時間は一瞬もない
上演的好戲時刻精彩
虜にさせてDIAMOND JOKER
我就是俘獲你的心的DIAMOND JOKER
DIAMONDのように輝くJOKER
如DIAMOND般閃爍的JOKER
磨き続けてきたMy soul, My style
不斷打磨而成的My soul, My style
Limitを超えて行く光
散發出超越Limit的光澤
Gives eternal brilliance to you
Gives eternal brilliance to you
DIAMONDのように輝くJOKER
如DIAMOND般閃爍的JOKER
絶対に譲れないMy soul, My style
絕對不會退讓的My soul, My style
かけた時間は覚悟の証
經歷的時光是覺悟之證
私だけじゃない
並不只是為了自己
あなたの為に
也是為了你
光り輝く
成為閃耀的
DIAMOND JOKER
DIAMOND JOKER
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah
Lalala Wow wow wow Oh yeah

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND

遊戲

遊戲相關

Million Mix

本曲作為17級卻擁有令人驚異的884個Note,目前在17級中位居第三,僅次於生存因子Like twinkling STARS(並列)。不過BPM僅有135,因此本譜的殺傷力被集中到了其滿滿當當的節奏上,給玩家們帶來高度緊張的感覺。

  • 副歌直前的一段,在16分交互連打結束後緊接着是一組32分短Hold偽交互。
  • 兩段副歌結束時的最後一句「DIAMOND JOKER」上均有四個滑鍵(4← 2↑ 5↑ 3→)。
  • Appeal結束,第二段副歌開始前是一段可惡的大複合,包括混有滑鍵的交互,第二個音符被替換成上滑尾Hold的三角和32分短Hold偽交互;隨後第二段副歌前半段貴音演唱部分仍會出現混有Hold的16分交互,結束後再來一組32分短Hold偽交互接右滑。
  • 尾奏的大小鍵混合大宇宙後,32分短Hold偽交互再一次構成具有一定殺傷力的尾殺。
寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏

注釋

  1. Complextro,一般認為正式誕生於2010年,由Porter Robinson定義。狹義上特指擁有Glitch、Moombahton或Dubstep(故障/蒙巴頓/迴響貝斯。這三種音樂風格的共同點是都具有特殊的低音編排)元素的Electro House(所以是Complex + Electro的合成詞),以及較為復古(80s)的合成器編排的House音樂;廣義上可以指具有多種電子音樂風格融合的音樂,但是一般也只用於House和Trance音樂。
    ミラージュ·ミラー》就是一個很好的例子。