Escape(偶像大师)

偶像大师系列 > 偶像大师 MILLION LIVE! > Escape(偶像大师)

Escape エスケープ
游戏封面 专辑封面
作词	きみコ
作曲	AstroNoteS
编曲	AstroNoteS
演唱	茱莉亚（CV.爱美） 所惠美（CV.藤井幸代）
BPM	178
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位		所惠美	茱莉亚
属性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Fairy	5	12	8	13	17
	221	504	348	514	894

エスケープ（中译：逃离）是偶像大师 百万现场的原创曲目，由茱莉亚（爱美）和所惠美（藤井幸代）演唱，收录于2015年10月28日发售的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02》中。

简介

MLTD主视觉图

• 轻快的全力疾走感，「再不快逃昨天就要追上来了，赶快去抓住明天吧」，蕴含著正面积极又洗脑的一首歌曲。
• 首次登上LIVE为ML 3rd的巡回公演，总共演唱过四次，其中三次都是开场曲之后的第一首组合曲，被做为炒热气氛的最佳选择之一，四次也全由原唱演唱。但除此之外再也没有唱过，
• 这说不定也是颜值最高的双人组合之一
• 说到ML的エスケープ（escape）， 现在不少人想到的可能会是COOL系美少女的团体名EScape(真壁瑞希、北泽志保、白石䌷)。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 茱莉亚  惠美  合唱 

急いそげ　行いかなくちゃ　行いかなくちゃ　昨日きのうが追おいかけてくる

加速吧，不快走的话，不快走的话，昨天就要追上来了

逃にげ出でそう　どこへだって　どんな日々ひびが見みてみたい？

逃出去吧，不论到哪里，想要看到怎么样的日子呢？

くたびれたならちょっとだけあたしに時間じかんを預あずけてよ

如果感到疲累的话就稍微把时间借给我吧

キレイに色いろを塗ぬり変かえて返かえしてあげる

把他涂上漂亮的颜色再还给你

やりたいことやったもん勝かち　まだまだ足たりないものがあるの

想要做的事情先抢先赢，还有好多好多不够的东西

すべてが欲ほしいんだ　もう邪魔じゃましないでよ

所有的一切都想要，可别再阻挡我了喔

夜よるが明あけるまでそこに居いて　迎むかえにいくから

直到天亮以前都待在那里，我会去迎接你的

ヒザを抱かかえたきみを明あけの空そらの向むこうへと連つれ出だすよ

带抱著膝盖的你往变亮的天空的那端过去吧

魔法まほうをかけよう　さあ　エスケープ

施下魔法吧，走吧，ESCAPE

急いそげ　行いかなくちゃ　行いかなくちゃ

加速吧，不快出发的话，不快出发的话

昨日きのうが追おいかけてくる　逃にげ出でそう　どこまでも

昨天就要追上来了，逃出去吧，不管到哪里

おいで　怖こわいなら手てを引ひくよ　明日あしたを捕つかまえにいこう

过来吧，觉得害怕的话就牵起手，去抓住明天吧

夢ゆめなら醒さめないで　そんな日々ひびをあげるよ

是梦的话就不要醒来吧，给你那样的每一天喔

悲かなしいことはちょっとだけ　楽たのしいことを集あつめていれば

虽然有些难过的事，不过如果把快乐的事都收集起来的话

世界せかいは変かわるんだ　きみの中なかだけでも

世界就会变了喔，就算只是在你之中

あたしの道みちはあたしのもの　きみの道みちはきみだけのもの

我的道路是属于我自己的，你的道路是只属于你自己的

それでも交まじわったふたつの物語ものがたり

即使如此也会交会的两个故事

内緒ないしょバナシを聞きいてくれる？　とっておきのヒミツを

你要听听我的小秘密吗？把珍藏的秘密

きみの耳元みみもとで歌うたう　笑わらい飛とばしてくれたらいいな

在你的耳边歌唱，如果能让你一笑的话就好了呢

魔法まほうをかけて　さあ　エスケープ

施下魔法吧，走吧，ESCAPE

急いそげ　行いかなくちゃ　行いかなくちゃ

加速吧，不快走的话，不快走的话

夜よるに飲のみ込こまれないように　光ひかりを探さがし出でそう

直到夜晚无法吞没那样，找出光亮吧

おいで　大丈夫だいじょうぶ　手招てまねきして朝陽あさひが呼よんでいるから

过来吧，没问题的，因为朝阳正在对我们挥手呼唤

夢ゆめから抜ぬけ出だして　夢ゆめのような世界せかいへ

从梦中穿越而出，往梦一般的世界

ワンツースリーOne Two Three　ワンツースリーOne Two Three

One Two Three One Two Three

急いそげ　行いかなくちゃ　行いかなくちゃ

加速吧，不快走的话，不快走的话

昨日きのうが追おいかけてくる　逃にげ出でそう　どこへ行いこうか？

昨天就要追上来了，逃出去吧，要往哪里去呢？

おいで　怖こわいなら手てを引ひくよ

过来吧，感到害怕的话就牵起手

明日あしたを捕つかまえにいこう　夢ゆめじゃない　醒さめないよ

去抓住明天吧，不是作梦，不会醒来的喔

たとえどこだってきみとなら

只要是和你的话，不管到哪里

世界せかいの果はてでもいいよ　だれもが羨うらやむような

即使是世界的尽头也没问题喔，让所有人都羡慕那样

こんな日々ひびを　あんな日々ひびを　そんな日々ひびを作つくろう

创造出这样的每一天，那样的每一天，如此的每一天吧

急いそげ　エスケープ

加速吧，ESCAPE

急いそげ　エスケープ

加速吧，ESCAPE

急いそげ　エスケープ

加速吧，ESCAPE

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 02 （演唱：茱莉亚、所惠美）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Dance Edition （演唱：所惠美）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Fairy Stars （演唱：茱莉亚）

游戏

• 偶像大师 百万现场 剧场时光

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

游戏版伴奏