Regeneration

关于fripSide（三期）演唱的同名歌曲，参见Regeneration(fripSide)。

Regeneration
期间限定盘 初回限定盘 通常盘
演唱	雨宫天
作词	KOUTAPAI
作曲	Saku
编曲	Saku
收录专辑
《Regeneration》

《Regeneration》是动画《七大罪 诸神的逆鳞》的ED1，由雨宫天演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この世界が何度　繰り返しても　信じて

不管这世界 几度循环往复 都相信

Regeneration

它会重获新生

失うべき記憶を運命と名付け

人们把注定失去的记忆冠以命运之名

未来を見る事さえ許されはしなかった

甚至连未来都被重重遮蔽无法看清

また気付かない内に心が蝕まれて行く(感情も言葉も)

不知不觉中内心被缓缓侵蚀（感情抑或是言语）

永遠の螺旋からもう二度と目を背けずに

面对永远的螺旋不再选择畏惧

悲しみの全てに立ち向かう

挺身而出直面所有的悲伤

七つの欠片胸に抱いて　零れ落ちても拾い集め

心中怀着的七枚碎片 即使散落了亦重新收集

護りたい者終わらせたい物　命が消えるまで

守护珍爱之人 完成未竟之事 直到生命终结

七つの意思が一つになって　暗闇を照らせるなら

七股意志凝聚成一体 只为照亮黑暗

この世界が何度　繰り返しても　信じて

不管这世界 几度循环往复 都相信

Regeneration

它会重获新生

涙が枯れる前に再来する悲劇

眼泪干涸之前悲剧再度来袭

無力を嘆く事も許されはしなかった

但这次再不会无力地叹息了

また気付かない内に気持ちが揺さ振られて行く(感覚も意識も)

不知不觉中动荡的这般心情（感觉抑或是意识）

暗闇に包まれた真実を取り戻して

从黑暗的包围之中夺回真相

瞳に映る全てを守り抜く

眼中的一切都将由我来守护

七つの欠片胸に抱いて　離れて行っても手繰り寄せ

心中怀着的七枚碎片 即使相隔遥远依旧想揽入怀中

この記憶が何度　蘇っても　信じて

不管这记忆 几度被唤起 都相信

Regeneration

一切终将涅槃

少しの希望もどんな絶望も

零星的希望 种种的绝望

押し寄せる全てを受け止めて

迎接这扑面而来的一切

再び巡り会った奇跡を信じてる

我坚信这再度相会的奇迹

七つの欠片胸に抱いて　零れ落ちても拾い集め

心中怀着的七枚碎片 即使散落了亦重新收集

護りたい者終わらせたい物　命が消えるまで

守护珍爱之人 完成未竟之事 直到生命终结

七つの意思が一つになって　暗闇を照らせるなら

七股意志凝聚成一体 只为照亮黑暗

この世界が何度　繰り返しても　信じて

不管这世界 几度循环往复

この記憶が何度　蘇っても　信じて

不管这记忆 几度被唤起 都坚信

Regeneration

一切终将涅槃

收录专辑

Regeneration
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
发行	MusicRay'n
发行地区	日本
发行日期	2019年11月6日
商品编号	SMCL-623/4 (初回限定盘) SMCL-625 (通常盘) SMCL-626/7 (期间限定盘)
专辑类型	单曲
雨宫天单曲年表
前一作	本作	后一作
《VIPER》 (2019)	《Regene ration》 (2019)	《PARADOX》 (2020)

• 雨宫天的第9张单曲。收录了动画《七大罪 诸神的逆鳞》的ED1及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《Regeneration》的MV。
• 期间限定盘还收录了动画《七大罪 诸神的逆鳞》的NCED1。

初回限定盘/通常盘
曲序	曲目
1.	Regeneration
2.	VESTIGE
3.	Regeneration (Instrumental)

期间限定盘
曲序	曲目
1.	Regeneration
2.	VESTIGE
3.	Regeneration TV size
4.	Regeneration (Instrumental)