2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

琉璃色金魚與花菖蒲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
PROJECT IM@S > 偶像大師 MILLION LIVE! > 琉璃色金魚與花菖蒲
踏み出した夢への一步 白石紬+.png
若是成為你那樣的存在的話私 あなたのようになれたら
是否也能像你一樣綻放得那麼美麗呢もっと美しく咲き誇れますか
琉璃色金魚與花菖蒲
瑠璃色金魚と花菖蒲
遊戲封面
瑠璃色金魚と花菖蒲.png
專輯封面
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01.jpg
作詞 中村彼方
作曲 ラムシーニ
編曲 ラムシーニ
演唱 白石紬南早紀
BPM 142
收錄專輯 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第4話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
4 11 7 12 17
145 348 215 373 666

瑠璃色金魚と花菖蒲》(中譯:琉璃色金魚與花菖蒲)是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目,由白石紬(CV:南早紀)演唱,收錄於2017年8月23日發布的專輯《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01》。

簡介

遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》中新登場的和風偶像白石紬的出道曲,曲風是驚艷的和風電音,在遊戲初期造成了很大話題。

曲名中的花菖蒲是紬的老家——石川縣金澤市的市花[1],花期為六月左右[2],而紬的生日正是5月29日。同時,紬對金魚也抱有特殊的感情,不僅把老家飼養的金魚帶到東京同居,在遊戲中偶爾也能看到紬在劇場裡愉快地玩金魚玩偶,因此本曲也以金魚作為主題之一。

本曲中的「琉璃色金魚」指的是現在的紬,而「花菖蒲」指的是紬不斷追求的理想中的自己。歌詞不僅述說了琉璃色金魚(紬)對凜然佇立的花菖蒲(理想中的自己)所抱有的遙遠憧憬,也描寫了花菖蒲(理想中的自己)在華麗綻放背後所不為人知的苦惱。此外,遊戲主線劇情第四話中所展現的、紬在現實的自己與理想的自己、以及被眾人期待着的自己與真實的自己之間痛苦掙扎的心路歷程也在歌詞中有不同程度的體現。值得一提的是,這是作詞家中村彼方第一次為偶像大師系列歌曲提供歌詞,其在廣播節目偶像大師 MUSIC ON THE RADIO #25中透露,為了把握人物性格,自己還特地去玩了遊戲,查看了紬的主線劇情。

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

瑠璃色るりいろ金魚きんぎょがれる
琉璃色金魚苦戀不得
りんほこ花菖蒲はなしょうぶ
凜然綻放的花菖蒲
空気くうきあわ模様もよう
吐露的心緒化作泡沫
けっしてあなたのこころ
想來一定
とどかないの
無法傳到你的心中
はなびらひとひら 水面みなもちてふるえる指先ゆびさき
花瓣落於水面 仿若顫抖的指尖
時間じかんまるわ めた余韻よいん余白よはく
時間停止了? 心神恍惚留下大段空白
そと世界せかいは ねぇ なんてまぶしい
外面的世界如此耀眼
うそだとしても罪深つみぶかぎたの
如果只是謊言 那罪孽也太過深重
眩暈めまいがしても心地ここちいいのは
頭暈目眩 心情卻格外舒爽
もうもとめてるから
因為已經開始渴求
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょ見上みあげるのは
琉璃色金魚仰望着
りんたたずんだ花菖蒲はなしょうぶ
凜然佇立的花菖蒲
わたし あなたのようになれたら
我若能成為你那樣的存在
もっと上手うま微笑わらえますか
是否能露出更自然的笑容
ともしたかりはえないまま
點亮的燈依舊沒有火焰
いまあお棚引たなびいてる
如今已染上暗淡的條紋
くもった硝子がらすかすほどの
陰雲附上玻璃 能讓它融化的秘密
秘密ひみつ もしかしてわたし ってますか
莫非就藏在我心中嗎
(見つけて!)
(去尋找吧!)[3]
あめそらち あいすればえるものとおもってた
雨滴落向天空 凡是珍愛的 都會消失不見吧
かがみ世界せかいに さかさまにうつった好奇心こうきしん
鏡中的世界 倒映着好奇心
がるおもいをすくげては
思緒翻湧而上 雙手捧起
砂糖さとうけにして またむの
浸入砂糖再咽入腹中
あなたにいつか味見あじみしてほしいと
希望有一天你也嘗嘗
ゆめながら
沉浸在這樣的夢中
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょらないのは
琉璃色金魚不知道
つよった花菖蒲はなしょうぶ
泥土中深深紮根的花菖蒲
まええるものすべてが
眼前所見的一切
現実げんじつってことはないの
都不是現實
あのときれてくれたぬくもり
那時撫過的溫暖
ひかり くしてはれていく
沒有光芒就會枯萎
かなしみでわたしなみだ
悲傷中流下的淚水
またどくになってしまう したい
又化作毒藥 好想逃出這裡
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょ見上みあげるのは
琉璃色金魚仰望着
りんたたずんだ花菖蒲はなしょうぶ
凜然佇立的花菖蒲
わたし あなたのようになれたら
我若能成為你那樣的存在
もっとうつくしくほこれますか
是否能綻放得更加美麗
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょらないのは
琉璃色金魚不知道
つよった花菖蒲はなしょうぶ
泥土中深深紮根的花菖蒲
まええるものすべてが
眼前所見的一切
現実げんじつってことはないの
都不是現實
あのときれてくれたぬくもり
那時撫過的溫暖
ひかり くしてはれていく
沒有光芒就會枯萎
かなしみでわたしなみだ
悲傷時流下的淚水
またどくになってしまう したい
又化作了毒藥 好想逃出這裡
わたしきっと
我一定會

收錄

CD收錄

遊戲

MLTD相關

開服實裝,通過主線劇情第4話後解鎖。

原需要4級才能解鎖第4話主線劇情,後移除該限制。

Million Mix

套路:開服實裝的劇情解鎖17級,而且後面還有個18級頂着,怎麼想都不可能寫難吧

作為前期解鎖的17級去掉變速要素確實是17,本曲MM被不少製作人認為是17中的(甚至是整個MLTD的)魔王,而讀譜無疑是該MM的最大難點:全譜充斥着各式各樣的反飛(即左側的音符從右側飛來,反之同理)音符和加速超車,如果音符速度調得過高,交叉飛來的音符和突如其來的超車極易導致各種讀譜混亂從而導致FAST/SLOW/MISS連發。在這樣的譜面配置下,「調低譜面流速+半擋屏幕」似乎成了不少製作人攻略本曲的訣竅。

  • 開場的三個Flick後是一組交叉反飛12連交互接右滑,開幕雷擊。
  • 開局交互結束後,先是數次「雙押-三角-單鍵」的循環,隨後是單雙單雙接一個斜交互,最後三號位順勢再來一個左Flick。在斜交互出現前,所有的單鍵都是豎直飛下,而雙押都是同向斜飛(畢竟有雙押連接線拘束着)。不過因為這裡的斜飛並沒有導致嚴重的下落軌跡交叉,因此還算好解決。
  • 開場唱段和主歌之間存在一些比較簡單的偶數連打,但以兩顆「4右→3上」的滑鍵收尾,這兩顆滑鍵都是超車斜飛,容易導致下落位置判斷錯誤,是一個高事故率的配置。
  • 隨後直到主歌結束(280Combo),譜面都比較溫柔。但進入副歌時出現兩對2/5超車上滑,第二對上滑結束後馬上會接一個2-4-2Hold,昭示了譜面難度的增加。第一段副歌大部分都不算刁鑽,不過唱到「もっと上手く微笑えますか」這裡會有一段小加速,注意讀譜;隨後一個注意點,也是譜面中又一個需要非常小心應對的配置是「秘密もしかして私」一句唱完後,右手Hold左手3號位四連打接一段交叉斜飛移位交互接1號位卡手左滑(353524241←),隨後的Appeal音符略有超車。
  • 在休息段後的第二段副歌中,歌詞「失くしては枯れていく」一句上出現了34→25→16三組大音符雙押,然後接一串交叉斜飛42534253大宇宙加4號位小Hold接力1號位長Hold,是一組相當容易翻車的配置;和前一段鎖手接交互位置相應的「また毒になってしまう」歌詞處也出現了類似的配置,但交互變成了八連固定交互接2號位卡手右滑(353535352→)。
  • 尾奏階段,先是一段左手Hold右手Tap的鎖手段,此時右手還要處理三連縱;「私きっと」一句歌詞處的鎖手三連縱則與剛才相反,而且音符流速還會加快直到結尾。
  • 鎖手段結束後就會進入全游最臭名昭著的70-71小節讀譜混亂地帶:除了加速的交叉斜飛外,16分交互全部以移位交互的鍵型出現(2-2-2-3435343半大宇宙-4-342534253425大宇宙,最後的2號位和5號位還是外滑尾判Hold),全曲的兩個最大難點被融合在了短短的20多個Note中。雖然之前對交叉斜飛的移位交互或許已有準備,但加上加速的Buff之後,手忙腳亂接不住大宇宙從而導致失誤連發並當場去世的幾率大幅度提升。

很顯然,這張譜面的難度並非體現在純粹的配置難,而是體現在過於突出的個人差(單論配置而言,後期推出的奇蹟之夜MM以及16周年曲MM都比本曲要複雜一些,去除譜面演出要素後明顯那兩首要更難一些)。對於大部分初入MLTD,依次解鎖新曲的新手來說,上來就接觸這種非常難讀的譜面確實過於殘忍,但考慮到斜飛和超車都是本作譜面中的常見配置,因此可以考慮用其他帶有類似配置的譜面進行前置練習(最典型的譜面為Shooting Stars MM);查閱靜態譜面,或慢放觀察錄製好的動態譜面也就是「背譜」,用金幣排練反覆熟悉譜面形成肌肉記憶等方式也不失為好辦法,但要小心手癖。鏡像功能實裝後可以考慮用鏡像解除手癖

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

注釋