2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
你的魔法
跳至導覽
跳至搜尋
| 你的魔法 キミの魔法 | |
 | |
| 演唱 | 北白川玉子 (CV:洲崎綾) |
| 作詞 | 宮川彈 |
| 作曲 | 山口優 |
| 編曲 | 山口優 |
| 收錄專輯 | |
| 《ねぐせ》 | |
《キミの魔法》是動畫《玉子市場》作品的一首衍生歌曲，由北白川玉子 (CV:洲崎綾) 演唱。它擁有和片尾曲《睡姿》類似的作曲和作詞風格。它與《睡姿》在同一張專輯中發布。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キミとならドキドキは
如果是你在我會心跳加速
特別な魔法さ
這是特別的魔法
ありふれた言葉には
在平凡的語言中
思い出を重ねよう
回憶會積累
全部はみ出さずに
不要看穿所有
描いた塗り絵みたいだなあ
只是簡單地描繪
空が透き通っている
清澈的天空
いつも一緒だし
和以往一樣
慣れたと思ってたけど
我以為成了一種習慣
「今はどうしてるだろう?」
「今天會怎麼樣？」
ひとりごちた。
獨自一個人
すぐに飛びたい
想要馬上展翅飛翔
太陽の風が薫る翼で…ねえ?
太陽的風乘着散發香氣的翅膀……是嗎？
さあ、せーので羽ばたいて
那麼，數一二三，讓我們張開翅膀吧
キミとならドキドキは
如果是你在心跳加速
特別な魔法さ
這是特別的魔法
ありふれた言葉には
在平凡的語言中
思い出を重ねよう
回憶會積累
キミだから時々は
因為是你所以有時候
可愛げな魔法さ
是可愛的魔法
いつからか二人には
不知何時兩個人能夠有
真っ白なキモチが
雪白的心情
全部間違えずに
全部都沒有弄錯
言えたのに伝わらないのは
雖然能夠說卻無法清晰地傳達
なんか困るなっていう…
總覺得 有些困惑
ずっと一緒だし
一直在一起
なんでって思ってたけど
我在思考這是為什麼
今もこうしてるなら
如果現在也是這樣
それもいいな。
那樣就好了
「どこへ行きたい?」
「想去哪裡呢？」
不思議なことばかり喋るんだね
總說着不可思議的話
さあ、せーので飛び込んで
那麼，數一二三，讓我們一起跳進去吧
キミとならドキドキは
如果是你在我會心跳加速
大切な魔法さ
這是珍貴的魔法
ありふれた言葉なら
在平凡的語言中
何度でも重ねよう
一次次地重複
キミだから時々が
因為是你所以有時候
嬉しいんだ、魔法は
我很開心是魔法
見上げてた世界には
在仰望的世界中
真っ白なキセキが
看見純白的奇蹟
キミとならドキドキさ
如果是你在我會心跳加速
キミだからドキドキさ
因為是你所以我心跳加速
收錄專輯
| ねぐせ | ||
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年1月25日 | |
| 商品編號 | PCCG-70173 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《玉子市場》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ねぐせ | ||||||||
| 2. | キミの魔法 | ||||||||
| 3. | ねぐせ (Instrumental) | ||||||||
| 4. | キミの魔法 (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
